এই পর্বটি স্প্যানিশ ভাষাতেও উপলব্ধ।
পডকাস্ট সম্পর্কে আরও জানতে এবং আরও পর্বগুলি অন্বেষণ করতে চান? আমাদের পডকাস্ট হোমপেজটি দেখতে এখানে ক্লিক করুন!

ফিমা-র সদস্যরা চিলির মাগেলানেস অঞ্চল পরিদর্শন করেন, যা কাওয়েসকার সম্প্রদায়ের আবাসস্থল। ছবি সৌজন্যে: ফিমা।
২০২০ সালে, লেতিসিয়া কারো নামের একজন সমাজকর্মী চিলির একটি তৃণমূল ন্যায়বিচার সংস্থা ফিমা-র (FIMA) সাথে যোগাযোগ করেন। মাগেলানেস অঞ্চলের আদিবাসী কাওয়েসকার সম্প্রদায়ের সদস্য লেতিসিয়া, কাওয়েসকার জাতীয় সংরক্ষিত অঞ্চলের ফিয়র্ডগুলোতে কোম্পানিগুলোর আগমন এবং তাদের পরিবেশগত প্রভাব নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন।
এই পর্বে, আমরা এই ফিজর্ড এবং তাদের বরফের জলের নীচে কী লুকিয়ে আছে তা নিয়ে এক ঝলক দেখব: চিলির স্যামন চাষ শিল্প। আমরা FIMA এবং এই ধ্বংসাত্মক শিল্প থেকে সমুদ্রকে রক্ষা করার জন্য সম্প্রদায়ের নেতৃত্বে প্রতিরোধের গল্প অনুসরণ করব। এবং আমরা খুঁজে বের করব যখন প্রাকৃতিক বিশ্বের সাথে যোগাযোগের গভীর ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে একটি আদিবাসী সম্প্রদায় আইনের শক্তি এবং সংগঠিত হওয়ার শক্তিকে একত্রিত করে তাদের পবিত্র জলরাশি রক্ষা করে তখন কী ঘটতে পারে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, গ্যাব্রিয়েলা সিমোনেত্তি গ্রেজ এবং ফিমা.
এই পর্বটি প্রযোজনা করেছেন জ্যাকি সোফিয়া এবং পূর্বী চিতলকর।
"আ কমন পট: স্টোরিজ অ্যান্ড রেসিপিস ফর গ্রাসরুটস জাস্টিস" হল নামাতি এবং গ্রাসরুটস জাস্টিস নেটওয়ার্কের প্রযোজনা। "আ কমন পট"-এর জন্য সহায়তা প্রদান করে আইডিআরসি কানাডা।
টুইটার, ফেসবুক এবং ইউটিউবে গ্রাসরুটস জাস্টিস নেটওয়ার্ককে অনুসরণ করুন @grassrootsjn, এবং community@namati.org ইমেল করে আমাদের সাথে আপনার চিন্তা শেয়ার করুন৷
একটি সাধারণ পাত্র: গ্রাসরুটস জাস্টিসের গল্প এবং রেসিপি
পর্ব ৪: FIMA, "কী লুকিয়ে আছে"
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] একটি ফজর্ড হলো একটি ছোট দ্বীপের মতো, অনেকগুলো ছোট দ্বীপ, একে অপরের পাশে, তাই এটি একটি ফাটলযুক্ত অঞ্চলের মতো। তাই চিলি খুব লম্বা, খুব পাতলা, এবং হঠাৎ করে এর দক্ষিণ লেজে এটি এই ফাটলযুক্ত অঞ্চলগুলিতে পরিণত হয়, তাই এটি একে অপরের পাশে ছোট ছোট দ্বীপের মতো। এবং এই ফজর্ডগুলি কেবল দ্বীপের জন্যই বিশেষ নয়, বরং তাদের মধ্যে থাকা জলের জন্যও - এটি সত্যিই শান্ত এবং এটি সামুদ্রিক জল এবং পাহাড় থেকে গলিত বরফের জলের এই বিশেষ মিশ্রণের মতো। তাই আমাদের কাছে এই সমস্ত প্রজাতি রয়েছে যারা এখানে ফজর্ডে আশ্রয় নিতে পারে। তবে সামুদ্রিক নেকড়ে এবং প্রচুর পাখির ধরণ রয়েছে। এমনকি সামুদ্রিক হাতির মতোও রয়েছে। দশ লক্ষ বছর আগে, কাওয়েস্কার সম্প্রদায়ও এই ফজর্ডগুলিতে আশ্রয় পেয়েছিল।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমি ম্যাকারেনা মার্টিনিক। তিনি চিলির তৃণমূল পর্যায়ের ন্যায়বিচার সংস্থা FIMA-তে ক্ষমতায়ন এবং জনসাধারণের অংশগ্রহণের সমন্বয়কারী, যা একটি মুক্ত এবং স্বাস্থ্যকর পরিবেশের অধিকার নিশ্চিত করার জন্য কাজ করে। ম্যাকারেনা যে ঠান্ডা এবং কর্কশ অঞ্চলের কথা বলছেন তা হল ম্যাগালানেস, চিলির পাতাগোনিয়ার একটি অঞ্চল। এই পর্বে, আমরা এই ফজর্ড এবং তাদের বরফের জলের নীচে কী লুকিয়ে আছে তা নিয়ে আলোচনা করব: চিলির স্যামন চাষ শিল্প। আমরা FIMA এবং সম্প্রদায়ের নেতৃত্বে প্রতিরোধের গল্প অনুসরণ করব যা এই ধ্বংসাত্মক শিল্প থেকে সমুদ্রকে রক্ষা করছে। এবং আমরা খুঁজে বের করব যখন একটি আদিবাসী সম্প্রদায়, প্রাকৃতিক বিশ্বের সাথে যোগাযোগের গভীর ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে, তাদের পবিত্র জলরাশি রক্ষা করার জন্য আইনের শক্তি এবং সংগঠিত হওয়ার শক্তিকে একত্রিত করে তখন কী ঘটতে পারে। আমি আপনার উপস্থাপক, পূর্বী চিতালকার। আমাদের সাথে থাকুন।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এটি হল "আ কমন পট", একটি পডকাস্ট যেখানে আমরা বিশ্বজুড়ে সামাজিক ন্যায়বিচার এবং ব্যবস্থার পরিবর্তনের গল্প এবং রেসিপিগুলি অন্বেষণ করি।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] FIMA ১৯৯৮ সালে তৈরি হয়েছিল। তারা পরিবেশগত অপরাধের জন্য এক ধরণের বিচারিক সংস্থা হিসেবে যাত্রা শুরু করেছিল। তারা একটি নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে মামলা করত এবং মামলা করত। কিন্তু বছরের পর বছর ধরে তাদের ভূমিকা পরিবর্তিত হয়।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] হ্যাঁ, অবশ্যই একটা বিবর্তন ঘটেছে। '৯৮ সালে, যখন এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন আমাদের - চিলির কোনও পরিবেশগত প্রাতিষ্ঠানিকতা ছিল না। এখন, ২০১০ সাল থেকে, আমাদের একটি শক্তিশালী পরিবেশগত প্রাতিষ্ঠানিকতা রয়েছে এবং FIMA সেই প্রক্রিয়ার মধ্যে থাকা সংস্থাগুলির মধ্যে একটি ছিল। ফলস্বরূপ, এখন আমাদের পরিবেশগত আদালত আছে, আমাদের একটি পরিবেশগত মূল্যায়ন কর্তৃপক্ষ আছে, এমনকি আমাদের একটি পরিবেশ মন্ত্রণালয় আছে যা সেই সময়ে আমাদের ছিল না। মানুষের অংশগ্রহণ, পর্যবেক্ষণ এবং বিচারের জন্য আমাদের বিশেষ পদ্ধতি রয়েছে।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] FIMA যদিও এই প্রতিষ্ঠান এবং সরঞ্জামগুলির অনেকগুলি তৈরিতে সহায়তা করেছিল, তারা সম্প্রদায়গুলিকে সেগুলি ব্যবহারে সহায়তা করতেও শুরু করেছিল।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আর সেই আহ্বান কি কেবল FIMA-এর সাহায্যের জন্যই ছিল যা বিভিন্ন সম্প্রদায়ের সাথে এই সমস্ত সম্পর্ক শুরু করেছিল। আর আজকাল আমরা দীর্ঘদিন ধরে সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করে আসছি। এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে, আমরা প্রায় প্রতি মাসেই একটি নতুন সম্প্রদায়কে সাহায্য করছি।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] 2020 সালে, Kawésqar সম্প্রদায় তাদের সাহায্যের জন্য FIMA-এর সাথে যোগাযোগ করেছিল। Kawésqar ম্যাগালানেস অঞ্চলের একটি আদিবাসী মানুষ।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কাওয়েসকার জাতি হলো যাযাবর ক্যানোইস্ট জাতি যারা হাজার হাজার বছর ধরে পাতাগোনিয়ার ফিজর্ড এবং অভ্যন্তরীণ সমুদ্রে বসবাস এবং চলাচল করে আসছে। তাই কাওয়েসকাররা বছরের পর বছর ধরে এই সমগ্র অঞ্চলে চলাচল করে আসছে। আর এখন তারা যাকে কাওয়েসকার ওয়েস বলে, সেই বিশাল, বিশাল অঞ্চল যেখানে তারা আগে ভ্রমণ করত, আমরা একে পাতাগোনিয়া নামে জানি।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] যখন কাওয়েসকার জনগণ FIMA-এর কাছে পৌঁছায়, তখন তাদের পূর্বপুরুষদের অঞ্চলটি মারাত্মক বিপদের মধ্যে ছিল।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] স্যামন চাষ শিল্প এমন একটি শিল্প যা ৭০-এর দশকে চিলিতে শুরু হয়েছিল। তাই তার আগে, আমাদের স্যামন চাষ ছিল না। স্যামন কোনও স্থানীয় মাছ নয় বা চিলিতে প্রাকৃতিকভাবে জন্মানো মাছ নয়; এটি এমন কিছু যা কেবল অর্থনৈতিক কারণে মুহূর্তের মধ্যে চালু হয়েছিল।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] গত ৫০ বছর ধরে, স্যামন মাছের খামারগুলি চিলির উপকূলের দক্ষিণে তাদের পথ তৈরি করেছে। এই খামারগুলি থেকে সমুদ্রের জল ক্রমশ দূষিত হতে থাকায়, কোম্পানিগুলি পরিষ্কার এবং আরও বিশুদ্ধ জলের সন্ধানে দক্ষিণে চলে যেতে থাকে, যতক্ষণ না তারা চিলির দক্ষিণতম অঞ্চলে - প্যাটাগোনিয়ার ম্যাগালানেসে তাদের দোকান স্থাপন করে। এবং আজ, চিলি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম চাষকৃত স্যামন উৎপাদনকারী, যা ৬.৫ বিলিয়ন ডলার রপ্তানি আয় করে। আপনি যদি উপর থেকে তাদের দিকে তাকান, তাহলে স্যামন মাছের খামারগুলি খুব বেশি কিছু বলে মনে হয় না। এগুলি জলের পৃষ্ঠে অবস্থিত একটি পাতলা গ্রিডের মতো কাঠামো। কিন্তু নীচে জাল দিয়ে ঘেরা কলম রয়েছে, প্রতিটি কলমে হাজার হাজার স্যামন থাকে। স্যামন মাছ এই কলমগুলিতে তাদের পুরো জীবন কাটায়। কলমের ভিতরে জনসংখ্যার ঘনত্ব এটিকে ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধি এবং রোগের প্রজনন ক্ষেত্র করে তোলে। এবং তাই, রোগের বিস্তার রোধ করার জন্য অ্যান্টিবায়োটিকগুলি জলে পাম্প করা হয়। সেই অ্যান্টিবায়োটিকগুলি অন্যান্য বন্য প্রজাতির মধ্যে প্রবেশ করে। তৈরি মাছের খাদ্য এবং ঘনীভূত মাছের বর্জ্য অবশেষে মৃত অঞ্চল তৈরি করে যা সমুদ্রের জীবনকে ধ্বংস করে। এই খামারগুলি থেকে পালিয়ে আসা স্যামন মাছও স্থানীয় মাছ খায়। এর অর্থ হল, যারা স্থানীয় প্রজাতির উপর নির্ভর করে আয়ের জন্য এবং তাদের পরিবারের ভরণপোষণের উপায় হিসেবে কাজ করে, তারাও কষ্ট পাচ্ছে। অবশেষে, স্যামন মাছ এতটাই পরিপক্ক হয়ে যায় যে সেগুলো সংগ্রহ করে রপ্তানির জন্য মেরে ফেলা যায়। স্যামন মাছ খাওয়া ব্যক্তি প্রায়শই জানেন না যে এটি যে খামার থেকে এসেছে তা মানুষের সমগ্র জীবনযাত্রাকে বিপন্ন করে তুলেছে। কাওয়েসকার সম্প্রদায়ের অঞ্চলটি জাতীয় সংরক্ষণাগার হিসেবে সুরক্ষিত থাকা সত্ত্বেও এই ধ্বংসাত্মক স্যামন মাছের খামারগুলি বিদ্যমান।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] ব্যাখ্যার একটা জায়গা আছে এবং চিলিতে বিভিন্ন সরকারি প্রতিষ্ঠানের দ্বারা এটিই খুব খারাপভাবে করা হয়েছে। এবং তারা বলেছে যে স্যামন শিল্পকে জাতীয় সংরক্ষণাগারে স্থাপন করা অনুমোদিত, যদিও এটি একটি অত্যন্ত আক্রমণাত্মক শিল্প, এর পরিবেশগত ক্ষতির কারণ রয়েছে, এবং যদিও এটি বেশ স্পষ্ট যে এই কার্যকলাপ জাতীয় সংরক্ষণাগারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] যদিও স্যামন খামারগুলি স্থানীয় বন্যপ্রাণী এবং সম্প্রদায়ের ক্ষতি করে বলে বৈজ্ঞানিকভাবে প্রমাণিত, তবুও জাতীয় সংরক্ষণাগারে কাজ করার জন্য অনুমতি পাওয়া বেশ সহজ। একটি খামারকে কেবল একটি ঘোষণাপত্র জমা দিতে হবে। এই ঘোষণাপত্রটি পরিবেশগত মূল্যায়ন কর্তৃপক্ষ দ্বারা পর্যালোচনা করা হয়।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] হ্যাঁ, আপনি আবেদনও করেন না, আপনি কেবল এটি করেন। যখন আপনার কাছে একটি ঘোষণা থাকে তখন যা ঘটে তা হল, এটি একটি - এটি আক্ষরিক ঘোষণার মতো। সুতরাং প্রকল্পের ব্যক্তিগত মালিক সরল বিশ্বাসে ঘোষণা করছেন যে তার প্রকল্প পরিবেশগত প্রভাব তৈরি করবে না। সুতরাং তারা আমাদের কাছে শপথ নেওয়ার মতো এবং আমাদের তাদের বিশ্বাস করতে হবে। এবং আপনি অনুরোধ না করলে কোনও জনসাধারণের অংশগ্রহণ নেই। এবং আপনার কাছে এটি অনুরোধ করার জন্য খুব অল্প সময়ের সময় আছে। মাত্র 30 দিন। এবং এই অনুরোধটি গ্রহণ করতে হবে। সুতরাং পরিবেশ কর্তৃপক্ষ সিদ্ধান্ত নেবে যে আপনার জনসাধারণের অংশগ্রহণের প্রয়োজনীয়তা উপযুক্ত কিনা। এবং এটি একটি বড় সমস্যা যা আমরা চিলির বেশিরভাগ সম্প্রদায়ের মধ্যে চিহ্নিত করেছি যারা তাদের জমি বা পরিবেশ রক্ষা করার চেষ্টা করছে, তারা আসলে আইন জানে না এবং তারা সত্যিই জানে না যে যখন এই প্রকল্পগুলি পরিবেশগতভাবে মূল্যায়ন করা হচ্ছে তখন কীভাবে অংশগ্রহণ করতে হবে। তবে অবশ্যই, আইন এটিকে এত সহজ করে না।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এটা সহজ নয়। প্রথমত, আপনি হয়তো জানেন না যে একটি স্যামন খামার কর্তৃক একটি ঘোষণাপত্র জারি করা হয়েছে। এবং যদি আপনি জানতেও পারেন, তাহলে আপনার কাছে একটি অনুরোধপত্র তৈরি এবং জমা দেওয়ার জন্য খুব কম সময় থাকবে যা জনসাধারণের মতামত প্রকাশের জন্য যুক্তি দেবে। কিন্তু কাওয়েসকার জনগণের কাছে কোন বিকল্প ছিল না। তাদের দ্রুত পরিবেশ রক্ষাকারী হয়ে ওঠার প্রয়োজন ছিল।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তারা পরিবেশ রক্ষাকারী নয়। তাই তারা কেবল একটি পরিবার - পরিবারের একটি দল যারা তাদের বিশ্বদর্শনের জন্য লড়াই করতে চায়। তারা চায় - তারাও তাদের বিশ্বদর্শন ফিরে পেতে এই যাত্রায় অংশ নিচ্ছে।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কাওয়েস্কার জনগণের জীবনযাত্রা চিলির চেয়েও পুরনো। হাজার হাজার বছর ধরে, তারা পাতাগোনিয়া এবং তার বাইরেও ভ্রমণ করেছে। আর তাই, স্যামন চাষ শিল্প সমুদ্রের জন্য হুমকিস্বরূপ, তাদের বিশ্বদর্শনকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য তাদের লড়াই করতে হচ্ছে। কাওয়েস্কার বিশ্বদর্শনের অর্থ ব্যাখ্যা করা কঠিন, তবে এর অনন্য দিক হলো সমুদ্রের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধন। সমুদ্র তাদের সংস্কৃতির কেন্দ্রবিন্দু। কাওয়েস্কার জনগণের জন্য, সমুদ্রকে রক্ষা করার অর্থ স্মৃতি সংরক্ষণ করা, পূর্বপুরুষদের সম্মান করা এবং তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ করা।
লেটিসিয়া ক্যারো (আর্কাইভাল টেপ, স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি ব্যাখ্যা) [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] প্রবীণদের দৃষ্টিকোণ থেকে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শক্তি কী, সম্ভবত অঞ্চলের সর্বশ্রেষ্ঠ আত্মা কী? না, এটি কেবল সম্ভবত নয়, এটি সর্বশ্রেষ্ঠ। অনাদিকাল থেকে, সমুদ্রের সাথে সম্পর্কিত কিছু বিধিনিষেধ রয়েছে। এই বিধিনিষেধগুলিকে হায়ামেস বলা হয়, যা নিষিদ্ধ। তারা সমুদ্রের অন্তর্গত নয় এমন জিনিস জলে নিক্ষেপ নিষিদ্ধ করে, কারণ এটি সমুদ্রের গভীরে দানবদের জাগিয়ে তোলে বলে বিশ্বাস করা হয়। তাই, যখন আমি আমার বাচ্চাদের কাছে এই শব্দগুলি ব্যাখ্যা করি তখন তারা বুঝতে শুরু করে যে সেই সত্তার প্রতি, সেই শক্তির প্রতি গভীর শ্রদ্ধা রয়েছে যা অতীত এবং বর্তমান উভয় ক্ষেত্রেই আমাদের পরিচালিত করেছে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তাদের আরেকটি গতিশীল বা কাঠামোগত সংযোগ আছে, তা হলো উপনিবেশবাদ, যা অবশ্যই বাধ্যতামূলক এবং তাদের পরিচয় এবং তাদের বিশ্বদর্শনকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছে। তাই তারাও এটি ফিরে পাওয়ার এই প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে। লেটিসিয়ার সাথে অনেক, অনেক আলোচনা থেকে আমি এই সমস্ত জিনিস শিখছি, যিনি আমাকে এই গল্পটি বারবার বলার ধৈর্য ধরেছেন।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] লেটিসিয়া ক্যারো ম্যাগালানেসের কাওয়েসকার সম্প্রদায় এবং সমুদ্র রক্ষার জন্য তাদের লড়াইয়ের একজন নেতা হয়ে উঠেছেন। মাকা মনে করেন যখন FIMA প্রথম তাদের সাথে কাজ শুরু করেছিল।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] লেটিসিয়া ক্যারো হলেন কাওয়েস্কার পরিবারের একজন প্রতিনিধি, যিনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। সেই সময় তারা একজন আইনি ব্যক্তিত্বের সাথে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছিলেন যিনি একটি নির্দিষ্ট এলাকাকে আদিবাসীদের ব্যবহারের জন্য সংবিধানের অধীনে রক্ষা করার দায়িত্বে ছিলেন। তাই এলাকাটি সম্প্রদায়ের প্রশাসনের জন্য দেওয়া হয় যদি তারা প্রমাণ করে যে তারা এই এলাকাটি ব্যবহার করে এবং তারা এই সময় ধরে এটিকে তাদের রীতিনীতি হিসাবে ব্যবহার করে আসছে। তাই এই প্রয়োজনীয়তাগুলি নিয়ে তাদের এই সমস্যা হয়েছিল।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] FIMA লেটিসিয়ার সাথে কাজ করে কাওয়েসকার ন্যাশনাল রিজার্ভের অভ্যন্তরে একটি এলাকা রক্ষার জন্য একটি আইনি দাবি দাখিল করে, আদালতকে দেখিয়ে যে কাওয়েসকার সম্প্রদায় ইতিমধ্যেই তাদের আদিবাসী রীতিনীতি অনুসারে এটি ব্যবহার করছে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কিন্তু আসলে এটি এই আইনের সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্রগুলির মধ্যে একটি। স্যামন চাষ বা অন্যান্য মৎস্য-জলজ শিল্প তাদের ছাড় চাইতে বা ব্যবহার করতে পারে না।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এবং তারা সেই মামলায় জয়লাভ করে। এটি ছিল FIMA এবং কাওয়েস্কার সম্প্রদায়ের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ জয়। কিন্তু এটি ছিল কেবল শুরু। এরপর বেশ কয়েকটি মামলা হয়, যা বিভিন্ন কোম্পানির জাতীয় রিজার্ভে স্থাপনের ঘোষণাকে চ্যালেঞ্জ করে। এবং প্রতিবারই, মাকা এবং তার দল সম্প্রদায়ের জ্ঞান এবং কাওয়েস্কার বিশ্বদর্শন আদালতে আনার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এটি এমন একটি ভারসাম্য যা আপনাকে একরকমভাবে বজায় রাখতে হবে, কারণ আমরা অবশ্যই কাওয়েসকার সম্প্রদায়ের জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে কোনও আইনি মামলা দায়ের করতে পারি না, কারণ আদালতের এখতিয়ারে প্রবেশের জন্য অবশ্যই আমাদের আইন ব্যবহার করতে হবে। তবে আমাদের কাছে এই গুরুত্বপূর্ণ জ্ঞানও রয়েছে যা আইন গঠন করতে পারে।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তারা স্যামন চাষ শিল্পের বিরুদ্ধে তাদের প্রতিরোধ গড়ে তুলেছিল দুটি মূল কৌশল বা অস্ত্র দিয়ে, যেমনটি ম্যাকা বলে। এক: তারা পরিবেশগত মূল্যায়ন কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্তকে "সাধারণ প্রশাসনিক পুনরাবৃত্ত পুনরুদ্ধার" নামে একটি জিনিস দিয়ে চ্যালেঞ্জ করেছিল। এটি অত্যন্ত প্রযুক্তিগত শোনাচ্ছে। কিন্তু এর সারমর্ম হল: যদি আপনি প্রমাণ করতে পারেন যে প্রকল্পের ফলে সৃষ্ট পরিবেশগত ঝুঁকি সম্পর্কে কোম্পানির দাবি মিথ্যা, তাহলে সরকার তাদের বন্ধ করে দিতে পারে। এটি কাওয়েস্কার জনগণের বিদ্যমান জ্ঞানের জন্য এক ধরণের আইনি সঙ্গী হয়ে ওঠে। তারা জানত যে স্যামন খামারগুলি পরিবেশের উপর যতটা ক্ষতি করছে তার চেয়ে বেশি ক্ষতি করছে। কিন্তু তাদের মূল্যায়ন কর্তৃপক্ষের কাছে এটি প্রমাণ করতে হবে। এবং সেই প্রমাণ নৌকায় এসেছিল। কাওয়েস্কার জনগণ দেখেছিল যে ম্যাগালানেসের বিভিন্ন বন্দরে একই নৌকায় বিভিন্ন স্যামন খামারের কর্মচারীদের তুলে নেওয়া হচ্ছে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তারা সবাই একভাবে তাদের মধ্যে সংযুক্ত ছিল কারণ একই নৌকা নাটালেস বা পুন্টা এরিনাস থেকে গিয়েছিল যা শ্রমিকদের কেন্দ্রে নিয়ে গিয়েছিল, যেগুলি সেখানে বেড়ে ওঠা স্যামন মাছগুলিকে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল - (হাসি) - সেখানে বেড়ে ওঠা। এখন আমি স্যামন মাছের সাথে সংযুক্ত হয়ে যাচ্ছি।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] যখন FIMA এবং সম্প্রদায় আরও অনুসন্ধান করে, তারা জানতে পারে যে যদিও এই স্যামন খামারগুলি পৃথক প্রকল্প হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল, বাস্তবে এগুলি একই নরওয়েজিয়ান মালিকানাধীন কোম্পানি নোভা অস্ট্রাল দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এবং তাই তারা মামলাটি তৈরি করেছিল যে এই সমস্ত খামারের পরিবেশগত প্রভাব একসাথে মূল্যায়ন করা উচিত। FIMA এবং কাওয়েস্কার সম্প্রদায় এই মামলাটি চিলির সুপ্রিম কোর্টে নিয়ে গিয়েছিল। এবং তারা জিতেছিল। সুপ্রিম কোর্টের জয় এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি নজির স্থাপন করেছিল।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত ছিল, কেবল এই কারণে নয় যে এই প্রকল্পগুলি এখানে বিকশিত হতে পারেনি। বিচারকের সিদ্ধান্ত স্যামন চাষের অন্যান্য মামলার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ এতে বলা হয়েছিল যে এই প্রকল্পগুলির একটি সমন্বিত মূল্যায়ন প্রয়োজন ছিল এবং তা করা হচ্ছে না, কারণ বেশিরভাগ প্রকল্পই খণ্ডিত ছিল। সুতরাং, এগুলি এমন এককের মতো ছিল যেগুলির প্রত্যেকটি মূল্যায়ন পরিবেশগত প্রক্রিয়ায় প্রবেশ করেছিল, তবে তাদের সম্পূর্ণরূপে মূল্যায়ন করা প্রয়োজন।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] ইতিমধ্যেই চালু থাকা প্রকল্পগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করা কঠিন এবং দীর্ঘ সময় নেয়। এই একটি মামলার মাধ্যমে, আদালত ব্যবস্থার মধ্য দিয়ে যেতে প্রায় আট বছর সময় লেগেছে। কিন্তু যদি তারা প্রকল্পগুলি শুরু করার আগে সম্পর্কে জানতে পারত? দ্বিতীয় অস্ত্রটি ছিল কোম্পানিগুলিকে তাদের নিজস্ব মিথ্যাচারে ধরা। FIMA এবং কাওয়েস্কার সম্প্রদায় কোম্পানির ঘোষণাপত্র খুঁজে পেয়েছে যেখানে দাবি করা হয়েছে যে জনসাধারণের প্রকল্প সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া জানানোর সুযোগ ছিল, যদিও বাস্তবে এটি কখনও ঘটেনি। এটিও কাজ করেছে। তিনটি স্যামন চাষ কেন্দ্রের ঘোষণাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং আবেদন প্রক্রিয়ার শুরুতে ফিরে যেতে হয়েছিল। কাওয়েস্কার সম্প্রদায়ের জন্য আরেকটি জয়।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তাই আমরা সুপ্রিম কোর্টকে বলতে পেরেছিলাম যে এই প্রক্রিয়ায় কোনও জনসাধারণের অংশগ্রহণ ছিল না এবং তাই অংশগ্রহণের অধিকার, পরিবেশ সুরক্ষার অধিকারের একটি অবৈধ লঙ্ঘন ছিল। এবং এই প্রকল্পগুলি আবার পরিবেশগত মূল্যায়ন প্রক্রিয়ার মধ্যে প্রবেশ করানো হয়েছিল। এবং তারপরে সম্প্রদায়টি আবার অনেক পর্যবেক্ষণ করার জন্য সংগঠিত হতে শুরু করে।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] স্যামন মাছ চাষই এই সম্প্রদায়ের একমাত্র হুমকি নয়। কয়লা খনির ফলে পরিবেশগত এবং সামাজিক ঝুঁকি উল্লেখযোগ্য। আর এখন, এই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত তীব্র বাতাস হাইড্রোজেন উৎপাদনের জন্য লোভনীয়। ম্যাগালানেসে কমপক্ষে ২২টি হাইড্রোজেন প্রকল্প রয়েছে এবং তাদের উৎপাদিত সমস্ত শক্তি ইউরোপে রপ্তানি করা হচ্ছে। যদিও এটিকে একটি উদ্ধৃতিহীন সবুজ শক্তির উৎস হিসেবে দেখা হয়, এটি অন্যান্য ধরণের সম্পদ আহরণের সাথে আসা সম্প্রদায়ের ক্ষতি করার একই পুরানো ধরণ অনুকরণ করে। সত্য হল, কাওয়েস্কার সম্প্রদায়কে অদূর ভবিষ্যতের জন্য তাদের অঞ্চল রক্ষা চালিয়ে যেতে হবে। সেখানে পৌঁছানোর জন্য, FIMA লেটিসিয়া এবং সম্প্রদায়ের অন্যান্যদের সাথে আইন সম্পর্কে তাদের জ্ঞান এবং আইন নিজেরাই ব্যবহার করার ক্ষমতা তৈরি করার জন্য কাজ করেছে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] যেমন, আমরা কীভাবে এমন সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করতে পারি যারা কেবল একটি আইনি কৌশলের আশেপাশেই থাকে না? প্রথমত, এটি মূলত ছিল, যেমন, ক্লাসিক আইনি ক্ষমতায়ন, অর্থাৎ, এটি ছিল কর্মশালা এবং তাদের এমন কার্যক্রমের প্রক্রিয়ায় নিয়ে আসা যেখানে তারা আইন সম্পর্কে জানতে পারে।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] FIMA-এর সমস্ত প্রচেষ্টা কোনও পরিবর্তন আনছে কিনা, কোনও ধরণের সক্ষমতা তৈরি করছে কিনা তা জানা ম্যাকার পক্ষে কঠিন ছিল। কিন্তু তারপর, কিছু একটা ঘটে গেল।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কয়েক মাস আগে যখন লেটিসিয়া আমাদের একটি নথি পাঠিয়েছিলেন, তখন আমরা FIMA-এর এক সহকর্মীর সাথে হাসি-ঠাট্টা করছিলাম। এটি ছিল একটি আইনি নথি। এটি এমন কিছু ছিল যে এটি পরিবেশগত মূল্যায়ন শেষ করার একটি নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা ছিল। এবং তিনি আমাদের একটি প্রকল্পের জন্য একটি পাঠিয়েছিলেন। আমরা প্রথমে ভেবেছিলাম যে তিনি আমাদের জিজ্ঞাসা করছেন যে আমরা কি এটি পূরণ করতে পারি, যদি আমরা এই নির্দিষ্ট প্রকল্প সম্পর্কে পরিবেশ কর্তৃপক্ষের কাছে এই আবেদন করতে পারি। তাই আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, এটি কী সম্পর্কে? এবং তিনি আমাদের উত্তর দিয়েছিলেন, "না। আমি কেবল আপনার জানার জন্য এটি পাঠাচ্ছি।" "জানতে হবে কী?" "জানতে হবে যে আমি ইতিমধ্যে এটি উপস্থাপন করেছি।" এবং তিনি ইতিমধ্যেই তার নথি তৈরি করেছিলেন। তিনি ইতিমধ্যেই এটি উপস্থাপন করেছিলেন। এটি আমাদের জন্য একটি নোটিশের মতো ছিল। এটি খুব ভালো লেগেছে, তাই আমরা আশাবাদী যে তিনি সম্ভবত এই জ্ঞান অন্যান্য কাওয়েস্কার সদস্যদের কাছে প্রেরণ করতে পারবেন এবং এটি সত্যিই আমাদের কাজের অর্থবহ করে তুলবে।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] মাকা এবং তার দল সম্প্রদায়কে আইন বুঝতে সাহায্য করার পাশাপাশি, তারা নিশ্চিত করছে যে আইনটি কাওয়েস্কার জ্ঞান এবং বিশ্বদর্শনের দিকে মনোযোগ দেয়। সম্প্রতি তারা ক্যানাল কির্কের ক্ষেত্রে এটি পরীক্ষা করে দেখেছেন।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] সম্প্রতি ভালদিভিয়ায় আমাদের এই শুনানি হয়েছিল। এটি এমন একটি প্রকল্প যা একটি খাল বিস্ফোরণের ভান করে যেখানে - কাওয়েস্কার সম্প্রদায়ের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ খাল, তারা এটিকে বিস্ফোরণ করতে চায় যাতে এটি প্রশস্ত হয় এবং বড় জাহাজগুলি যেতে পারে। এটি খাল কিরকে। আশ্চর্যজনক প্রাণী, পাখি, দৃশ্য এবং আশ্চর্যজনক গল্প সহ সুন্দর জায়গা - সেখানে কী ঘটে তার কাওয়েস্কার গল্প, কীভাবে কাওয়েস্কার মহিলারা তাদের বাচ্চাদের চলাচল করতে, অঞ্চলটি জানতে শিখিয়েছিলেন। যদি কিরকে আক্রমণাত্মক হত তবে আপনি কিরকে দিয়ে চলাচল করতে পারতেন না। কাওয়েস্কার জ্ঞান ঠিক যেমন আপনাকে অপেক্ষা করতে শিখিয়েছিল, সম্ভবত এটি সময় নয়, সম্ভবত খালটি আমাদের যাওয়ার জন্য প্রস্তুত নয়।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] কয়েক মাস আগে, FIMA খাল রক্ষার জন্য মামলায় তাদের যুক্তি শেষ করেছে। প্রযুক্তিগত এবং আইনি যুক্তি ছাড়াও, তারা কাওয়েসকার কসমোভিশনকেও অন্তর্ভুক্ত করেছে, যা প্রকৃতির সাথে আরও সম্মানজনক এবং কম নিষ্কাশনমূলক সম্পর্কের পক্ষে যুক্তি দেয়।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তারা কাওয়েসকার সম্প্রদায়ের প্রতিবেদন, অনেক সাক্ষ্য এবং সময়ের তথ্য নথিভুক্ত করে, তাই আমি সত্যিই আশা করি কয়েক মাসের মধ্যে আমি আপনাকে বলতে পারব যে কাওয়েসকারদের বিশ্বদর্শন আনার আমাদের কৌশল সাফল্যের মতো। সেই শুনানিতে এটি গুরুত্বপূর্ণ কিছু ছিল এবং প্রচুর লোক এটি দেখছিল। এটি সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] ক্যানাল কির্কের ঘটনা এবং স্যামন চাষের প্রতিরোধ দেখায় যে ক্রমবর্ধমান জয় কতটা সময় নেয়। এবং এই ক্রমবর্ধমান জয়গুলি ঘটতে যে বছরগুলি লাগে, সেই দীর্ঘ অপেক্ষা সম্প্রদায়ের মধ্যে হতাশার জন্ম দিতে পারে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] হতাশা এমন একটি বিষয় যা এই পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে খুবই ঘনিষ্ঠ এবং সত্যিই বিদ্যমান এবং এটি এমন একটি বিষয় যার সাথে কাজ করা কঠিন কারণ হতাশা কেবল একটি অনুভূতিই নয়, এটি এমন একটি বিষয় যা সংগঠনকে দুর্বল করে দিতে পারে, সম্প্রদায়ের মধ্যে বন্ধনকে দুর্বল করে দিতে পারে। এটি সংগঠন এবং কৌশলের প্রতি অবিশ্বাস, আত্মবিশ্বাসের অভাবও তৈরি করতে পারে। তাই সময় নিজেই একটি চ্যালেঞ্জ। তাই এটি এমন একটি বিষয় যা আমরা সাধারণত কাজ শুরু করার সময় সম্প্রদায়ের সাথে কথা বলি, যেমন শুরু থেকেই। এবং আমি মনে করি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে আমাদের কাজটি কেবল একটি আইনি কৌশল নয়, কারণ আমরা জানি যে দীর্ঘ প্রক্রিয়া এবং ভাল সিদ্ধান্তের পরেও, এর অর্থ অঞ্চলগুলির জন্য ন্যায়বিচার নয়।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আর যদি দীর্ঘ অপেক্ষা এবং অনিশ্চিত প্রক্রিয়াগুলি যথেষ্ট চ্যালেঞ্জিং না হয়, তাহলে FIMA এবং কাওয়েসকার সম্প্রদায় আরেকটি বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হবে: একটি মিথ্যা আখ্যান তৈরি হচ্ছে যা তাদেরকে উন্নয়ন-বিরোধী এবং অগ্রগতি-বিরোধী হিসেবে উপস্থাপন করছে। আখ্যানটি এরকম কিছু...
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] "তারা জিনিসপত্রের মধ্যে ঢুকে পড়ছে এবং বিশৃঙ্খলা করছে, আমাদের জীবনযাত্রার ধরণ এবং প্রধানত আমাদের চাকরির জন্য হুমকিস্বরূপ, কারণ তাদের রক্ষণশীল পরিবেশগত স্বার্থ, নিজস্ব স্বার্থ রয়েছে।" সুতরাং এটি একটি সত্যিই প্রাচীন আখ্যানের মতো, কিন্তু গত সম্ভবত দুই বছরে এটি বৃদ্ধি পাচ্ছে। স্যামন চাষ শিল্পে সত্যিই, সত্যিই শক্তিশালী। তাই আমরা বিশ্বাস করি আখ্যানটি কোম্পানিগুলিতে শুরু হয়, কিন্তু কোম্পানিগুলি আসলে তারা নয় যারা এটি বলছে, যেমন মিডিয়াতে, সাক্ষাৎকারে। এটি শ্রমিকদের।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এমনকি কাওয়েসকার সম্প্রদায়ের মধ্যেও ভিন্ন ভিন্ন মতামত রয়েছে। "কাওয়েসকার জাতিগোষ্ঠী আছে যারা সমুদ্র রক্ষা করে", এবং তারপর কাওয়েসকার জাতিগোষ্ঠী আছে যারা জীবিকা নির্বাহ এবং তাদের পরিবারের ভরণপোষণের জন্য এই স্যামন মাছ চাষ কোম্পানিগুলির উপর নির্ভর করে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] হ্যাঁ, অবশ্যই। সম্ভবত আরও কাওয়েসকার পরিবার আছে যারা এই শিল্পের জন্য কাজ করে, অথবা তারা কেবল পরোয়া করে না। হয়তো তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে, কারণ তারা পারে এবং এটি নিখুঁত, এটা ঠিক আছে, তারা তাদের বিশ্বদর্শন পুনরুদ্ধার করতে চায় না। এই কারণেই আমরা যে কাওয়েসকার সম্প্রদায়গুলির সাথে কাজ করি, তারা নিজেদেরকে "কাওয়েসকার সম্প্রদায় যারা সমুদ্রকে রক্ষা করে" বলে ডাকে, কারণ তারা সহজাতভাবে কাওয়েসকার নয়। স্যামন চাষ শিল্প থেকে তারা যে প্রভাবগুলির নিন্দা করে, তার মধ্যে একটি হল, সামাজিক টিস্যু এবং তাদের নিজেদের পরিবারের মধ্যে তাদের সম্পর্ক কীভাবে অবনতি হচ্ছে। আপনি যদি কোনও নির্দিষ্ট জায়গায় কাজ করেন তবে অভিযুক্ত হন, আপনি যদি কোনও প্রকল্পের বিরোধিতা করেন তবে অভিযুক্ত হন, এই ধরণের দ্বিপাক্ষিক সিদ্ধান্ত অবশ্যই যে কোনও পরিবারকে ভেঙে দিতে পারে।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] FIMA এবং সমুদ্র রক্ষাকারী কাওয়েস্কাররা কিছুদিন ধরে স্যামন চাষের প্রতিরোধের উপর ভিত্তিহীন আক্রমণ চালিয়ে আসছে, কিন্তু সম্প্রতি পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে। কয়েক বছর আগে, FIMA পুয়ের্তো নাটালেসে একটি আইনি ক্ষমতায়ন কর্মশালা পরিচালনা করছিল এবং পরিস্থিতি অন্য দিকে মোড় নেয়।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এটা সবসময়ের মতোই খোলা ছিল। তাই আমরা সত্যিই পরিবেশগত প্রসিকিউটর সংস্থায় অভিযোগ করার পদ্ধতি শেখানোর মতো ছিলাম। এটাই ছিল। এটা সত্যিই মৌলিক ছিল। কিন্তু এটি এমন একটি মুহূর্ত ছিল যেখানে আমরা কয়েক মাস আগে জয়ের মতো ছিলাম। এবং অবশ্যই, কর্মীরা সত্যিই বিরক্ত ছিল। তারা লোকেদের কথা বলতে দেয়নি। তারা এমন প্রশ্ন করার পরামর্শ দিচ্ছিল, "আপনি এখানে কেন? আপনি আমাদের কাজ কেন নিচ্ছেন? আমরা আপনার সাথে কী করেছি?" তারা কর্মশালা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিতে পছন্দ করেনি। আমাদের ক্ষেত্রে আমরা তিনজন মহিলা সহকর্মী ছিলাম, তাই তারা আমাদের সাথে ছোট মেয়েদের মতো আচরণ করেছিল এবং, "আপনি জানেন না আমরা কী করি। আপনি জানেন না আমাদের কাজ কীভাবে করা হয়।" আমরা একটি প্রশাসনিক প্রক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলছিলাম এবং তারা আমাদের জিজ্ঞাসা করত, "আপনি কি জানেন যে একটি খাঁচা টাইপ F কীভাবে প্রযুক্তিগতভাবে কাজ করে?" এমন জিনিসগুলি যা আসলে মামলার মধ্যে ছিল না, দেখানোর জন্য যে স্যামন চাষ সম্পর্কে কথা বলার সময় আমরা কী সম্পর্কে কথা বলছিলাম তা আমরা জানতাম না। এবং আমরা কর্মশালাটি চালিয়ে যেতে পারিনি।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এটি ছিল অনেকের মধ্যে একটি মাত্র উদাহরণ। মাকা এবং তার দল এর পিছনের শক্তিগুলিও জানে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আর তাদের সমর্থন করছেন ডানহাতি সংসদ সদস্যরা যারা সংসদে শিল্পের এজেন্ডা এগিয়ে নিচ্ছেন। তাই আখ্যানটি এটাই। এবং এটি কঠিন। যেমন, ম্যাগালানেসে বসবাসকারী মানুষদের ভয় দেখানো আকর্ষণীয়, এটি নিরাপত্তাহীনতার আকর্ষণ করে। এবং এটি অবশ্যই সম্প্রদায়কে বিভক্ত করে, অবশ্যই, সেখানে বসবাসকারী পরিবেশ রক্ষাকারী এবং আদিবাসী সম্প্রদায়গুলি তাদের নিরাপত্তার হুমকি অনুভব করার স্বাভাবিক পরিণতি।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] FIMA স্বচ্ছতার সাথে এই আক্রমণগুলির জবাব দিয়েছে। তারা তাদের ওয়েবসাইটে তাদের কাজের পক্ষে স্পষ্ট প্রমাণ প্রকাশ করেছে। এবং তারা নামীদামী মিডিয়াতে মতামত কলাম প্রকাশ করেছে। কিন্তু তারা বুঝতে শুরু করেছে যে এটি কীভাবে একটি ফাঁদ।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমরা চাইনি, যেমন, লোকেরা যেন মনে করে আমরা কিছু লুকাচ্ছি। কিন্তু, আমরা পতনও চাই না। এবং আমরা বিশ্বাস করি যে তাদের প্রধান লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি হল আমরা নিজেদের রক্ষা করার জন্য আমাদের সময় এবং শক্তি ব্যবহার করি। এবং এটি এমন কিছু যা ঘটেছে। আমরা অন্যান্য বছরও একইভাবে ছিলাম, এখন আমাদের একাধিক ক্ষেত্রে চড় মারা হয়েছে।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] SLAPP হল জনসাধারণের অংশগ্রহণের বিরুদ্ধে কৌশলগত মামলা। মূলত, এগুলি ভুয়া মামলা যা ন্যায়বিচার রক্ষাকারীদের হয়রানি এবং নীরব করার জন্য আনা হয়, প্রায়শই সেই কোম্পানিগুলি দ্বারা যাদের তারা জবাবদিহি করার চেষ্টা করছে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] তাই, আমাদের আছে, এবং আমাদের এতে সময় ব্যয় করা দরকার। এবং এটি এমন কিছু যা আমরা করতে চাই না, তবে এটি এমন কিছু যা আমরা সম্মুখীন হচ্ছি এবং আমাদের করতে হবে। তাই আমাদের বেছে নিতে হবে কোন যুদ্ধগুলি আমাদের দেয়, যাতে আমাদের কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য সময় এবং শক্তিও থাকে। তাই এটি সহজ নয়।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এই আখ্যানমূলক প্রশ্নটি FIMA-এর মনে প্রবলভাবে দাগ কেটেছে। এটি বিশ্বজুড়ে অনেক তৃণমূল ন্যায়বিচার সংস্থার জন্যও একটি সংগ্রাম। এই মিথ্যা এবং নেতিবাচক আখ্যানগুলির প্রতিক্রিয়া জানাতে, সম্প্রদায়গুলিকে প্রায়শই জিজ্ঞাসা করা হয় যে তাদের সংস্করণ কী - আপনার পাল্টা আখ্যান কী?
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] একটি শক্তিশালী আখ্যান হল এমন একটি আখ্যান যা নিচ থেকে তৈরি এবং সেই সম্প্রদায়গুলি থেকেও তৈরি যাদের জন্য আমরা কাজ করি এবং যাদের জন্য আমরা চাই আমাদের আখ্যান কাজ করুক। তাই, ম্যাগালানেসের ক্ষেত্রে আখ্যান হল এমন একটি জিনিস যা আমরা সত্যিই তাদের সাথে কাজ শুরু করতে চাই এবং দেখতে চাই কিভাবে আমরা একসাথে এই পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে পারি। আমরা সাধারণত বিপরীত দিক থেকে অনেক কাজ করি, কারণ মূলত আইনি কৌশলগুলি কীভাবে কাজ করে। এবং আমরা সাধারণত অনেক প্রতিক্রিয়া জানাই। কিন্তু আখ্যানের সাথে কাজ করা আপনাকে - যেমন, আপনাকে আরও ইতিবাচক, সৃজনশীল ভাষায় যেতে বাধ্য করে। এবং এছাড়াও, চিলিতে বা ল্যাটিন আমেরিকায় আদিবাসী সম্প্রদায় হওয়া সহজ নয়। না, হয়তো বিশ্বের কোনও দেশে নয়। তাই, আপনাকে বিবেচনা করতে হবে যে হয়তো আপনার আখ্যান কখনই বিশাল হবে না এবং এটি কোনও ব্যাপার নয়। এটি আপনার আখ্যানও, এবং আপনাকে এটির মালিক হতে পছন্দ করতে হবে।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] মাকা আমাদের মনে করিয়ে দেন যে, এক অর্থে, পাল্টা আখ্যান, এই প্রশ্নের উত্তর যা সম্প্রদায়কে জিজ্ঞাসা করে যে তাদের উন্নয়নের সংস্করণ কী, তারা তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের অর্থনৈতিক ভবিষ্যত কেমন দেখতে চায়, তা সহজ, কিন্তু জটিলও।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] হ্যাঁ, আর না। (হাসি।) তাদের একটা কাল্পনিক ধারণা আছে যেখানে কাওয়েস্কার কসমভিশন আবার এমন একটা জিনিস যেখানে তারা থাকতে পারে, এমন একটা জিনিস যা তারা রক্ষা করছে না, সেটাও সম্মানিত। কিন্তু আমি বিশ্বাস করি তারা এখনও একটা দুর্ভাগ্যজনক মুহূর্তে আছে যেখানে তাদের নিজেদের রক্ষা করতে হবে, তাদের কসমভিশনকে রক্ষা করতে হবে এবং প্রতিরোধ করতে হবে। তারা এমন একটি প্রক্রিয়া থেকে এসেছে যা আগে খুব আলাদা ছিল, যার মধ্যে এই সমস্ত কাঠামোগত বিষয়গুলি জড়িত ছিল, যেমন তাদের জীবনযাত্রার ধরণ অনেক পরিবর্তিত হয়েছে; আদিবাসী সম্প্রদায়গুলিকে রক্ষাকারী আদিবাসী আইনি সরঞ্জামগুলি তাদের আদিবাসী হওয়ার দাবি করছে, কিন্তু তারা আমাদের মতোই এমন একটি প্রক্রিয়ার অংশ হওয়ার মতো যা আমরা সকলেই সমাজ হিসাবে যাচ্ছি। আমরা এটিকে বিশ্বায়ন বলতে পারি, অথবা হয়তো উন্নয়নের মতো, অথবা অন্য কিছু বলতে পারি, কিন্তু আমি জানি তারা রক্ষা করা বন্ধ করতে চায় এবং তারা এমন একটি জায়গা চায় যেখানে তারা তাদের কসমভিশনের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করতে পারে।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] আমি ম্যাকাকে আমাদের সাথে একটি রেসিপি শেয়ার করতে বলেছিলাম, সেটা খাবার বা পানীয় হতে পারে, যা ম্যাগালানেসের চেতনা এবং এই গল্পটিকে ধারণ করে।
ম্যাকারেনা মার্টিনিক, FIMA [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] ক্যালাফেট হলো এই অঞ্চলের একটি সাধারণ বেরি। আর, অনেক মানুষ ক্যালাফেট মনে রাখে। কাওয়েস্কার সম্প্রদায়েরও ক্যালাফেট মনে রাখার এই গুরুত্বপূর্ণ কাজটি আছে। এর আগে, আপনি যদি ম্যাগালানেসে যান, তাহলে আপনি সেখানে থাকা সমস্ত ক্যালাফেট পণ্য দেখতে পাবেন। কিন্তু, এটিতে, সেই ঠান্ডা অঞ্চলে আপনার প্রয়োজনীয় নিখুঁত অ্যাসিডিক স্বাদ এবং সুন্দর অঞ্চল রয়েছে। এবং এটি পিসকো টক তৈরির মতো যা চিলি এবং পেরুভিয়ান পানীয়ের মতো। এবং এই ক্ষেত্রে আপনি পিসকো, চিনি, চুনও খেতে পারেন - এটি চুন দিয়েও কিন্তু আপনি আপনার পছন্দ মতো ক্যালাফেট সিরাপ যোগ করতে পারেন। আমি সুপারিশ করি। এবং যদি আপনার ক্যালাফেট সিরাপ থাকে তবে কিছুই খারাপ হতে পারে না।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এই অঞ্চলের একটি কিংবদন্তি হল যে কেউ ক্যালাফেট বেরি খাবে সে নিজেকে প্যাটাগোনিয়ায় খুঁজে পাবে। অন্য সপ্তাহে, আমাদের সহকর্মী ক্লডিয়া জ্যামের একটি ছোট জারের আকারে পৌরাণিক ক্যালাফেট বেরিটি ফিরিয়ে এনেছিল। এটি কাউন্টারে বসেছিল, কাঁচের মধ্য দিয়ে একটি রুবি লাল ঝলমলে। জ্যাকি এবং আমি এই মূল্যবান খাবারটি গভীরভাবে উপভোগ করে বুঝতে পেরেছিলাম যে কিংবদন্তিটি সত্য। আমাদের অবিলম্বে ম্যাগালানেসে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এর ঝলমলে বিশাল সমুদ্র এবং ঝোড়ো হাওয়ার জয়। আমরা কাওয়েস্কার ওয়েসের সৌন্দর্য এবং সেই কর্কশ বরফের ফজর্ড এবং এটিকে আবাসস্থল বলে ডাকে এমন সমস্ত জীবনের ভঙ্গুরতা অনুভব করেছি।
পূরবী চিতলকর, হোস্ট [এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স এক্সএনএমএক্স] এই পর্বটি প্রযোজনা করেছেন আমি, পূর্বী চিতলকর। আমাদের ব্যবস্থাপনা প্রযোজক হলেন জ্যাকি সোফিয়া। অডিও ইঞ্জিনিয়ারিং এবং সাউন্ড ডিজাইন করেছেন মোহাম্মদ খ্রেইজাত। সম্পাদকীয় সহায়তা করেছেন নামাতি কমিউনিকেশনস টিম। অতিরিক্ত সহায়তা করেছেন অনুরাধা জোশী, ক্লডিয়া কোট এবং ক্যাটালিনা মারিনো। FIMA-এর ম্যাকারেনা মার্টিনিক এবং গ্যাব্রিয়েলা সিমোনেটি গ্রেজকে তাদের গল্প আমাদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য বিশেষ ধন্যবাদ। কানাডার আন্তর্জাতিক উন্নয়ন গবেষণা কেন্দ্রকেও ধন্যবাদ, যাদের সহায়তায় এই কাজটি সম্ভব হয়েছে। A Common Pot: stories and recipes of grassroots justice, হল নামাতি এবং গ্রাসরুটস জাস্টিস নেটওয়ার্কের একটি প্রযোজনা। নেটওয়ার্কে যোগ দিতে, www.grassrootsjusticenetwork.org ওয়েবসাইটে যান এবং সোশ্যাল মিডিয়া, ইউটিউব, এক্স (পূর্বে টুইটার) এবং ফেসবুকে আমাদের অনুসরণ করুন। @grassrootsjn.