মাল্টিমিডিয়া | সংবাদ ও গল্প

একটি সাধারণ পাত্র: তৃণমূল ন্যায়বিচারের জন্য গল্প এবং রেসিপি | পডকাস্ট | পর্ব 3 – শাসন থেকে রেন্ডাং কৃতিত্ব পর্যন্ত। YLBHI

এই পর্বটি স্প্যানিশ ভাষাতেও উপলব্ধ।

এই পর্বটি শুনুন

অ্যাপল পডকাস্ট, Spotify এর, or ইউটিউব.

পডকাস্ট সম্পর্কে আরও জানতে এবং আরও পর্বগুলি অন্বেষণ করতে চান? আমাদের পডকাস্ট হোমপেজটি দেখতে এখানে ক্লিক করুন!

পর্বের সারাংশ

২০০০ সালে, ইন্দোনেশিয়ার একটি পাহাড়ি গ্রামের একদল কৃষক তাদের পৈতৃক জমির অধিকার ফিরে পাওয়ার জন্য বিক্ষোভের মাঝখানে ছিলেন, যখন তাদের আটক করা হয়। তাদের রাষ্ট্রের অপরাধী হিসেবে অভিযুক্ত করা হয়, তারা জানে না যে তাদের সংগ্রাম চালিয়ে যাওয়ার জন্য কখন মুক্তি দেওয়া হবে... 

এই পর্বে, আমরা বান্দুঙ্গানের কৃষক এবং ইন্দোনেশিয়ান লিগ্যাল এইড ফাউন্ডেশন (YLBHI) এর গল্প অনুসরণ করব। আমরা শিখব কিভাবে একটি ছোট গ্রামীণ কৃষক সম্প্রদায়, যাদের জমি ১৯৬০-এর দশকে সামরিক স্বৈরশাসক কর্তৃক দখল করা হয়েছিল, তারা নিজেদের সংগঠিত করেছিল এবং ইন্দোনেশিয়ার গণতন্ত্রপন্থী আন্দোলনকে ইন্ধন জোগাতে সাহায্য করার জন্য অটল সম্প্রদায়ের শক্তি গড়ে তুলেছিল। এবং আমরা ভাবতে শুরু করি যে কর্তৃত্ববাদী শাসনের দ্বারা বছরের পর বছর ধরে দম বন্ধ থাকার পরে সম্প্রদায়ের শক্তি কি উঠে দাঁড়াতে পারে এবং দখল করতে পারে। 

প্রতি ফেব্রুয়ারীকে বিশেষ ধন্যবাদ, রাখমা মেরি হারওয়াতি এবং YLBHI - ইন্দোনেশিয়ান লিগ্যাল এইড ফাউন্ডেশন.

এই পর্বটি প্রযোজনা করেছেন জ্যাকি সোফিয়া এবং পূর্বী চিতলকর। 

"আ কমন পট: স্টোরিজ অ্যান্ড রেসিপিস ফর গ্রাসরুটস জাস্টিস" হল নামাতি এবং গ্রাসরুটস জাস্টিস নেটওয়ার্কের প্রযোজনা। "আ কমন পট"-এর জন্য সহায়তা প্রদান করে আইডিআরসি কানাডা। 

টুইটার, ফেসবুক এবং ইউটিউবে গ্রাসরুটস জাস্টিস নেটওয়ার্ককে অনুসরণ করুন @grassrootsjn, এবং community@namati.org ইমেল করে আমাদের সাথে আপনার চিন্তা শেয়ার করুন৷

নোট দেখান

সম্পূর্ণ পর্বের প্রতিলিপি

 

একটি সাধারণ পাত্র: গ্রাসরুটস জাস্টিসের গল্প এবং রেসিপি

পর্ব 3: YLBHI, "শাসন থেকে রেনডাং পর্যন্ত"

 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এটি একটি সাধারণ পাত্র: গ্রাসরুটস জাস্টিসের গল্প এবং রেসিপি। এবং আজ, আমাদের সাথে যোগ দিয়েছেন আমাদের ব্যবস্থাপনা প্রযোজক জ্যাকি সোফিয়া। 

জ্যাকি সোফিয়া, ব্যবস্থাপনা প্রযোজক [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] হেই, জ্যাকি। 

জ্যাকি সোফিয়া, ব্যবস্থাপনা প্রযোজক [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] হাই, পূর্বী। তাই আজ পডকাস্টে এসে পর্ব শুরু হওয়ার আগে কিছু কথা বলতে চাই। এই মুহুর্তে, যদি আপনি আগের দুটি গল্প শুনে থাকেন, তাহলে আপনি জানেন যে সামাজিক ন্যায়বিচার এবং খাবারের রেসিপিগুলির কৌশলগুলি অনেক কিছু ভাগ করে নেয়। এবং বিশেষ করে একটি জিনিস আমরা লক্ষ্য করেছি যে কিছু সেরা রেসিপির জন্য সময় এবং ধৈর্যের প্রয়োজন হয়। কখনও কখনও আমরা যখন রান্না করি, তখন আমরা ভাবি যে এটি সময় এবং প্রচেষ্টার মূল্য কিনা। আমরা এই প্রক্রিয়ায় আমাদের ক্ষুধা হারিয়ে ফেলতে পারি, এই খাবারে নিজেদের এতটাই ঢেলে দিতে পারি যে এটি আমাদের ক্লান্ত করে দেয়। এবং আমরা জানি যে বিশ্বজুড়ে অনেক ন্যায়বিচার রক্ষাকারী আজ এইরকম অনুভব করছেন। মায়ানমার থেকে আর্জেন্টিনা এবং এখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পর্যন্ত দেশগুলির লোকেরা, আমরা অগ্রগতি ধীর হতে দেখছি বা এমনকি থেমে যেতে দেখছি। হয়তো কিছু লোক মনে করে যে জিনিসগুলি পিছনের দিকে যাচ্ছে। কিন্তু বাস্তবতা হল: অগ্রগতির জন্য সময় লাগে। এটি সবসময় একটি সরল রেখায় বা আমরা যেভাবে চাই সেভাবে এগিয়ে যায় না। এবং ধৈর্য এবং অপেক্ষার সময়গুলি কখনই ঠিক তেমন হয় না। বরং, এগুলো প্রতিফলনের, পুনর্কৌশল প্রণয়নের সুযোগ। এটা আমাদের নতুন দৃষ্টিভঙ্গি দিতে পারে। আর সেই মুহূর্তগুলোতে, হয়তো আমরা এটাকে একটা রেসিপি হিসেবে দেখতে পারি। আর যদি প্রথমবারে আমরা এটা ঠিক না করি, তাহলে আবার ভিন্নভাবে চেষ্টা করার সুযোগ সবসময় থাকে। আর আজকের পর্বটি এর একটা ভালো স্মারক। ঠিক আছে, আমাদের অনুষ্ঠানের দিকে এগিয়ে চলুন। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] রেন্ডাং ইন্দোনেশিয়ার সবচেয়ে সুস্বাদু খাবার। আমার মনে হয় পৃথিবীর সবচেয়ে সুস্বাদু খাবার, যদি ভুল না করি। হয়তো পাঁচ গ্রেডের। জানো, রেন্ডাং, এটা - যেভাবে রান্না করা হচ্ছে, এটা অনেক লম্বা। রান্না করতে অনেক ঘন্টা লাগে, যেমন সত্যিই সুস্বাদু হতে নয় ঘন্টা। রেন্ডাং। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমি রাখমা। সে ইন্দোনেশিয়ান লিগ্যাল এইড ফাউন্ডেশনে কাজ করে। YLBHI। আর এই পর্ব জুড়ে তুমি আমাদের YLBHI বলতে শুনতে পাবে। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] YLBHI-এর ফ্যাসিলিটেটার হিসেবে, আমরা সব উপকরণ, মশলা, একসাথে মিশিয়ে রান্না করার চেষ্টা করি। আর আমরা খুব ধীরে রান্না করি এবং রান্নার সময় সেখানেই থাকি কারণ এটা সম্ভব নয় - এই সব উপকরণগুলো ঢেলে দেওয়ার পর তুমি চলে যাও। না, এটা এমন নয়, কারণ নারকেলের দুধ আলাদা হয়ে যাবে। তাই তোমাকে স্থির থাকতে হবে। তোমাকে সব উপকরণ, গরুর মাংসও রান্না না হওয়া পর্যন্ত নাড়তে হবে। আর একবার তুমি - তুমি যা রান্না করছো তা নিয়ে ধৈর্য ধরলে, সবকিছু শেষ হয়ে যায়। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কখনও কখনও রান্নাকারী, থালাটি প্রক্রিয়াজাত করার সময় দীর্ঘ সময় পার করার কারণে তার নিজের ক্ষুধাও হারিয়ে ফেলবে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আর এই প্রতিবী, ও ওয়াইএলবিআই থেকে। রাখমার মতো, সেও জানে ধৈর্যশীল রাঁধুনি হওয়ার অর্থ কী। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কিন্তু রান্নাকারী খুশি হবে যখন খাবারটি অন্যদের পরিবেশন করা হবে এবং তারা খাবারটি উপভোগ করতে পারবে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এই পর্বে আমরা বান্দুঙ্গানের কৃষক এবং ইন্দোনেশিয়ান লিগ্যাল এইড ফাউন্ডেশন বা YLBHI-এর গল্প অনুসরণ করব। আমরা শিখব কিভাবে একটি ছোট গ্রামীণ কৃষক সম্প্রদায়, যাদের জমি ১৯৬০-এর দশকে সামরিক একনায়কতন্ত্র কর্তৃক দখল করা হয়েছিল, তারা তাদের অধিকারের জন্য দাঁড়িয়েছিল এবং এই প্রক্রিয়ায় অটল সম্প্রদায়ের শক্তি তৈরি করেছিল যা আজও ইন্দোনেশিয়ায় গণতন্ত্রের লড়াইয়ে ইন্ধন জোগাচ্ছে। আমাদের সাথে থাকুন। এটি "আ কমন পট", একটি পডকাস্ট যেখানে আমরা বিশ্বজুড়ে সামাজিক ন্যায়বিচার এবং ব্যবস্থার পরিবর্তনের গল্প এবং রেসিপিগুলি অন্বেষণ করি। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] সবাইকে হ্যালো। আমি প্রতিবি। আমি ইন্দোনেশিয়ান লিগ্যাল এইড ফাউন্ডেশনে কাজ করি। এটি এমন একটি ফাউন্ডেশন যা দরিদ্র, প্রান্তিক এবং নিপীড়িতদের জন্য কাঠামোগত আইনি সহায়তা পরিষেবা প্রদান করে। এবং আমি এখানে গবেষণা এবং সাংগঠনিক উন্নয়নের জন্য দায়ী। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমার ভূমিকার জন্যও, নলেজ ম্যানেজমেন্ট টিম অ্যাসেম্বলির সদস্য হিসেবে। এবং আমাকে আমাদের অফিসে জ্ঞানের উৎসগুলি পরিচালনা করতে হবে যাতে তা অ্যাডভোকেসিতে রূপান্তরিত হয়, অ্যাডভোকেসির নতুন কৌশলে রূপান্তরিত হয়।

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] YLBHI প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এক নৃশংস একনায়কতন্ত্রের মাঝে। ১৯৬৫ সালে, জেনারেল সুহার্তোর নেতৃত্বে একটি সামরিক অভ্যুত্থান ইন্দোনেশিয়ার নেতৃত্ব দখল করে। ১৯৬৫ থেকে ১৯৯৮ সাল পর্যন্ত, সুহার্তোর শাসন মারাত্মক দমন, কর্তৃত্ববাদ এবং দুর্নীতির দ্বারা চিহ্নিত ছিল। কর্তৃত্ববাদী শাসনের এই সময়কালকে নতুন আদেশ বলা হয়। ১৯৭১ সালে, সামরিক অভ্যুত্থানের পর, YLBHI প্রতিষ্ঠিত হয়। তখন অনেকেই ধারণা করতে পারেননি যে কৃষি সংস্কার, শ্রম অধিকার এবং গণতন্ত্রের সংগ্রামের ক্ষেত্রে এই সংগঠনটি ইন্দোনেশিয়ার ইতিহাসে কতটা কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করবে। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমরা যা করছি তাকে বলা হয় কাঠামোগত পদ্ধতি। সেই সময় আমরা আমাদের আইনি সহায়তাকে কাঠামোগত আইনি সহায়তা বলতে শুরু করি। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] মৌলিক অর্থে, আইনি সহায়তা হল যখন একজন আইনজীবী দরিদ্র ক্লায়েন্টদের কম খরচে অথবা বিনামূল্যে আইনি পরিষেবা প্রদান করেন। কিন্তু YLBHI যা করছিল তা এর চেয়ে অনেক বেশি ছিল। তারা কাঠামোগত আইনি সহায়তা প্রদান করছিল। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] ১৯৭০-এর দশকে, আমরা আসলে প্রথম আইনি সহায়তা সংস্থা নই, কিন্তু আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি অন্যান্য আইনি সহায়তা সংস্থাগুলির থেকে একেবারেই আলাদা, কারণ আমরা সেই সময়ের শাসনব্যবস্থার প্রেক্ষাপট বুঝতে পারি। দরিদ্র মানুষ, তাদের অলসতার কারণে দরিদ্র নয়। ইন্দোনেশিয়ার দরিদ্র মানুষ বা প্রান্তিক বা দুর্বল সম্প্রদায় আজও অর্থনৈতিকভাবে দরিদ্র বলে তাদের নিপীড়িত করা হচ্ছে না, বরং একটি উপরিকাঠামো রয়েছে - উপরিকাঠামো যা তাদের চাপের মধ্যে ফেলে, যা তাদের নিপীড়িত করে, যা তাদের তৃণমূল পর্যায়ে অবিচারের অভিজ্ঞতা দেয়। আমরা যেভাবে আমাদের আইনি সহায়তা প্রদান করি তা হল আমাদের ক্লায়েন্টকে জড়িত করা, তৃণমূলকে জড়িত করা, সম্প্রদায়কে জড়িত করা। এবং আমরা শুরু থেকেই এটিকে সমালোচনামূলক আইনি শিক্ষা বলি। অথবা আজকাল আমরা এটিকে সমালোচনামূলক আইনি ক্ষমতায়ন বা আইনি ক্ষমতায়ন বলি। আমরা বিশ্বাস করি যে ন্যায়বিচার - জনগণ যদি ক্ষমতায়িত হয় এবং তারা তাদের নিজস্ব কণ্ঠস্বর তুলতে পারে এবং তারা তাদের অধিকারের জন্য লড়াই করতে পারে তবে তারা ন্যায়বিচার পাবে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আর তাই YLBHI-এর মূল লক্ষ্য হয়ে ওঠে ইন্দোনেশিয়ার মানুষ যে অবিচারের মুখোমুখি হয়েছিল তার উপরিকাঠামোকে রূপান্তরিত করা। তারা কেবল স্থল স্তরে অবিচারের পৃথক মামলাগুলি সমাধান করতে চায়নি। তারা আরও বড় কিছুর উপর তাদের দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল: আইনের শাসন এবং গণতন্ত্র। 

একটি টাইমলাইনের গ্রাফিক, যেখানে প্রতিটি বছর বা সময়কালের জন্য বেগুনি রঙের বিভিন্ন শেডের একটির ভেতরে আরেকটি করে ছবি রয়েছে। এটি ১৯৬৮ সালের 'পুরাতন ব্যবস্থা' থেকে শুরু হয়ে 'সংস্কার যুগ'-এর মধ্য দিয়ে বর্তমান পর্যন্ত অগ্রসর হয়েছে।

ওয়াইএলবিএইচআই (YLBHI) ১৯৭০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই টাইমলাইনটি ইন্দোনেশিয়ার দমন ও সংস্কারের সময়কালের পরিবর্তনের পাশাপাশি এর বিবর্তন তুলে ধরে। ছবিটি তৈরি করেছেন: গ্রাসরুটস জাস্টিস নেটওয়ার্কের পক্ষে জুলিয়ানা কামার্গো।

YLBHI-এর কার্যক্রমের পরিসংখ্যান: "১৮টি স্থানীয় শাখা, ৬০৬ জন প্যারালেগাল, ৮৮ জন অ্যাডভোকেট।"

YLBHI-এর পরিসংখ্যান। গ্রাফিকটি তৈরি করেছেন: জুলিয়ানা কামার্গো, গ্রাসরুটস জাস্টিস নেটওয়ার্কের পক্ষে।

 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] সেই সময় থেকে, আমরা ইন্দোনেশিয়ার সরকার কীভাবে এই গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র বা দেশ প্রতিষ্ঠা করে তা প্রভাবিত করার চেষ্টা করি এবং আমরা আমাদের ধারণা বা কল্পনা বিকাশ করছি যে এটি একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র এবং আইনের শাসন রাষ্ট্র হিসাবে কীভাবে হওয়া উচিত। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা একটি দীর্ঘ এবং কঠিন সংগ্রাম। কিন্তু YLBHI ছিল কৌশলগত। প্রথমত, তারা বুঝতে পেরেছিল যে একটি বিশাল আন্দোলন গড়ে তোলার জন্য বিকেন্দ্রীকরণ প্রয়োজন। তারা ১৮টি স্থানীয় শাখা প্রতিষ্ঠা করেছিল যা ইন্দোনেশিয়ার বিভিন্ন অংশে তৃণমূল সম্প্রদায়ের চাহিদা পূরণ করতে সক্ষম ছিল। এই বিকেন্দ্রীকরণ স্থানীয় পর্যায়ে নেতৃত্ব এবং ক্ষমতায়নকে উৎসাহিত করেছিল। এটি এক ধাক্কায় পুরো আন্দোলনকে অস্থিতিশীল করার ঝুঁকি থেকেও রক্ষা করেছিল। যদি একটি সংগঠন শাসকগোষ্ঠী দ্বারা বন্ধ হয়ে যায়, তবুও অন্যরা মশাল বহন করতে পারে। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] শাসকগোষ্ঠী তৃণমূল আন্দোলন - নাগরিক সমাজ - কে সত্যিই নিপীড়ন করেছে। আমরা একটি আইনি সহায়তা সংস্থা হিসেবে বুঝতে পারি যে ঝুঁকি বা আক্রমণ নাগরিক সমাজ সংস্থার জন্যও বড় এবং বেশিরভাগ নাগরিক সমাজ সংগঠন আক্রমণের মুখে পড়ে এবং তাদের থামানো হয়। তাই সেই সময়ে, আমাদের প্রাক্তন আইনজীবীদের চিন্তা ছিল কীভাবে ঝুঁকি ছড়িয়ে দেওয়া যায়। আসলে, এটি সংগঠনের জন্য, আন্দোলনের জন্যও সুরক্ষার এক ধরণের কৌশল। তাই আমরা আমাদের প্রতিষ্ঠিত অন্যান্য নাগরিক সমাজের সংস্থাগুলিতে ঝুঁকি ছড়িয়ে দিয়েছি। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] YLBHI-এর দ্বিতীয় কৌশল ছিল জাতীয় পর্যায়ে আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠান তৈরি করা, যা আন্দোলনকে আরও কাঠামো প্রদান করবে এবং দীর্ঘমেয়াদে গতি বজায় রাখবে। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমরা ইন্দোনেশিয়ান দুর্নীতি পর্যবেক্ষণ, নিখোঁজ ব্যক্তিদের জন্য কমিশন এবং সহিংসতার শিকারদের জন্য কমিশন এবং জাতীয় আইন সংস্কার কনসোর্টিয়ামের মতো সামাজিক পরিবর্তনগুলিকে সমর্থনকারী নাগরিক সমাজ সংগঠন তৈরি করছিলাম। এবং তারপরে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, যেহেতু মিডিয়া - মূলধারার মিডিয়াগুলি শাসনের নিয়ন্ত্রণে ছিল, আমরা আমাদের নিজস্ব মিডিয়া অফিসও তৈরি করেছি। আমরা এটিকে ভয়েস অফ হিউম্যান রাইটস মিডিয়া অফিস বলি। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এবং এটি YLBHI কে পরবর্তী ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুত করে তোলে। ১৯৯৬ সালে, ইন্দোনেশিয়ায় একটি অর্থনৈতিক সংকট আঘাত হানে। এটি ছিল অর্থনৈতিক পতন এবং অস্থিরতার সময়কাল। এবং যখন একনায়কতন্ত্র উৎখাতের উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে ছাত্র নেতৃত্বাধীন একটি আন্দোলন উত্থাপিত হয়, YLBHI এটিকে একটি সুযোগ হিসেবে দেখে এবং গণতন্ত্রপন্থী আন্দোলনের কেন্দ্রবিন্দুতে রূপান্তরিত হয়। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] সেই সময়ে মানুষ এটিকে গণতন্ত্রের লোকোমোটিভ বলে ডাকে, কারণ আমাদের অফিস হল সেই সময়ের তৃণমূল স্তরের আন্দোলন, নাগরিক সমাজের আন্দোলনকে সুসংহত করার প্রধান স্থান। আর ১৯৯৮ সাল থেকে আজকের পরিস্থিতি, অথবা আজকের সময় পর্যন্ত এই সংস্কার যুগে আমরা এটিকে আমাদের কৌশলগত ভূমিকা হিসেবে ডাকি। আর এই সময়ে, আমরা আইন ও নীতি এবং গণতন্ত্র ও মানবাধিকারকে সমর্থনকারী প্রতিষ্ঠানগুলিতে প্রচুর হস্তক্ষেপ করি। এবং জনগণের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করার জন্য জনসাধারণের ক্ষেত্র কীভাবে উন্মুক্ত করা যায় তা আমরা সমর্থন করি। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] ১৯৯৮ সালে, ইন্দোনেশিয়ার গণতন্ত্রপন্থী আন্দোলন সুহার্তোকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করে। 

[আর্কাইভাল টেপ] [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] ৩৩ বছর ক্ষমতায় থাকার পর, রাষ্ট্রপতি সুহার্তো অবশেষে পদত্যাগ করেন। একটি সংক্ষিপ্ত এবং ক্ষমাপ্রার্থী বিবৃতিতে। তার বক্তব্য শেষ হওয়ার আগেই, সংসদে উল্লাস ফেটে পড়ে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] গণতন্ত্রের চালিকাশক্তি হিসেবে, YLBHI-এর বিকেন্দ্রীভূত মডেল পরবর্তী যুগ, সংস্কার যুগের জন্য গণতন্ত্র গঠনে দেশজুড়ে জনসাধারণের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করতে সাহায্য করেছিল। সংস্কার যুগ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, সুহার্তোর নৃশংস একনায়কতন্ত্রের শিকাররা তাদের অধিকার পুনরুদ্ধারের সুযোগ পেয়েছিলেন। এটি বিশেষ করে স্থানীয় কৃষক সম্প্রদায়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল। তারা ষাট এবং ৭০-এর দশকে সুহার্তোর শাসনামলে দখল করা এবং কর্পোরেট প্রতিষ্ঠানের কাছে বিক্রি করা জমি পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিল। এবং এই সময়ে, মধ্য জাভার বান্দুঙ্গান প্রদেশের কৃষকদের একটি সম্প্রদায় একত্রিত হয়েছিল এবং তারা তাদের নিজস্ব পৈতৃক জমি পুনরুদ্ধারের পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। বান্দুঙ্গান সেন্ট্রাল জাভার একটি জেলার উচ্চভূমিতে অবস্থিত যার নাম সেমারাং। বান্দুঙ্গানের লোকেরা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে কৃষক। জাভানিজ সংস্কৃতিতে, জমি কেবল আয় উপার্জনের একটি উপায় নয়। এটি তাদের অস্তিত্বের বুননে বোনা। তবে, ইন্দোনেশিয়ার সরকারের মতে, জমিটি তাদের ছিল না। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমরা ভাবি যে, তাদের কাছে জমির অর্থ কী? এর অর্থ তাদের জীবিকা এবং তাদের পরিবারের মূল। তাদের পূর্বপুরুষরা ইতিমধ্যেই জমির মালিক ছিলেন, ইতিমধ্যেই জমি দখল করে রেখেছিলেন। তাই তারা বিশ্বাস করে যে জমি তাদের অধিকার। জমি তাদের জন্য তাদের জীবিকাও। যারা বান্দুঙ্গানে থাকবেন, তারা সকলেই কৃষক হিসেবে কাজ করেন। তাই আমরা বুঝতে পারি যখন কৃষকের কোন জমি থাকে না তখন এর অর্থ কী। তারা কেবল কৃষি শ্রমিক হয়ে ওঠে। কিন্তু অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে, তাদের মধ্যে কেউ কেউ স্থানীয় বিশ্বাস ধারণ করে যা আমরা জানি, কেজাওয়েন। কেজাওয়েন বিশ্বাসে, তারা বিশ্বাস করে যে জমি তাদের উপাসনালয়েরও অংশ এবং এতে ঐতিহাসিক - তাদের পূর্বপুরুষ সম্পর্কে, এবং তারপর দ্বিতীয়টি - তাদের জীবিকা সম্পর্কে, এবং তারপর তৃতীয়টি তাদের বিশ্বাস সম্পর্কে। তাই তারা তাদের অধিকার, তাদের প্রবীণদের অধিকার পুনরুদ্ধার করছে, যারা জমি দখল করেছিল যা সামরিক বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল এবং তারপরে হঠাৎ কর্পোরেশনে পরিবর্তিত হয়েছিল যাকে আমরা কার্তাসুরা কোম্পানি বলি। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] ১৯৭৩ সালে যখন সুহার্তোর জমি দখলের সময় তাদের পবিত্র ভূমি তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়, তখন এটি কার্তাসুর নামে একটি বাণিজ্যিক বৃক্ষরোপণ সংস্থাকে দেওয়া হয়। প্রথমে, সংস্থাটির চাষের সনদপত্র এই সংস্থাকে কেবল সুগন্ধি তৈরির উদ্দেশ্যে গাছপালা জন্মানোর জন্য জমিটি ব্যবহারের অনুমতি দেয়। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কিন্তু তারা সেটা পরিত্যাগ করল। এবং তারপর, তারা খামারের মতো তৈরি করল, বাগানের উপর পশু খামার। ঘোড়া, গরুও, এবং এটি দূষিত। হ্যাঁ। পশু খামারটি ব্যবহারের জন্য জল দূষিত করেছিল - মানুষের জন্য, বাগান এলাকার আশেপাশে বসবাসকারী কৃষকদের জন্য পানীয় জল। এবং দূষণের কারণে, কৃষকরা সরকারের কাছে প্রতিবাদ করতে শুরু করেছিল। এবং জাতীয় ভূমি সংস্থা আসলে জানে যে বাগানটি জমি পরিত্যক্ত করেছে, এবং পরিবর্তে তারা বাগানে পশু খামার তৈরি করেছে। কিন্তু তারা প্রথমে বাণিজ্যিক চাষের অধিকার বাতিল করতে চায়নি। কিন্তু কৃষকদের প্রতিবাদের কারণে, তারা - তারা পরীক্ষা করতে শুরু করে, তারা গ্রামে যেতে শুরু করে এবং তারপর সবকিছু পরীক্ষা করার চেষ্টা করে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] জাতীয় ভূমি সংস্থা অবশেষে কৃষকরা তাদের যা বলছিলেন তা নিজেরাই বুঝতে পেরেছিল। এবং ২০০০ সালে, প্রাদেশিক আইনসভা অফিস এই কোম্পানির কাছ থেকে বাণিজ্যিক চাষের অধিকার প্রত্যাহারের জন্য একটি সুপারিশপত্র জমা দেয়। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এবং এটি কার্যকর হয়। তারপর অবশেষে তারা - ২০০১ সালে বাণিজ্যিক চাষের অধিকার বাতিল করে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এখন যেহেতু তারা সফলভাবে চাষের লাইসেন্স শেষ করেছে, কৃষকরা জমির মালিকানা পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিল। এবং তাই, তারা নিজেদের সংগঠিত করেছিল। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তাই কৃষক সংগঠন প্রতিষ্ঠা ছিল তাদের আন্তরিকতার প্রকাশ - বান্দুঙ্গান কৃষকদের এই সংগ্রাম পরিচালনার প্রতি আন্তরিকতার। তারা ভেবেছিল যে তারা নিজেরাই এটি করতে পারে কারণ তারা ইতিমধ্যেই একত্রিত হয়েছে। তাদের নিজস্ব সংগঠন রয়েছে, তারা মধ্য জাভার ORTAJA নামক অন্য কৃষক সংগঠনের সাথেও যুক্ত। এবং তারা বিশ্বাস করে যে এই কৃষক সংগঠনটি নিজেরাই এটি পরিচালনা করতে পারে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তারা জাতীয় ভূমি সংস্থার কাছে একটি সার্টিফিকেটের আবেদন নিয়ে গিয়েছিল, যা তাদের জমির অধিকার দেবে। এটি সেই একই সংস্থা যা কর্তাসুর কোম্পানির চাষাবাদের অধিকার বাতিল করে কৃষকদের পক্ষে রায় দিয়েছিল। তবুও এই নতুন অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। সেখান থেকে, তারা প্রতিবাদ করে এবং সরকার তাদের আইনজীবী হতে বলে। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কিন্তু সরকার সত্যিই নিশ্চিত করেছিল যে কৃষক সংগঠনটি এই মামলায় হেরে যাবে। তাই সরকার তাদের বলেছিল, "তোমাদের আইনি সহকারী, আমাদের আইনি প্রতিনিধিকে খুঁজে বের করো, কারণ তোমরা এই মামলায় হেরে যাবে!"

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] যখন এই সব চলছিল, তখন YLBHI-এর স্থানীয় নাগরিক সমাজের একটি শাখা, সেমারাং লিগ্যাল এইড, নজর রাখছিল। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] একই সময়ে, সেমারাং লিগ্যাল এইড বান্দুঙ্গান কৃষকদের বিক্ষোভের বিরুদ্ধে পুনরুদ্ধারের পদক্ষেপ সম্পর্কে একটি সংবাদ পাঠ করে। এবং তারপরে তারা কৃষক নেতাকে আইনি সহায়তা দেওয়ার জন্য গ্রামে এসেছিল। কিন্তু সেই সময়ে, সেমারাং লিগ্যাল এইড কর্মীরা, কৃষকরা - কৃষকদের প্রধান দ্বারা তাদের প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কারণ কৃষকরা বলে যে, "আমাদের আপনার আইনি সহায়তার প্রয়োজন নেই। আমরা নিজেরাই করতে পারি।" 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] বান্দুঙ্গানে সংগঠিত কৃষকদের মধ্যে একজন স্থানীয় নেতার আবির্ভাব ঘটেছিল, সুত্রিসনো নামে একজন কৃষক। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] হ্যাঁ, খুবই কঠোর চরিত্র। অনেক কৃষক, স্থানীয় সংগঠনের সকল সদস্যই এই নেতার প্রতি শ্রদ্ধাশীল। আর যখন তিনি কৃষকদের A, B, অথবা C করতে বলেন, তখন তারা তা অনুসরণ করে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আর তাই সেমারাং লিগ্যাল এইডের সহায়তা ছাড়াই, সুত্রিসনো এবং অন্যান্য কৃষকরা নিজেরাই জমির অধিকার প্রতিষ্ঠা এবং সংগঠিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তারা জাতীয় ভূমি সংস্থার প্রত্যাখ্যানের বিরুদ্ধে সংগঠিত হতে এবং প্রতিবাদ করতে শুরু করেন। সরকারের দৃষ্টি আকর্ষণ করার এবং বৃহত্তর কৃষক সম্প্রদায়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য প্রতিবাদকে সর্বোত্তম পন্থা বলে মনে হয়েছিল।  

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তাদের সংগঠিত প্রচেষ্টার মাঝেও জীবন চলতে থাকে। একদিন যখন সে তার স্ত্রী সুরামির সাথে বাজারে ছিল, তখন হঠাৎ সুত্রিসনো পুলিশ দ্বারা বেষ্টিত হয়ে পড়ে। তাকে আটক করা হয়, তার স্ত্রীকে বাজারে একা রেখে, সে জানে না কী ঘটেছে বা তার স্বামীকে কোথায় নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। শীঘ্রই সুরামির কাছে খবর ছড়িয়ে পড়ে যে তার স্বামী এবং আরও কয়েকজনকে রাষ্ট্রের অপরাধী হিসেবে অভিযুক্ত করা হয়েছে। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তাহলে আসলে যখন এটি ঘটেছিল, অপরাধীকরণ ঘটেছিল, তখন সম্প্রদায়টি হতবাক হয়ে গিয়েছিল কারণ তারা কখনও ভাবেনি যে তাদের সম্প্রদায়ের সাথে এটি ঘটবে। এবং সেই সময়ে যা গুরুত্বপূর্ণ ছিল তা হল, তারা একত্রিত করার চেষ্টা করেছিল। তারা হতবাক হয়েছিল এবং তারা ভয় পেয়েছিল, কিন্তু তারা সেখানেই থেমে থাকেনি। আসলে অপরাধীকরণের পাশাপাশি - সেই সময়ে সুত্রিসনোকে অপরাধীকরণ করা হয়েছিল, আসলে, আমরা যাকে বলি, কলঙ্কিতকরণ বা ব্ল্যাক ক্যাম্পেইনও সেই সমস্ত কৃষকদের সাথে ঘটে যারা জমি দখল করার চেষ্টা করে। তারা কমিউনিস্ট হিসাবে কলঙ্কিত হয়েছিল। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] ইন্দোনেশিয়ায়, কমিউনিস্ট হিসেবে চিহ্নিত হওয়া এক অন্ধকার ইতিহাসের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে। ১৯৬৫ সালে, যখন সুহার্তোর নেতৃত্বাধীন সামরিক অভ্যুত্থানের মাধ্যমে ইন্দোনেশিয়ার সরকার উৎখাত করা হয়, তখন সামরিক একনায়কতন্ত্রের বিরোধিতাকারী যে কাউকেই কমিউনিস্ট বলে অভিযুক্ত করা হত। অভিযুক্তদের মধ্যে ছিলেন ইউনিয়ন সদস্য, বুদ্ধিজীবী, জাতিগত চীনা এবং কৃষক। জমি দখলের পাশাপাশি, সুহার্তোর শাসনামল ইন্দোনেশিয়া জুড়ে প্রায় ১০ লক্ষ অভিযুক্ত কমিউনিস্টদের গণহত্যা পরিচালনা ও পরিচালনা করেছিল। তখন থেকে, কমিউনিস্ট হিসেবে পরিচিত হওয়ার পেছনে লক্ষ্যবস্তু ছিল। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমার মনে হয় এই বান্দুঙ্গান মামলায় সুরামিও সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সুত্রিসনো যখন পুলিশ কর্তৃক জেলে বন্দী ছিলেন, তখন সুরামি আসলে চুপচাপ, তিনি এবং কিছু কৃষকের স্ত্রী - অন্য কৃষকের স্ত্রী - আসলে নীরবে, তারা তাদের স্বামীদের কাছ থেকে লড়াই করতে শিখেছিলেন। তাদের জন্য, এর অর্থ তাদের জ্ঞান, নারীর জ্ঞান, নারীর জীবিকা। তারা ইতিমধ্যেই জমিতে তাদের নিজস্ব জ্ঞান তৈরি করেছে, তারা কীভাবে জমিতে কাজ করে, কীভাবে তারা জমি চাষ করে, কীভাবে তারা জমিতে তাদের সংস্কৃতি গড়ে তুলেছে। তাই এর অর্থ কেবল জীবিকা নয়, বরং নারীর জ্ঞান এবং নারীর সংস্কৃতিও। যখন তারা জমি চাষ করে তখন সেই জ্ঞান তাদের শক্তি হয়ে ওঠে। তাই যখন তাদের কাছ থেকে জমি কেড়ে নেওয়া হয়, তখন এর অর্থ হল তাদের জ্ঞান তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] সেমারাং লিগ্যাল এইডের স্থানীয় YLBHI কর্মীরা সুরামির বাড়িতে মিলিত হন এবং সুত্রিসনো এবং গ্রেপ্তার হওয়া অন্যদের বিরুদ্ধে মামলা কীভাবে লড়বেন সে সম্পর্কে কৌশল নির্ধারণে সহায়তা করেন। এটি ছিল বান্দুঙ্গানের কৃষক এবং সেমারাং লিগ্যাল এইডের মধ্যে একটি অংশীদারিত্বের সূচনা। প্রথমে, তারা সেমারাং লিগ্যাল এইডের সাথে একটি প্রতিবাদের আয়োজন করে, যেখানে তারা তাদের অধিকারের জন্য কীভাবে প্রতিবাদ করতে হয় সে সম্পর্কে আইনি জ্ঞান এবং সহায়তা প্রদান করে যাতে পুলিশ গ্রেপ্তারকৃত কৃষকদের মুক্তি দিতে এবং এই প্রক্রিয়ায় অন্যদের গ্রেপ্তার না করার জন্য চাপ সৃষ্টি করতে পারে। সুরামিই এই অভিযানের নেতৃত্ব দেন। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তিনি সেখানকার সমস্ত কৃষকদের সংগঠিত করতে শুরু করেন যাতে তারা পুলিশ স্টেশনে আসেন, পুলিশ অফিসে এসে পুলিশ কর্তৃক গ্রেফতারকৃত তিন নেতার মুক্তির দাবিতে প্রতিবাদ করেন। এবং একই সাথে বাইরে থাকা অন্যান্য কৃষকদের সংগঠিত করতে, তাদের একত্রিত করতে এবং পুলিশ অফিসে তিন নেতার প্রতি সমর্থন জানান। পুলিশ অফিসারদের সামনে কৃষকের প্রতিবাদের কারণে, তিন নেতাকে মুক্তি দেওয়া হয়। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এবং প্রতিবাদটি সফল হয়েছিল। সেমারাং লিগ্যাল এইড গ্রেপ্তারকৃত কৃষকদের বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলা সম্পর্কে সম্প্রদায়কে গুরুত্বপূর্ণ আইনি শিক্ষা প্রদান করেছিল। উদ্দেশ্য ছিল কৃষকদের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার করা, এবং তাদের মামলার উদাহরণ তৈরি করা। এরা ছিল এমন মানুষ যারা তাদের পৈতৃক জমির উপর আইনি অধিকার দাবি করছিল। তারা অপরাধী ছিল না। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমাদের আইনজীবীরা প্রথমে তাদের আইনি সমালোচনামূলক শিক্ষা দিয়েছিলেন যে সুত্রিসনোকে অপরাধী হিসেবে গণ্য করার জন্য ব্যবহৃত ফৌজদারি কোড কী। তারা প্রতিটি শব্দ শিখেছিল যে পুলিশ কীভাবে মামলার তত্ত্ব প্রতিষ্ঠা করছে, কীভাবে মামলাটি উল্টে দিতে হয়। আমরা সম্প্রদায়ের সাথে একসাথে এটি শিখেছিলাম। সুত্রিসনো মামলা আদালতে যাওয়ার পর, বিচারকের রায় বলে যে রায়টি ছিল "সুত্রিসনোকে মুক্ত করুন"। এবং তারপরে, তারা চালিয়ে যাচ্ছে কারণ তারা সত্যিই তাদের আত্মসম্মান অর্জন করছে কারণ বিচারক ইতিমধ্যেই সুত্রিসনোকে মুক্তি দিয়েছেন এবং সুত্রিসনো ভুল ছিলেন তার কোনও প্রমাণ নেই। এটি তাদের জন্য এক ধরণের নতুন শক্তি। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এই নতুন আত্মবিশ্বাসের সাথে, কৃষকরা সেমারাং লিগ্যাল এইডের সাথে কাজ করে জমির অধিকার পুনরুদ্ধারের জন্য একটি সার্টিফিকেটের জন্য লড়াই করার কৌশল তৈরি করতে সাহায্য করে, যা দুটি সাংগঠনিক কৌশল নিয়ে গঠিত। প্রথমত, মধ্য জাভা জুড়ে কৃষি দ্বন্দ্বের মানচিত্র তৈরি করা। এটি সংগ্রামগুলিকে সংযুক্ত করতে এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে সহকর্মী শিক্ষার জন্য সংযোগ তৈরি করতে সহায়তা করবে। একবার তারা সমস্ত সম্প্রদায়ের মানচিত্র তৈরি করার পরে, তারা সম্প্রদায়ের শক্তি একত্রিত করতে এবং প্রদেশব্যাপী কেন্দ্রীয় জাভা কৃষক সংস্থা গঠন করতে সক্ষম হয়েছিল। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমার মনে আছে, সেই সময় কৃষকরা কেবল তাদের নিজস্ব মামলার জন্য, নিজস্ব অধিকারের জন্য লড়াই করত না, তারা কেবল ভূমি অধিকারের জন্যই লড়াই করত না, বরং সরকারকে কৃষি ব্যবস্থা পরিবর্তনের জন্যও চাপ দিত। কৃষি আইন। হ্যাঁ, এই ধরণের একত্রীকরণ, এটি এক ধরণের একত্রীকরণকে আরও বাড়িয়ে তোলে এবং এটি স্থানীয়দের আরও ক্ষমতা দেয়। আমার মনে হয় এটি এক ধরণের চক্রের মতো। একদিকে তারা সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করে কারণ তারা যথেষ্ট শক্তিশালী বোধ করে না। কিন্তু যখন তারা অন্যের সাথে সংযুক্ত থাকে, তখন আসলে প্রভাব তাদের শক্তিশালী করে তোলে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] দ্বিতীয় কৌশলটি ছিল সরাসরি কর্ম বিক্ষোভ বা প্রতিবাদের রূপ। কৃষকদের শক্তি ছিল তাদের জনশক্তি, সংগঠিত হওয়ার ক্ষমতা। কিন্তু তাদের একটি মূল উপাদানের অভাব ছিল। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কৃষক সংগঠনের সুসংহতকরণের মাধ্যমে তাদের ইতিমধ্যেই জনশক্তি রয়েছে। আন্দোলন কীভাবে করতে হয় সে সম্পর্কে তাদের ভালো জ্ঞান আছে। তারা তাদের মৌলিক অধিকার সম্পর্কেও উপলব্ধি করে, জমি সম্পর্কে - এটি একটি ঐতিহাসিক ভিত্তি। কিন্তু তারপর, তাদের জানা উচিত আইন কীভাবে কাজ করে। তাই আমাদের সেমারাং স্থানীয় শাখা সেই শূন্যস্থান পূরণ করে। তাই আমরা তাদের আইনি ক্ষমতা প্রদান করি। একই সাথে, কিছু কৃষককে অপরাধী ঘোষণা করা হচ্ছে। সেই পরিস্থিতিতে - সংকটজনক পরিস্থিতিতে - আমাদের আইনজীবীরা তাদের আইনি সহায়তা প্রদানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। জমি মামলার মূল মামলাগুলিতে নয়, ফৌজদারি মামলার অন্যান্য মামলায়। আমরা তাদের শিখিয়েছি যে ফৌজদারি আইন কীভাবে এই মামলায় কাজ করে, কেবল ভূমি সংস্কার আইন বা কৃষি আইন এই মামলায় কাজ করে না, বরং ফৌজদারি বা দণ্ডবিধিও, সফল সামাজিক আন্দোলন বা জনআন্দোলন গড়ে তোলার ক্ষেত্রে এটি কীভাবে কাজ করে। এটি কেবল একটি ক্ষেত্রে কাজ করতে পারে না, যেমন কেবল জনশক্তি, তবে আইনি শক্তিও আন্দোলনকে, বা জনগণের অধিকারের জন্য লড়াই করার ক্ষমতাকে সম্পূর্ণ করতে পারে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কৃষকরা সেমারাং লিগ্যাল এইডের সাথে কাজ করতে করতে বছরের পর বছর কেটে গেল। মামলাটি শেষ পর্যন্ত প্রশাসনিক আদালত ব্যবস্থায় গমন করে, যেখানে সেমারাং লিগ্যাল এইডকেও কৃষকদের সহায়তা করার ভূমিকা নিতে হয়েছিল। কিন্তু অবশেষে, ২০২১ সালে… 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] অবশেষে সুপ্রিম কোর্ট বলেছে যে জাতীয় ভূমি সংস্থা ঠিক বলেছে এবং অবশেষে ২০২১ সালে কৃষকদের মধ্যে জমি পুনর্বণ্টন করা যেতে পারে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আজ, গ্রাসরুটস জাস্টিস নেটওয়ার্কের সহায়তায়, YLBI বান্দুঙ্গান কৃষকদের সংগ্রামে আইনের শক্তি এবং জনগণের শক্তির সমন্বয়ের অভিজ্ঞতা কাজে লাগাচ্ছে এবং ন্যায়বিচারের জন্য অন্যান্য সংগ্রামে সেই মডেল প্রয়োগের উপায় খুঁজে বের করছে। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এই তিন বছরের অংশগ্রহণমূলক কর্ম গবেষণার সময়, আসলে আমাদের স্থানীয় অধ্যায় - কেবল সেমারাং-তেই নয় - আমরা যা নিয়ে কথা বলছি তা হল সেমারাং বা কেন্দ্রীয় জাভা কৃষক সংগঠনকে শক্তিশালী করার কথা। কিন্তু আজকাল তারা পূর্ব জাভার অন্যান্য প্রাদেশিক স্তরেও একত্রীকরণের কাজ বাড়িয়ে তুলছে। তাই তারা এবারও কৃষি আইন পরিবর্তনের জন্য লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] ন্যায়সঙ্গত ও গণতান্ত্রিক ইন্দোনেশিয়া গড়ে তোলার জন্য YLBHI-এর প্রচেষ্টা আঞ্চলিক স্তরের বাইরেও বিস্তৃত। জাতীয়ভাবে, তারা ন্যায়বিচারের জন্য বিভিন্ন সংগ্রামের মধ্যে - ছাত্র, শ্রমিক, কৃষক, জেলে - সাধারণ ভিত্তি খুঁজে পাচ্ছে এবং তারা পিপলস ট্রাইব্যুনাল তৈরি করে আন্দোলনকে এগিয়ে নিচ্ছে। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তাই এই ধরণের গণ-ট্রাইব্যুনাল, আমরা কেবল তাদের একে অপরের সাথে দেখা করার, একে অপরের কাছ থেকে শেখার সুযোগ করে দেওয়ার চেষ্টা করছি। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়: সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য, রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য তাদের নিজস্ব মামলা তৈরি করা। তাই আমরা এই গণ-ট্রাইব্যুনালে এটাই করছি। আমরা সম্প্রদায়ের ক্ষমতা, জনগণের ক্ষমতাকে সুসংহত করতে চাই। কিন্তু অন্যদিকে, আমরা আসলে গণতন্ত্রের নতুন প্রক্রিয়াও প্রতিষ্ঠা করতে চাই। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এই মুহূর্তে, ইন্দোনেশিয়ার আদালত ব্যবস্থায় সাংবিধানিক অভিযোগ ব্যবস্থা নেই। এর অর্থ হল, কোনও ব্যক্তির পক্ষে রাষ্ট্রের কাছে অভিযোগ দাখিল করার কোনও উপায় নেই যে তারা দাবি করবে যে রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষ তাদের মৌলিক অধিকার লঙ্ঘন করেছে, পুলিশ বলছে। পিপলস ট্রাইব্যুনাল এটি পরিবর্তন করতে সাহায্য করবে। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমার কাছে, যখন সম্প্রদায় তাদের অধিকার বুঝতে পারে এবং তারা কী করবে তা স্থির করে, তখন এটা সাফল্যের মতো মনে হয়। আমার মনে হয় এটাই আমার সাফল্য। হ্যাঁ। এটা সহজ, কারণ- এবং তারা তাদের অধিকারের জন্য লড়াই করে। তারা থামে না। এমনকি আইনি ব্যবস্থা তাদের ভালো প্রতিক্রিয়া বা ভালো ফলাফল না দিলেও, তারা এগিয়ে যেতে থাকে। অথবা, যখন সম্প্রদায় সীমানা অতিক্রম করে বৃহত্তর আন্দোলনকে সমর্থন করতে পারে, তখন এটা সাফল্যের মতো মনে হয়। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] YLBHI শিখেছে যে ইন্দোনেশিয়ায় আইন পরিবর্তন এবং সফলভাবে একটি শক্তিশালী গণতন্ত্র গড়ে তোলার মূল চাবিকাঠি হল সম্প্রদায়ের ক্ষমতা গড়ে তোলা। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] প্রথমত, আমরা আইনি ক্ষমতায়নের জন্য অভ্যস্ত ছিলাম, আমরা জনগণকে সংগঠিত করেছি যাতে তারা আইন জানে, তারা আইন ব্যবহার করতে পারে। এবং অন্যদিকে, আমরা আইনি পদক্ষেপ থেকেও আড়াল হতে পারি না। আমরা এটিকে কৌশলগত মামলা হিসেবে ব্যবহার করি। যদি কৃষকদের অপরাধী করা হয়, তাহলে আইনি পদক্ষেপ নেওয়া উচিত। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] YLBHI বিশ্বাস করে যে আইন এবং সংগঠন একসাথে চলতে হবে এবং প্রতিষ্ঠানগুলি ক্রমবর্ধমান জয়কে সুসংহত করতে সাহায্য করতে পারে। মানুষ একটি আন্দোলনে প্রবেশ করতে এবং বেরিয়ে আসতে পারে, কিন্তু প্রতিষ্ঠানগুলি এমন একটি কাঠামো প্রদান করে যা দীর্ঘমেয়াদে আন্দোলনকে টিকিয়ে রাখতে পারে। এবং যদিও এটি সত্য, তারা প্রতিষ্ঠান গঠনের জটিলতা এবং সংগ্রামের মূল বিষয়গুলি ভুলে যাওয়ার ঝুঁকির সাথেও লড়াই করছে। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমাদের অবশ্যই সত্যিই সতর্ক থাকতে হবে যাতে সংগঠন বা গঠিত সংগঠনটি অনমনীয় প্রাতিষ্ঠানিকীকরণের মধ্যে না পড়ে, কারণ এটি আন্দোলনকেই ধ্বংস করে দিতে পারে। তাই এটি একটি বিরোধের মতো শোনাচ্ছে। কৃষকদের আন্দোলন সত্যিই উগ্র। কিন্তু যখন তারা প্রাতিষ্ঠানিকীকরণের মধ্যে পড়ে, প্রাতিষ্ঠানিকীকরণের অনমনীয়তার মধ্যে পড়ে, তখন তারা একরকম ভুলে যায় যে সংগঠনের মূল ভিত্তি কী - সম্প্রদায়টি কীসের জন্য সংগ্রাম করছে। এটা এক ধরণের স্থিতাবস্থা, আপনি জানেন, আন্দোলনের স্থিতাবস্থা। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] যদিও সুহার্তোর নতুন আদেশের শাসনামলের পর ইন্দোনেশিয়া কিছু দিক থেকে এগিয়েছে, তবুও জনসাধারণের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করে এমন গণতান্ত্রিক ব্যবস্থা গড়ে তোলা এখনও একটি কঠিন লড়াই। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এই মুহূর্তে, অন্য ধরণের নতুন আদেশ ইতিমধ্যেই এখানে রয়েছে, যেখানে আমাদের সরকার, পূর্ববর্তী সময়কাল - ২০১৪, জোকো উইদোদোও শাসনব্যবস্থা। এছাড়াও তারা নতুন আদেশের একই মডেল অনুশীলন করে, আরও খারাপ, কারণ তারা আইন প্রণয়নে জনসাধারণের অংশগ্রহণকে প্রত্যাখ্যান করে; কিছু আইন আছে যা মানবাধিকারের সাথে সাংঘর্ষিক। এবং এটি জনগণের প্রয়োজনের উপর ভিত্তি করে নয়। পরিবর্তে, এটি বিনিয়োগের মডেলের প্রয়োজনের উপর। তাই তারা চেষ্টা করছে - তারা অনেক বিনিয়োগকারীকে ইন্দোনেশিয়ায় আকৃষ্ট করার চেষ্টা করছে - ইন্দোনেশিয়ায় আসছে। এবং তারা অনেক নিয়মকানুন প্রকাশ করছে, যেমন কর্মসংস্থান সৃষ্টি বিল আইন, অথবা খনিজ ও কয়লা খনির আইন এবং আরও অনেক আইন যা মানুষকে তলানিতে ফেলে দেয়। লঙ্ঘন, অপরাধীকরণ। এছাড়াও, জনরক্ষকের বিরুদ্ধে সর্বত্র হত্যাকাণ্ড ঘটে। তাই আমরা সেই অভিব্যক্তিটি দেখতে পাই - সমাবেশ বিক্ষোভের মাধ্যমে একটি জনসাধারণের অভিব্যক্তি। তাই আমরা দেখতে পাচ্ছি যে গণতন্ত্রের পতন এখনও ততক্ষণ পর্যন্ত অব্যাহত রয়েছে। 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তরুণ প্রজন্ম যখন ছবিতে আসে তখন কী ঘটে এবং ইন্দোনেশিয়ায় সম্প্রদায়ের ক্ষমতার ভবিষ্যতের জন্য এটি কেমন দেখাচ্ছে তা নিয়েও প্রশ্ন রয়েছে। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমি দেখতে পাচ্ছি যে এটি কিছুটা উদ্বেগজনক কারণ, কেবল বান্দুঙ্গানেই নয়, অন্যান্য ক্ষেত্রেও, তরুণরা বেশিরভাগই কৃষক হতে চায় না। এবং যদি তারা কৃষক হতে না চায় যে তাদের লড়াই চালিয়ে যেতে হবে, জমির জন্য তাদের সংগ্রাম চালিয়ে যেতে হবে? আমি সম্ভবত YLBHI থেকেও দেখতে পাচ্ছি যে এটিই বড় চ্যালেঞ্জ। যদি আমরা আমাদের জ্ঞান আমাদের কাছ থেকে আমাদের জুনিয়রদের কাছে স্থানান্তর করতে ব্যর্থ হই, তাহলে এটি কীভাবে হবে? 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] নতুন প্রজন্মের আগমনের সাথে সাথে, আন্দোলনগুলিকে বিকশিত হওয়ার এবং পরিবর্তনের উপায় খুঁজে বের করতে হবে, এবং একই সাথে নিশ্চিত করতে হবে যে মানুষ তাদের দ্বারা প্রেরিত জ্ঞানকে শোষণ করে এবং বহন করে চলেছে। এবং ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে লড়াই করার পর, যদিও বান্দুঙ্গানের কৃষকরা এখন তাদের জমির উপর অধিকার পেয়েছে, ইন্দোনেশিয়ার কৃষকরা এখনও ৬০ বছরেরও বেশি সময় আগে যা হারিয়েছিল তা পুনরুদ্ধারের জন্য সংগ্রাম করছে। রাখমার কাছে, এটি রেন্ডাং-এর ইন্দোনেশিয়ান রেসিপির মতো। 

রাখমা মেরি হেরওয়াতি, ওয়াইএলবিএইচআই [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এবং আমি এখানে বর্ণনা করছি কিভাবে কমিউনিটি সংগঠনগুলি আইনি ক্ষমতায়ন করে, YLBHI দ্বারা পরিচালিত অ্যাডভোকেসি তাদের কৃষকদের এবং সম্প্রদায়কে কীভাবে জড়িত করতে পারে। সুতরাং, যদি আমরা গুরুত্ব সহকারে সমস্ত উপাদান বিবেচনা করি, তাদের ইতিমধ্যেই বিভিন্ন স্তরের সমালোচনামূলক সচেতনতা রয়েছে - আইন সচেতনতা, সমালোচনামূলক সচেতনতা এবং তারপরে আপনি হয়তো এই তিনটিকে একসাথে কীভাবে পরিচালনা করতে পারি তাও এগিয়ে নিতে পারেন: কীভাবে আমরা সম্প্রদায়ের নেতাকে নেতা করতে পারি এবং কীভাবে আমাদের একজন সুবিধাদাতা হিসাবে পূর্ণ জ্ঞান, কিছু দক্ষতা, তথ্য, ভাল যোগাযোগ এবং আরও অনেক কিছু থাকতে পারে। এবং অবশেষে আমরা একটি খুব সুস্বাদু রেন্ডাং পাব। 

প্রতিভি ফেব্রি, YLBHI [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তো, আমি বলতে চাইছি, হয়তো আমরা খাবার খাই না। আমরা খাই না- আমাদের প্রজন্মে, হয়তো আমরা ফলাফল দেখতে পাই না, কিন্তু আমরা দেখতে পাই কখন অন্য সময়ে, অন্য প্রজন্মে, তারা আমাদের সংগ্রামের ফলাফল অনুভব করতে পারে। তাই এটা এক ধরণের ম্যারাথন দৌড়। তোমার দীর্ঘ শক্তি, দীর্ঘ ধৈর্য এবং স্থিতিস্থাপকতা প্রয়োজন। তাই নিশ্চিত করো যে তোমার খাবার খাওয়ার শক্তিও আছে যাতে তুমি সুস্বাদু এবং পুষ্টিকর খাবারগুলি চালিয়ে যেতে পারো। আমার মনে হয় এটা আমার কাছ থেকে এসেছে। ধন্যবাদ। [হাসি] 

পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এই পর্বটি প্রযোজনা করেছেন আমি, পূর্বী চিতলকর। আমাদের ব্যবস্থাপনা প্রযোজক হলেন জ্যাকি সোফিয়া। অডিও ইঞ্জিনিয়ারিং এবং সাউন্ড ডিজাইন করেছেন মোহাম্মদ খ্রেইজাত। সম্পাদকীয় সহায়তা করেছেন নামাতি কমিউনিকেশনস টিম। অতিরিক্ত সহায়তা করেছেন অনুরাধা জোশী এবং মারলন ম্যানুয়েল। প্রতিবী ফেব্রি এবং সিত্তি রাখমা মেরি হেরওয়াতি এবং ইন্দোনেশিয়ান লিগ্যাল এইড ফাউন্ডেশনকে তাদের গল্প আমাদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য বিশেষ ধন্যবাদ। কানাডার আন্তর্জাতিক উন্নয়ন গবেষণা কেন্দ্রকেও ধন্যবাদ, যাদের সহায়তায় এই কাজটি সম্ভব হয়েছে। "এ কমন পট: স্টোরিজ অ্যান্ড রেসিপিস অফ গ্রাসরুটস জাস্টিস" হল নামাতি এবং গ্রাসরুটস জাস্টিস নেটওয়ার্কের একটি প্রযোজনা। নেটওয়ার্কে যোগ দিতে, www.grassrootsjusticenetwork.org ওয়েবসাইটে যান এবং ইউটিউব, এক্স (পূর্বে টুইটার) এবং ফেসবুকে, গ্রাসরুটসজেএন-এ আমাদের অনুসরণ করুন।

 


জানুয়ারী 23, 2025 | জ্যাকি সোফিয়া


এই শেয়ার করুন: