Multimedia | Noticias y relatos

Una Olla Común: Historias y Recetas para la Justicia Popular | Podcast | Episodio 2 – Que Nadie se Quede Atrás con AMT

Este episodio también está disponible en español..

Escucha este episodio en Apple Podcasts , Spotify or YouTube.

¿Quieres saber más sobre el podcast y explorar más episodios? ¡Haga clic aquí para visitar la página de inicio de nuestro podcast!

RESUMEN DEL EPISODIO

El cambio es inevitable. Sin embargo, ¿quién experimenta el cambio cuando la pobreza es la norma aceptada? ¿Cómo pueden las corrientes del cambio favorecer a los pobres? ¿Y qué impide que todo vuelva a ser como antes? 

En el asentamiento informal de Mukuru en Nairobi, Jane Weru y Patrick Njoroge de Akiba Mashinani Trust deben encontrar respuestas a estas preguntas mientras trabajan junto a una comunidad de 300,000 personas que viven en la pobreza, sin acceso a servicios básicos y al borde del desalojo. 

Un agradecimiento especial a Jane Weru, Patrick Njoroge y AMT-Akiba Mashinani Trust en Nairobi, Kenia. 

El apoyo para “Una olla común” es brindado por IDRC Canadá. 

Sigue a la Red de Justicia de Base en Twitter, Facebook y YouTube @grassrootsjny comparta sus ideas con nosotros enviando un correo electrónico a community@namati.org. 

 

MOSTRAR NOTAS

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA DEL EPISODIO

Dorice Bosibori (Cinta de archivo) [00: 00: 01] Me llamo Dorice Bosibori. Vivo en Mukuru. Llevo 14 años viviendo allí. Me uní a Muungano wa Wanavijiji.

Jane Weru, AMT [00: 00: 12] Dorice no llevaba mucho tiempo viviendo en Mukuru. Venía de su pueblo natal, Kisii. Llegó a Nairobi, casi como una nueva inmigrante de Kisii, que está más al oeste de Kenia. Doris llega a Nairobi y se sorprende por las condiciones de vida, porque de donde ella viene, puede que haya muchos problemas, pero el problema no es el saneamiento. Llega y descubre que, en esta gran ciudad de múltiples luces, el saneamiento es un problema gravísimo. Y se enfrenta a las humillaciones de ser mujer en esta zona. Recuerdo que Doris me contó que, cuando su familia vino a visitarla desde el interior del país... y, por supuesto, pensaban que venían a Nairobi, donde todo es brillante, limpio y nuevo. Llegaron a su casa y ella les había preparado una comida deliciosa. Pero después de comer, como nos suele pasar a todos, hay que ir a la habitación pequeña. Y entonces le preguntaron: "Doris, ¿podemos usar tu pequeña habitación?". Entonces ella los acompañó a través del asentamiento hasta el baño común que tenía que pagar por cada uso. Ahora, por la noche, no es posible ir a estos baños de pago, porque muchas veces cierran temprano. E incluso si quisieras ir, es muy peligroso para una mujer hacerlo. Así que, muchas mujeres nos dijeron que guardan cubos o latas debajo de la cama. Y durante la noche, esas son las latas que usan. Una casa Mukuru es solo una habitación y esta habitación es pequeña. Mide solo tres por tres metros para una familia de tres o cuatro personas. Entonces, ¿qué significa eso? Que como mujer, realmente tienes que usar tu olla de hojalata, tu lata de hojalata frente a tus hijos y tu esposo. Es una experiencia muy humillante, especialmente para una mujer cuando tienes la regla. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 02: 56] Muchos de nosotros no lo pensamos dos veces cuando vamos al baño. Y hablar de ir al baño puede ser tabú. Pero en el asentamiento informal de Mukuru, en Nairobi, la capital de Kenia, es algo en lo que la gente, especialmente las mujeres, debe pensar constantemente. Asuntos como el saneamiento y el acceso al agua, los servicios básicos que muchos damos por sentado, es donde comienza nuestra historia. En este episodio, emprendemos un viaje con la organización de justicia social AMT-Akiba Mashinani Trust. Lo que comienza como un esfuerzo para prevenir los desalojos y mantener a las personas en sus hogares, pronto se convierte en un movimiento participativo masivo de base: un asentamiento entero de más de 300,000 personas que se organizan y participan en una lucha. No solo por sus derechos y servicios básicos, sino también por la dignidad y la justicia. Soy su anfitriona, Poorvi Chitalkar. 

 

[INTRODUCCIÓN] 

 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 04: 07] Este es A Common Pot, un podcast donde exploramos historias y recetas para la justicia social y el cambio de sistemas de todo el mundo. 

Jane Weru, AMT [00: 04: 27] Lo siento. Sigo olvidándome. Sigo olvidándome de silenciar.

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 04: 33] Esta es Jane. 

Jane Weru, AMT [00: 04: 34] Me llamo Jane Weru. Trabajo para Akiba Mashinani Trust y soy su directora ejecutiva. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 04: 42] Akiba Mashinani Trust se encuentra en Kenia. Su enfoque se centra en los asentamientos informales. AMT lleva años trabajando con el asentamiento informal de Mukuru en Nairobi. Colabora estrechamente con el movimiento social más amplio de Kenia, Muungano wa Wanavijiji. Este movimiento surgió a mediados de la década de 1990 tras un aumento repentino de los desalojos forzosos en asentamientos informales. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 05: 07] Me llamo Patrick Njoroge. Trabajo con Akiba Mashinani Trust. Soy el subdirector. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 05: 13] Ese es Patrick. Jane y Patrick son un equipo formidable. Y cuando hablan de Mukuru, se nota lo mucho que han llegado a conocer la comunidad. 

Jane Weru, AMT [00: 05: 24] Mukuru es un asentamiento muy denso. Tiene alrededor de 100,000 hogares que viven en aproximadamente 689 acres de tierra. Es muy denso y tiene muy pocos servicios. La red de carreteras se compone principalmente de senderos peatonales que conectan con muy pocas carreteras transitables. Y una de las cosas más sorprendentes es que una carretera no siempre es solo una carretera. Así que si vas a Mukuru alrededor de las 6 de la tarde, Mukuru es un hervidero. Es un hervidero de madres que vienen del trabajo y se detienen en los quioscos de comida para comprar verduras. Jóvenes solteros comprando chapatis cocidos en Chapati Road. Y puedes imaginar el aroma de los chapatis cocinándose en la calle. Está lleno de niños que vuelven a casa de la escuela. Están jugando, están jugando a la pelota. Otros van en bicicleta por las carreteras recién pavimentadas que hay en Mukuru. Algunos incluso están patinando. Así que las carreteras en Mukuru no son solo un lugar donde el transporte público se mueve de un lugar a otro. Son un espacio público donde juegan los niños y se usan de diferentes maneras, en distintos momentos. Así, al oscurecer, ves a ancianos saliendo de sus casas con sus sillas, que colocan en medio de la calle porque nadie usa las calles de noche. Nadie tiene vehículo privado. Así que inmediatamente el transporte público deja de circular. La calle se convierte en el salón nocturno de los ancianos. Y hablan y cantan. Y los niños siguen hablando. Y mientras estás sentado allí, puedes oír a la gente vitoreando, "Manchester United al otro lado", y aplausos. Y también puedes oler el tufo de las alcantarillas sucias. Así que es una mezcla de bien y mal. Pero es el hogar de la gente de Mukuru. Es un asentamiento vibrante, vivo y lleno de esperanza. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 07: 38] Mukuru era inicialmente un terreno propiedad del gobierno. Se suponía que se usaría con fines industriales. Por lo tanto, se cedió mediante un contrato de arrendamiento a largo plazo. Estos arrendamientos se otorgaron a industriales favorecidos y otras personas con conexiones con el poder. Las condiciones eran claras: desarrollar el terreno en dos años o devolverlo al gobierno para que alguien más lo desarrollara. Sin embargo, el terreno nunca se urbanizó, pero quienes tenían los arrendamientos a largo plazo los conservaron. Mientras tanto, se construyeron estructuras semipermanentes y los propietarios comenzaron a lucrarse con la llegada de residentes. Hoy en día, las 689 hectáreas de Mukuru albergan a más de 100,000 hogares. Y entonces, en 2012, un grupo de hombres acudió a la oficina de AMT en Nairobi. Jane estaba allí y recuerda ese día. 

Jane Weru, AMT [00: 08: 32] Vinieron y nos dijeron que les habían informado que si no compraban el terreno donde vivían, tendrían que irse. Nos preguntaron si podíamos prestarles dinero, ya que gestionamos un pequeño fondo, para comprar el terreno. Dijimos: «Sí, probablemente». Así que empezamos a negociar. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 08: 55] Sin embargo, antes de que pudieran concretar el trato… 

Jane Weru, AMT [00: 08: 58] Un grupo de personas de la misma zona acudió a nosotros con la misma solicitud. Así que nos dimos cuenta de que teníamos un problema estructural y que, primero, necesitábamos trabajar con los residentes para evitar los desalojos. Movilizamos a la gente para que se manifestara contra los desalojos. Finalmente, logramos obtener una orden judicial temporal contra los desalojos, en estrecha colaboración con el Instituto Katiba. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 09: 30] Pero esto fue solo una curita para un problema mucho mayor, porque Mukuru no es solo una comunidad vibrante. También es un terreno valioso. 

Jane Weru, AMT [00: 09: 40] El valor de la tierra en Mukuru ha aumentado considerablemente. Hoy en día, un acre de tierra cuesta al menos un millón de dólares. No es poco dinero, sobre todo en África. Por eso, existe una gran demanda para expulsar a los habitantes de Mukuru de sus tierras. Y durante muchos años hemos luchado para que estas tierras permanezcan en manos de los pobres. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 10: 08] Imagínate esto: vives en la pobreza y en un terreno donde tu casero te amenaza constantemente con desalojarte. Mientras tanto, tienes que seguir pagando la luz y las facturas, y asegurarte de no dar más excusas a nadie para que te echen. Y encima, tus conciudadanos y tu propio gobierno tienen ideas bastante erróneas sobre quién eres y tu valor para la sociedad. 

Jane Weru, AMT [00: 10: 36] Creo que mucha gente piensa que los habitantes de asentamientos informales simplemente viven de la ciudad y no pagan por los servicios. Pero esto no es cierto. Los habitantes de asentamientos informales pagan mucho más por mucho menos y de mucha peor calidad que el resto de la ciudad de Nairobi. Lo que ocurre, y la razón por la que pagan mucho más que el resto, es la ausencia del Estado. Este vacío lo llenan intermediarios. En Nairobi, los llamamos cárteles. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 11: 13] Estos cárteles roban servicios públicos al Estado, incluyendo agua y electricidad. Luego los venden a personas que viven en asentamientos informales a precios que son aproximadamente el doble de los que pagan los demás residentes de Nairobi. Es lo que llaman... 

Patrick Njoroge, AMT [00: 11: 31] La penalidad de la pobreza. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 11: 34] Patrick explica cómo funciona esta penalización de la pobreza. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 11: 39] Por ejemplo, el agua. En Mukuru, el agua se vende normalmente en bidones de 20 litros. Por lo tanto, un bidón de agua en Mukuru cuesta entre 5 y 20 chelines. Si compras la misma cantidad a la compañía de servicios públicos por 20 litros, pagarás unos 20 dólares. Esto significa que en Mukuru pagan entre cuatro y 0.60 chelines más que en el resto de la ciudad. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 12: 20] Jane, Patrick y el equipo de AMT se dieron cuenta de que tenían una pregunta más amplia que hacerse: si iban a asumir la penalidad de pobreza a la que habían sido víctimas tantas personas en Mukuru. 

Jane Weru, AMT [00: 12: 31] ¿Quién es el verdadero dueño de Mukuru? ¿Quién lo gestiona? ¿Cómo se gobierna? ¿Y cómo se relaciona con las agencias estatales y los líderes informales? 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 12: 48] Jane y Patrick son miembros de la Red de Justicia de Base. En esta red, los profesionales utilizan la investigación para responder a estas preguntas y utilizan la evidencia para impulsar el cambio. A través de su investigación, obtuvieron toda esta información sobre cómo las estrategias de los cárteles estaban desviando los servicios públicos del estado, y cómo no solo los residentes de Mukuru estaban perdiendo dinero. El gobierno de la ciudad de Nairobi también lo estaba haciendo. 

Jane Weru, AMT [00: 13: 13] Con esta investigación, contactamos al condado de la ciudad de Nairobi y les preguntamos: "¿Saben que esto ocurre en la ciudad?". Respondieron: "No". Cuando compartimos los datos sobre la pobreza que enfrentan los residentes de Mukuru, se sorprendieron porque creen que los habitantes de asentamientos informales no pagan por los servicios. Fue entonces cuando nos preguntaron: "¿Qué podemos hacer para resolver este problema?". 

Patrick Njoroge, AMT [00: 13: 45] Entonces, creo que por suerte, Jane, que tenía la formación legal, dijo: "Vamos a buscar algo y luego vendremos a darte una respuesta". Y entonces propusimos: fuimos a Mukuru para que se declarara un Área de Planificación Especial. 

Jane Weru, AMT [00: 13: 58] Y que si declaraban a Mukuru como Área de Planificación Especial, comenzaríamos el viaje de trabajar con los residentes para buscar soluciones comunes a los desafíos que enfrentaban. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 14: 11] Y el condado dijo: “Está bien, entonces hagámoslo”. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 14: 14] Este es el quid del empoderamiento legal: combinar el poder de la ley con el poder popular. En este caso, AMT utilizó una disposición legal ya vigente para declarar un Área de Planificación Especial. Y lo combinó con la organización comunitaria. Pero ¿qué es un Área de Planificación Especial? 

Jane Weru, AMT [00: 14: 32] Según la legislación keniana, los gobiernos de los condados pueden declarar un área con oportunidades o desafíos especiales de desarrollo como Área de Planificación Especial. Una vez declarada como Área de Planificación Especial, los gobiernos de los condados deben desarrollar planes para la reurbanización de dicha área que consideren las oportunidades y los desafíos únicos que enfrenta. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 15: 00] Así pues, AMT y sus socios tuvieron que convencer al gobierno de que no solo debía declararse Mukuru como Zona de Atracción Turística (ZPA), sino que también debía hacerlo para desarrollar el terreno en beneficio de los residentes existentes, la mayoría de los cuales vivían en la pobreza. ¿Cómo logró AMT convencer al gobierno de prestar atención? 

Jane Weru, AMT [00: 15: 20] Creo que, en primer lugar, fue la constatación de las cifras. Creo que les sorprendió que tanta gente viviera en esta zona. Y luego, la comprensión de que no se pueden desalojar 100,000 hogares. No se puede simplemente despertarse una mañana y demoler 100,000 hogares. Así que esto era prácticamente un hecho consumado. Este problema no iba a desaparecer. Y tenían que empezar a resolverlo. Creo que el segundo factor también fueron los riesgos para la salud pública de la ciudad, ya que casi todos los años, Mukuru sufría un brote de cólera. Y Mukuru está situado muy cerca del aeropuerto. Así que, creo que el gobierno se dio cuenta de que era un enorme riesgo para la reputación. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 16: 22] AMT también conocía el valor de Mukuru, económicamente hablando, por las investigaciones y cálculos que habían hecho sobre cuánto estaban ganando estos cárteles y los llamados propietarios de barrios marginales a costa de los residentes que vivían allí. 

Jane Weru, AMT [00: 16: 35] Creo, ya sabes, que cuando ves un asentamiento informal, piensas en pobreza. ¡Sin dinero! Pero se dan cuenta de que esta es una zona vibrante. Tiene una economía vibrante. Y acabamos de compartir que el 94% de los habitantes de Mukuru son inquilinos y pagan alquiler a los propietarios de viviendas precarias. En Mukuru, en aquel entonces, pagaban unos 2000 chelines por una chabola de 2xXNUMX, sin servicios. Así que, si haces los cálculos, los propietarios de viviendas precarias cobraban casi XNUMX millones de dólares mensuales en alquileres libres de impuestos en aquella época. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 17: 17] En esencia, en lugar de que los cárteles y los propietarios de barrios marginales se lucraran, el gobierno se dio cuenta de que podían estar ganándolo. Pero AMT no se reunía con funcionarios gubernamentales en oficinas internas para presentar estos argumentos. Si bien utilizaban sus conocimientos y formación jurídica siempre que era posible para proponer ideas, también querían asegurarse de que esta fuera una lucha liderada por la gente de Mukuru. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 17: 41] Creo que algo que también ayudó fue la persistencia de la comunidad y las organizaciones que la apoyaban en su búsqueda de cambios. Hacíamos una manifestación cada dos días, ya fuera en el condado o en el ministerio, y caminábamos desde Mukuru hasta el distrito comercial central, donde se encuentran las oficinas del condado. Son unos seis kilómetros. Caminaban, venían y compartían sus demandas. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 18: 15] Y hasta tenían una canción. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 18: 18] Ven y cierran las puertas porque... Tenemos una canción suajili que dice: "¡Si los ves, cierra las puertas!". Sabes, no canto porque se me da fatal. Jane, ¡recuérdame la melodía! ¿Qué decían los niños? 

Jane Weru, AMT [00: 18: 35] [Cantando en suajili]

Patrick Njoroge, AMT [00: 18: 41] Oh, si, si, si 

Jane Weru, AMT [00: 18: 44] [Cantando en suajili] Funga milango wanakuja. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 18: 49] Claro! 

Jane Weru, AMT [00: 18: 51] Significa: "¡Cierren las puertas! ¡Ya vienen!" 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 18: 58] En 2017, Mukuru fue declarada Zona de Planificación Especial. Fue un gran triunfo, resultado de un enfoque multifacético. Pero en el mundo de la defensa de la justicia comunitaria, los grandes triunfos suelen ser solo el comienzo. A partir de ahí, fue necesario elaborar un proceso de planificación. Y para tomar decisiones sobre cómo mejorar las condiciones en Mukuru, era necesario que la gente se involucrara y mantuviera involucrada. AMT no quería una participación pasiva de la gente de Mukuru. En cambio, vieron esto como una oportunidad para transformar la forma en que se realizaba la participación comunitaria y se tomaban las decisiones. Y así se pusieron manos a la obra. 

Jane Weru, AMT [00: 19: 44] Tras la declaración de Mukuru como Zona de Planificación Especial, nos dimos cuenta de la necesidad de datos e información como base para la planificación. Por ello, trabajamos estrechamente con los residentes de Mukuru para contabilizar cada casa, mapear cada sanitario e identificar cada punto de agua. A partir de esta investigación, establecimos que solo había 3,500 letrinas de pozo en Mukuru, que atendían a una población de más de 300,000 XNUMX personas. Es decir, aproximadamente mil personas por sanitario. Así que empezamos a hablar con las mujeres y a preguntarles: «¿Qué significa realmente no tener sanitario?». 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 20: 47] Y aquí es donde entra Doris. La misma mujer que Jane conoció antes, la que tuvo que comunicarles a sus invitados que no había ningún baño cerca de su casa. Doris era activista comunitaria y líder en Mukuru. Perteneció a un colectivo de mujeres que se unió mucho antes de que comenzara el proceso de la SPA. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 21: 10] Así que dijimos: "Caminemos con las mujeres. Movilicémoslas". Cuando una mujer habla con alguien, siempre la escuchamos. 

Jane Weru, AMT [00: 21: 18] Al principio, las mujeres eran bastante tímidas. No querían hablar de esto abiertamente. Pero con el tiempo dijimos: «Si hay una falla, no es nuestra. No es culpa nuestra tener este problema. Por eso debemos empezar a hablar abiertamente sobre estos temas». Comentaron que no tener un baño accesible para las mujeres es un gran desafío, porque los únicos baños disponibles para la mayoría eran de pago, donde hay que pagar por cada uso. Esto también les da dignidad y autoestima, porque hay cosas que nunca deberían obligarte a hacer delante de otras personas. Dijeron que querían un baño conectado al alcantarillado en cada parcela, para poder ir al baño cuando lo necesiten. Eso fue lo que dijeron. Y por eso dijimos que esto no podía esperar. Y las mujeres dijeron: “Estamos demasiado presionadas para esperar”. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 22: 38] La campaña "Demasiado Apremiados para Esperar" se dirigió al departamento de salud pública del gobierno keniano. Las mujeres exigieron dos cosas: una, que se iniciara una investigación sobre las condiciones de salud pública en Mukuru; y otra, que se implementara un proceso de planificación para abordar estos desafíos. La participación comunitaria ya estaba en marcha. Y el AMT estaba allanando el camino. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 23: 02] Se realizó la declaración. El condado afirmó: «Tenemos que elaborar planes de desarrollo integrados, y estos planes deben estar articulados con los departamentos del condado y sus diferentes áreas temáticas». 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 23: 16] Se crearon ocho consorcios. Siete de ellos se centraron en áreas temáticas importantes: educación, salud, medio ambiente, agua, saneamiento, suelo y también en cuestiones de planificación e infraestructura. El octavo consorcio desarrolló la estructura organizativa comunitaria e inició la capacitación de sus miembros. Muungano Alliance, que incluía a AMT, Muungano wa Wanavijiji y Slum Dwellers International, colaboró ​​estrechamente con este consorcio. 

Jane Weru, AMT [00: 23: 48] Creo que muchas veces nos preguntamos cómo organizarnos en una zona tan grande y amorfa como Mukuru. Para nosotros, creo que la simple comprensión implica que debemos empezar a organizarnos basándonos en cómo vive la gente y cómo está estructurada, porque existe cierta lógica en la forma en que planifican sus hogares y organizan sus espacios vitales. Así, la base para organizarnos en el trabajo se basa en cómo han construido su asentamiento, la parcela, el hogar y la parcela. Y esto significa que, incluso a nivel de parcela, a través de este sistema de organización, empiezas a conocer a tu vecino. Tu vecino ya no es un extranjero, sino alguien con quien conversas y trabajas, porque tienes que hablar sobre quién limpiará el baño mañana, ya que es un baño compartido por diez personas. ¿Quién limpiará el baño mañana? 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 24: 58] También es importante señalar que AMT y sus socios no solo trabajaban con un gran asentamiento informal. Técnicamente, Mukuru está compuesto por tres asentamientos. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 25: 09] Entonces tienes a Mukuru Kwa Njenga, Mukuru Kwa Reuben y Mukuru Viwandani. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 25: 15] Bien, ahora están a punto de escuchar un montón de cifras. Lo importante es recordar la escala. AMT trabaja con 100,000 hogares y 300,000 personas, y quiere asegurarse de que todos puedan participar de forma significativa. Esto requiere crear un sistema. Para crear un sistema organizado con una distribución equitativa entre las aldeas, AMT dividió Mukuru en 13 segmentos, cada uno con aproximadamente 8000 hogares.

Patrick Njoroge, AMT [00: 25: 47] ¿Cómo se desarrolla entonces, dentro de ese segmento, una estructura que permita representar a las personas que no pueden representar al resto de las comunidades? Empezamos de nuevo dentro de cada segmento, volviendo al nivel de hogar. En Mukuru, como mencionó Jane, tenemos patios de un promedio de diez casas. Si vas a Mukuru, la gente dice que es una parcela de diez casas. Así que recopilamos datos de todas las personas dentro de esos patios. Y los miembros de los hogares de los patios seleccionan a alguien que pueda ser su representante. Luego, estos patios, diez de ellos, se unen y forman un grupo de 100 hogares. Estos grupos son espacios donde las comunidades se reúnen y comienzan a debatir los problemas que les afectan. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 26: 45] Así que, por cada 100 hogares, también conocidos como "grupo", había diez representantes que asistían a las reuniones para debatir los problemas. Luego, se elegía un representante para que subiera al nivel de segmento y representara al grupo. Y los movilizadores comunitarios —las personas que mencionamos antes y que estaban recibiendo capacitación— ayudaban a implementar todo este enfoque organizado. 

Imagen gráfica que representa la estructura organizativa de la comunidad de AMT en Mukuru. Seis capas se expanden hacia afuera para formar una estructura representativa progresiva para cada subconjunto de la comunidad, comenzando con 100,561 hogares, que están segmentados y divididos en áreas temáticas.

Estructura organizativa que AMT implementó con la comunidad en Mukuru. Imagen creada por: Juliana Camargo para Grassroots Justice Network.

Patrick Njoroge, AMT [00: 27: 10] Así fue como la comunidad pudo sentir que participaba en este proceso, ya que lo estructuraron para brindar a todos la oportunidad de contribuir. Las opiniones expresadas a nivel de segmento no fueron individuales, sino opiniones de la comunidad a nivel de clúster, las cuales fueron debatidas y consensuadas. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 27: 31] Fue emocionante ver a los miembros de la comunidad sentirse dueños y responsables de Mukuru, pero este proceso no estuvo exento de obstáculos. El proceso alteró el statu quo de quienes habían ostentado el poder durante tanto tiempo, en particular los cárteles y los terratenientes que habían cobrado precios exorbitantes por los servicios. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 27: 52] Sí, no fue fácil, sobre todo porque se trata de mucha gente. Así que cuando se aprobó la Declaración, creo que para algunos, para la mayoría, fue algo positivo. Pero para algunos, no hay que celebrarlo, sino combatirlo. Y creo que el primer desafío en este proceso fue la desinformación. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 28: 15] Por ejemplo, para facilitar la recopilación de datos, los activistas comunitarios ayudaban a pintar números en cada puerta para rastrear las casas. Pero luego, los propietarios de las estructuras usaban su propia pintura y pintaban sobre estos números, intentando obstaculizar el proceso de recopilación de datos. Pero entonces… 

Patrick Njoroge, AMT [00: 28: 32] Luego, después de unos tres meses, los dueños de la misma estructura nos llamaron y nos dijeron: "Patrick, Kimani y Kim". Antes lo llamaban Kim. "Sé que pintamos sobre los números que nos dieron a nuestras familias, y lo hemos considerado seriamente en la idea del SPA. Ahora creemos que es una buena idea. ¿Podrían volver a hacer los números para que no nos sintamos como...", porque pensaron que tal vez perderían. "¿Podrían volver a hacer los números?". Fue un proceso.

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 29: 04] Pero no todos los desafíos se resolvieron con la misma naturalidad. A veces existían riesgos reales para la seguridad de las personas. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 29: 11] Por ejemplo, celebramos una reunión en uno de los asentamientos, el asentamiento de Viwandani. Y estábamos celebrando nuestras reuniones con los movilizadores. Y mientras lo hacíamos, un grupo de la comunidad, liderado por jóvenes, irrumpió en la reunión y empezó a decir: "Tienen que irse de aquí y no queremos volver a verlos". Incluso recibí mensajes de texto de uno de los líderes que decía: "Hemos oído lo que están haciendo. Tómenlo como advertencia. No quiero verlos de vuelta en Mukuru".

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 29: 47] Pero había mucho en juego y la comunidad no iba a rendirse. Sabían que la unión hacía la fuerza y ​​se mantuvieron unidos. También se inspiraron en las luchas históricas por la libertad y la justicia en Kenia, lo que les infundió coraje en esta ocasión. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 30: 04] En realidad, porque teníamos a la mayoría de la comunidad de nuestro lado y compartíamos ideas con los activistas comunitarios. Sabíamos que esto iba a ser arriesgado. Pero lo que decíamos, por supuesto, generaba algo de miedo en la otra persona, pero todos estábamos de acuerdo en: "Unámonos todos". Incluso daban ejemplos como el de la lucha por la independencia de Kenia: "Éramos un grupo muy pequeño de combatientes Mau Mau. Seamos como ese grupo. Quiero ser recordado como alguien que marcó un cambio". Creo que ese tipo de apoyo grupal realmente nos ayudó a todos a seguir adelante. Nos damos motivación y ánimo mutuamente, pensando que todo saldrá bien si nos mantenemos unidos. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 30: 51] A pesar de todos estos desafíos, Patrick y Jane empezaron a ver verdaderos éxitos en Mukuru. Lograron movilizar a la comunidad y lograr su participación en el proceso de planificación. También convencieron al gobierno de que un proceso de planificación liderado por la comunidad era el camino correcto. Estos éxitos fueron fruto de una dura lucha, y no querían que el impulso se desvaneciera. Debían asegurarse de que la comunidad mantuviera su compromiso y que el gobierno cumpliera sus promesas. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 31: 20] Antes de las elecciones de 2022, la comunidad de Mukuru expresó su necesidad de exigir responsabilidades a sus líderes. Debían firmar un acuerdo con ellos. Nos pidieron a nosotros, Akiba Mashinani [Trust] – AMT, que les ayudáramos a facilitar las discusiones para elaborar un manifiesto. El objetivo de este manifiesto era garantizar que la comunidad se expresara con una sola voz y reuniera todos los temas que deseaban que abordaran los líderes entrantes. Así pues, la comunidad celebró una reunión por segmentos y recabó sus opiniones. Una de ellas fue que la mayoría quería que los planes que desarrollaran, que abarcaban todas las áreas, fueran planes que los líderes entrantes pudieran implementar continuamente. Los habitantes de Mukuru desarrollaron lo que llamamos el Manifiesto del Pueblo de Mukuru, que articuló todos los temas. Luego celebraron asambleas públicas con todos los aspirantes a líderes: «Si quieren que trabajemos con ustedes, tienen que firmar este manifiesto y prometer trabajar en estos temas, como se destaca en el manifiesto». Y cada líder firmó el manifiesto. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 32: 42] Los líderes gubernamentales en todos los niveles sintieron la presión de firmar y apoyar los planes de desarrollo liderados por la comunidad de Mukuru. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 32: 50] Y en el momento en que comenzó la implementación, y se ve al Presidente viniendo a Mukuru casi a diario, durante la pandemia de COVID-19,

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 32: 57] Para que quede claro, estamos hablando del presidente de Kenia. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 33: 01] Así que el presidente iba cada dos semanas para supervisar el progreso. Y el hecho de que el presidente dijera: "Empecemos a implementar Mukuru y que sirva de ejemplo para el resto de los asentamientos informales del país". Creo que, después de la lucha, tras muchos años de trabajo, uno siente que al menos ha sucedido algo que puede impactar a la comunidad y que al menos la comunidad puede empezar a obtener lo que tenía, lo que solicitaba. 

Jane Weru, AMT [00: 33: 34] Sí, definitivamente. Creo que el Mukuru SPA es algo de lo que se habla mucho aquí en Kenia, una apreciación de que es una forma diferente de hacer las cosas. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 33: 50] ¿Y recordáis a Dorice, el comienzo de nuestra historia? 

Jane Weru, AMT [00: 33: 54] Así que hoy me alegra decir que Dorice, una de las pioneras de este movimiento, tiene un baño. Es una de las beneficiarias de la campaña de agua y saneamiento. Y hoy sí que tiene un baño. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 34: 13] Y ayuda que AMT mantenga un sentido de urgencia con una visión clara de futuro. Si bien los habitantes de Mukuru ahora tienen mayor acceso a servicios básicos, persisten muchos otros problemas. Problemas que, si no se abordan, seguirán perjudicando a quienes viven en la pobreza. 

Jane Weru, AMT [00: 34: 33] Sí, creo que el problema de la tierra en Mukuru, el desafío de la tierra en Mukuru, aún necesita resolverse. Y creo que debe resolverse rápidamente. Y eso, porque hay algunas cosas a las que el pueblo Mukuru tendrá difícil acceso. Mukuru tiene seis escuelas, seis escuelas públicas, contra 150 escuelas informales. Y estas escuelas públicas solo aceptan a 10,000 niños. Y hay unos 50,000 niños que no están registrados. Nadie sabe si asisten a la escuela o no. Por lo tanto, es imperativo que se resuelva el problema de la tierra y se creen las escuelas. De lo contrario, estamos atrapados en la pobreza intergeneracional. Un gran desafío para Kenia. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 35: 32] En esencia, esta historia trata sobre construir poder dentro de la comunidad. Y AMT ha aprendido que la capacidad de acción y el poder que la comunidad ha construido durante este proceso no solo se mantienen, sino que se multiplican con el tiempo. 

Patrick Njoroge, AMT [00: 35: 47] Lo que hicimos, por ejemplo, fue capacitar a los movilizadores comunitarios, quienes luego usaron la información disponible para comunicarse con sus comunidades y compartirla. Y esto se está multiplicando. Hemos visto cómo esto funciona con la capacidad de las comunidades para movilizar recursos y actuar por sí mismas, gracias a la información y la experiencia adquiridas. Tenemos comunidades que trabajan para organizaciones, desde su rol como movilizadores comunitarios hasta alguien de nuestra organización que les dice: "Queremos trabajar contigo". Incluso he visto al gobierno, por ejemplo, durante el censo, a los movilizadores comunitarios se les decía: "Estos son los que solían recopilar datos". Se convierten en los enumeradores del gobierno durante el censo. Creo que, para mí, una de las estrategias es apoyar a las comunidades para empoderarlas y empoderarlas para que actúen por sí mismas. Así, se crea una agencia comunitaria que les ayuda a comprender sus problemas y, a través de esa comprensión, les ayuda a organizarse y a movilizar a sus compañeros de comunidad. Y juntos desarrollar una visión compartida que, juntos, todos puedan apoyar. Creo que para mí, porque, al fin y al cabo, una organización es solo un forastero. En definitiva, quienes deberían impulsar los cambios que buscan son, en última instancia, la comunidad. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 37: 21] Este podcast trata sobre historias y recetas para el cambio sistémico. Por eso, les preguntamos a Jane y Patrick si tuvieran que elegir una receta real, un plato que represente la esencia de la lucha por la justicia social y la participación comunitaria en Mukuru, ¿cuál sería? 

Patrick Njoroge, AMT [00: 37: 37] Creo que el plato que representa nuestra historia es el githeri, y el githeri es una mezcla de frijoles y maíz. ¿Y por qué githeri? Porque tarda en cocinarse. Hay que hervir los frijoles y el maíz. Puede tardar cuatro, cinco o seis horas. Pero cuando se cocina, también hay que... no se acaba ahí. Se puede comer el githeri tal como se hierve. Una vez hervido, se puede comer sin más. Pero se puede ir haciendo más rico. Y añadir otros ingredientes, como especias, para que quede mejor. Así como está, se puede comer, pero siempre se puede mejorar y hacer diferentes platos con él. Se le puede añadir col, zanahoria. Si se tiene carne, se le puede añadir. Creo que por eso pensamos así, porque el esfuerzo lleva tiempo. Al cocinar githeri, la mayoría de la gente usa leña, así que es ahumado. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 38: 44] Patrick dice que el githeri puede hacer llorar a la gente, porque al cocinarse al fuego, el humo de la leña que arde te hace llorar. Pero al final del día, disfrutas de una comida abundante que no es solo para ti. Todo ese tiempo cocinando al fuego, todos los ajustes de ingredientes. Todo vale la pena. Porque lo mejor del githeri es que es una comida para disfrutar en familia, en comunidad. 

Poorvi Chitalkar, presentadora [00: 39: 41] Este episodio fue presentado por Poorvi Chitalkar. Nuestra productora ejecutiva es Jackie Sofia. La ingeniería de audio y el diseño de sonido son de Mohamad Khreizat. El apoyo editorial está a cargo de Marta Almela Menjón y el equipo de Comunicaciones de Namati. El apoyo adicional está a cargo de Anuradha Joshi. Un agradecimiento muy especial a Jane Weru, Patrick Njoroge y Akiba Mashinani Trust por compartir su historia. Gracias también al Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo de Canadá, cuyo apoyo hace posible este trabajo. "Una Olla Común: Historias y Recetas de Justicia de Base" es una producción de Namati y la Red de Justicia de Base. Para unirse a la red, visite www.grassrootsjusticenetwork.org y síganos en redes sociales: YouTube, X (anteriormente Twitter) y Facebook. @GrassrootsJN.


Octubre 18, 2024 | Jackie Sofía

Provincia: África del Este   |  Kenia

COMPARTIR ESTE: