Learning Exchange: Women's Empowerment in Bangladesh

“Bilang mga legal empowerment practitioner, wala kaming pagpipilian kundi ang patuloy na umangkop at mag-aral ng mga tour tulad ng isang Namati na inorganisa para sa amin sa Bangladesh ay kung ano mismo ang kailangan ng aming propesyon upang magbahagi ng mga ideya at tanungin ang aming mga pagpapalagay sa programming. Sa pagtatapos ng araw, ito ay tungkol sa paglilingkod sa aming mga benepisyaryo at utang namin sa kanila ang pinakamahusay na posibleng serbisyo na maibibigay namin at madalas na nangangailangan sa amin na lumabas sa aming itinatag na mga comfort zone at makinig sa karanasan ng iba."
Sharif Hassanein
Arab Renaissance para sa Demokrasya at Pag-unlad, Jordan

“Sa tingin ko ngayon ay makakagalaw na ako sa aking trabaho nang may higit na insightful at mas malawak na pananaw kung paano magagawa ang mga bagay sa maraming iba't ibang paraan, kasama ang pag-alam ko na mayroon akong network ng Namati kasama ang panel ng talakayan ng komunidad, library ng mapagkukunan, atbp. sa akin kung mayroon akong anumang mga katanungan."
Samaa Et-Turkey
Center for Egyptian Women's Legal Assistance, Egypt

“Napakalaki ng karanasan para sa akin. Ang bawat bagong araw ay isang pagpapabuti kaysa sa nakaraang isa. Si Namati ay gumawa ng mahusay na trabaho sa pagpili ng BNWLA. Bilang isang organisasyon, napakahalaga para sa amin na pagbutihin ang serbisyong ibinibigay namin sa mahihinang grupo na uma-access sa aming mga serbisyo. Napakahalaga din para sa atin na panatilihin ang mga tao (paralegal) na nagbibigay ng mga serbisyong ito nang libre at ang kanilang iba't ibang komunidad. Bilang isang tagapamahala ng programa, tungkulin kong magdisenyo at magpatupad ng programang paralegal na nakasentro sa komunidad at biktima at bilang isang indibidwal at isang paralegal, kailangan kong tiyakin na masusuportahan ko ang kalidad ng serbisyong ibinibigay ko sa mga kliyenteng lumalapit sa akin para sa suporta. Ang exchange program na ito ay tumugon sa lahat ng mga pangangailangang nakasaad.”
Fatima Adamu
Isa Wali Empowerment Initiative, Nigeria

“Napakahalaga sa akin ng programang ito lalo na't ito na ang oras na ipatupad ng ating organisasyon ang paralegal program na nakatuon sa pagprotekta sa karahasan laban sa kababaihan. Ito ay isang napaka-kaalaman na programa na lumampas sa aking mga inaasahan. Ang Victim Support Center at One-stop Crisis Center approach ay napakakomprehensibo at sulit na isulong.”
Zaw Min Naung
United Nations Development Programme, Myanmar

Noong Nobyembre ng 2015, nakipagsosyo si Namati Bangladesh National Woman Lawyer's Association (BNWLA) upang mag-host ng 16-araw na palitan ng pag-aaral. Nakatuon ang palitan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa kababaihan, paglaban sa karahasan na nakabatay sa kasarian at paggamit ng mga paralegal sa pagpapalawak ng access ng kababaihan sa hustisya.

Ang mga kalahok ay nagmula sa buong mundo (tingnan ang listahan sa ibaba). Ang ilan ay dumalo upang pahusayin ang mga pamamaraan ng pagsusuri para sa malalaki, dekada-gulang na mga programang paralegal, habang ang iba ay nagtatrabaho sa pagpapalawak ng mga bagong programa sa mahihirap na konteksto sa pulitika. Nagkaroon ng napakaraming inspirational na dialogue at peer-to-peer na pag-aaral kasama ang aming mga mahusay na host sa BNWLA. Mula sa mga pagbisita sa site hanggang sa Suporta sa Biktima at One-stop Crisis Center hanggang sa mga programang paralegal na pinamumunuan ng mga kabataan sa lokal na pamahalaan hanggang sa pagsusuri ng mga estratehiya para baguhin ang mga batas sa personal na katayuan, lahat ay umalis na may mga bagong pananaw at plano na isama ang kanilang natutunan sa kanilang trabaho sa hinaharap.

Isang kalahok sa palitan mula sa Myanmar, si Nant Thi Thi Oo, ang sumulat tungkol sa kanyang karanasan at sa epekto nito sa kanya at sa kanyang organisasyon. Maaari mong basahin ang kanyang blog dito.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa aming mga palitan ng pag-aaral, mangyaring makipag-ugnayan exchanges@namati.org, O bisitahin ang pahina ng palitan ng pag-aaral.

Talakayan kasama ang Manikanj Union Parishad, ang tanggapan ng lokal na pamahalaan, at ang kanilang mga paralegal sa komunidad ng kabataan.

Sina Zaw, Wigayi, Thi Thi, Fatima, Myo Su at Jovin ay nakikipag-usap sa mga legal na tagapagsanay pagkatapos ng pagsasanay sa karahasan sa tahanan ng komunidad sa Manikanj.

Pagmamasid sa mga karapatan ng kasarian at pagsasanay sa batas sa City College sa Cox's Bazaar.

Pagmamasid sa pagsasanay sa komunidad ng karahasan sa tahanan na pinapadali ng BNWLA sa isang nayon ng pangingisda ng etnikong minorya sa labas ng Cox's Bazaar.

Mga kalahok na nakikinig sa isang presentasyon ni Khalid Hussain tungkol sa paralegal na gawain ng programang Pagkamamamayan ni Namati sa Dhaka, kasama sina Sharif, Jovin, Samaa, Wigayi, Yasmine, Nidal at Sawsan.

Dalawang binigyang kapangyarihan ang mga batang paralegal, sina Nahid Parvin (Kaliwa) at Shabnaj Akter (Kanan), na nagtatrabaho sa Namati's Citizenship Program na nagtataguyod sa ngalan ng kanilang malalim na marginalized na komunidad sa Geneva Camp, Dhaka.

Mga miyembro ng komunidad na nanonood ng palabas sa Theater for Development tungkol sa pagkakapantay-pantay ng kasarian sa Rajshahi.

Panayam sa isang paralegal ng BNWLA sa kanyang opisina pagkatapos ng konsultasyon ng kliyente sa gusali ng lokal na pamahalaan sa Rajshahi kasama sina Myo Su, Wigayi, Thi Thi, Fatima, Jovin at Zaw.

Ang mga kawani ng BNWLA at mga lokal na paralegal ay dumadaan sa kanilang mga proseso sa pamamahala ng kaso kasama ang mga kalahok.

Panggrupong larawan sa Cox's Bazaar bago magsimula ang isang abalang araw, kasama sina Sharif, Samaa, Wigayi, Rezaul, Myo Su, Yasmine, Nazih, Jovin, Zaw, Fatima, Thi Thi, Nisreen at Sawsan.

Isang pulong sa lokal na komite ng kababaihan sa Rajshahi kasama sina Zaw, Yasmine, Abigail, Fatima, Wigayi, Thi Thi at Myo Su.

Talakayan sa lokal na grupo ng kababaihan tungkol sa kanilang komite ng karahasan na nakabatay sa kasarian sa isang proyekto ng BNWLA model village.

Myo Su, Zaw, Sharif at Nidal na nagtatanong sa mga umiikot na panel sa panahon ng exchange debrief workshop.

Mga talakayan sa maliliit na grupo sa panahon ng exchange debrief workshop kasama sina Sharif, Yasmine at Thi Thi.

Debrief workshop group photo, mula kaliwa hanggang kanan: Abby, Nisreen, Sawsan, Thi Thi, Myo Su, Jovin, Borna, Michael, Mitali, Sharif, Wigayi, Fatima, Zaw, Yasmine, Nazih, Samaa at Nidal.

Mga Kalahok

Ang 16-araw na learning exchange ay nagho-host ng mga kalahok mula sa mga sumusunod na organisasyon:

– Isa Wali Empowerment Initiative (Nigeria)
– Women's Legal Aid Center (Tanzania)
– Tanzania Women Lawyers Association
– United Nations Development Programme (Myanmar)
– Namati Myanmar
– Blessing Law Firm (Myanmar)
– Sentro para sa Legal na Tulong ng Kababaihan ng Egypt (Ehipto)

Ang pangalawang pangkat ng mga kalahok na nagtatrabaho sa loob ng Oxfam GB's Programa sa Pagkapantay-pantay ng Kasarian sa Gitnang Silangan sumali rin sa loob ng 11 araw, kasama ang mga kalahok mula sa:

– Arab Renaissance para sa Demokrasya at Pag-unlad (Jordan);
– Sentro para sa Legal na Tulong ng Kababaihan ng Egypt (Ehipto);
– Katarungan na walang Hangganan (Lebanon);
– Lebanese Council na Labanan ang Karahasan Laban sa Kababaihan, At
– pambansa at panrehiyong kawani ng Oxfam (Lebanon/MENA).

PANGALAN NG COOKIE	PROVIDER	CATEGORY	TAGAL	DESCRIPTION
__cf_bm	hsforms.com	Kinakailangan	30 minuto	Kinikilala at pinapagaan ng mga produkto ng bot ng Cloudflare ang awtomatikong trapiko upang protektahan ang iyong site mula sa mga masasamang bot. Inilalagay ng Cloudflare ang __cf_bm cookie sa mga End User device na kumu-access sa mga site ng Customer na protektado ng Bot Management o Bot Fight Mode. Ang __cf_bm cookie ay kinakailangan para sa wastong paggana ng mga solusyon sa bot na ito.
__cf_bm	vimeo.com	Kinakailangan	30 minuto	Kinikilala at pinapagaan ng mga produkto ng bot ng Cloudflare ang awtomatikong trapiko upang protektahan ang iyong site mula sa mga masasamang bot. Inilalagay ng Cloudflare ang __cf_bm cookie sa mga End User device na kumu-access sa mga site ng Customer na protektado ng Bot Management o Bot Fight Mode. Ang __cf_bm cookie ay kinakailangan para sa wastong paggana ng mga solusyon sa bot na ito.
__cf_bm	linkedin.com	Kinakailangan	sesyon	Kinikilala at pinapagaan ng mga produkto ng bot ng Cloudflare ang awtomatikong trapiko upang protektahan ang iyong site mula sa mga masasamang bot. Inilalagay ng Cloudflare ang __cf_bm cookie sa mga End User device na kumu-access sa mga site ng Customer na protektado ng Bot Management o Bot Fight Mode. Ang __cf_bm cookie ay kinakailangan para sa wastong paggana ng mga solusyon sa bot na ito.
__cf_bm	hs-banner.com	Kinakailangan	sesyon	Kinikilala at pinapagaan ng mga produkto ng bot ng Cloudflare ang awtomatikong trapiko upang protektahan ang iyong site mula sa mga masasamang bot. Inilalagay ng Cloudflare ang __cf_bm cookie sa mga End User device na kumu-access sa mga site ng Customer na protektado ng Bot Management o Bot Fight Mode. Ang __cf_bm cookie ay kinakailangan para sa wastong paggana ng mga solusyon sa bot na ito.
__cf_bm	hs-scripts.com	Kinakailangan	sesyon	Kinikilala at pinapagaan ng mga produkto ng bot ng Cloudflare ang awtomatikong trapiko upang protektahan ang iyong site mula sa mga masasamang bot. Inilalagay ng Cloudflare ang __cf_bm cookie sa mga End User device na kumu-access sa mga site ng Customer na protektado ng Bot Management o Bot Fight Mode. Ang __cf_bm cookie ay kinakailangan para sa wastong paggana ng mga solusyon sa bot na ito.
__cf_bm	grassrootsjusticenetwork.org	Kinakailangan	30 minuto	Kinikilala at pinapagaan ng mga produkto ng bot ng Cloudflare ang awtomatikong trapiko upang protektahan ang iyong site mula sa mga masasamang bot. Inilalagay ng Cloudflare ang __cf_bm cookie sa mga End User device na kumu-access sa mga site ng Customer na protektado ng Bot Management o Bot Fight Mode. Ang __cf_bm cookie ay kinakailangan para sa wastong paggana ng mga solusyon sa bot na ito.
__cf_bm	hs-analytics.net	Kinakailangan	sesyon	Kinikilala at pinapagaan ng mga produkto ng bot ng Cloudflare ang awtomatikong trapiko upang protektahan ang iyong site mula sa mga masasamang bot. Inilalagay ng Cloudflare ang __cf_bm cookie sa mga End User device na kumu-access sa mga site ng Customer na protektado ng Bot Management o Bot Fight Mode. Ang __cf_bm cookie ay kinakailangan para sa wastong paggana ng mga solusyon sa bot na ito.
__hs_cookie_cat_pref	grassrootsjusticenetwork.org	Kinakailangan	6 buwan	Cookie ng mga kagustuhan sa pahintulot ng HubSpot Cookie Banner.
__hs_do_not_track	grassrootsjusticenetwork.org	Kinakailangan	6 buwan	Pinipigilan ang tracking code sa pagpapadala ng anumang impormasyon sa HubSpot.
__hssc	grassrootsjusticenetwork.org	analitika	30 minuto	Cookie ng sesyon ng analytics.
__hssrc	grassrootsjusticenetwork.org	analitika	sesyon	Ginagamit upang matukoy kung ang isang sesyon ay isang bagong sesyon.
__hstc	grassrootsjusticenetwork.org	analitika	6 buwan	Cookie sa pagsubaybay sa analytics.
__Secure-ROLLOUT_TOKEN	youtube.com	Hindi kilala	sesyon
__Secure-YNID	youtube.com	Hindi kilala	sesyon
_cfuvid	vimeo.com	Kinakailangan	sesyon	Ginagamit ang cookie na ito para maglapat ng mga limitasyon sa rate sa trapiko. Pinapayagan nito ang Cloudflare WAF na makilala ang mga indibidwal na user na may parehong IP address.
_ga	grassrootsjusticenetwork.org	analitika	1 taon	ID na ginagamit upang matukoy ang mga gumagamit.
_ga_W3R156NSLL	grassrootsjusticenetwork.org	analitika	1 taon	Ginagamit upang mapanatili ang estado ng sesyon.
_gcl_au	grassrootsjusticenetwork.org	anunsyo	3 buwan	Ginamit ng Google AdSense para sa pag-eksperimento sa kahusayan ng ad sa buong mga website na gumagamit ng kanilang mga serbisyo.
_hjSession_6366597	grassrootsjusticenetwork.org	Hindi kilala	sesyon
_hjSessionUser_6366597	grassrootsjusticenetwork.org	Hindi kilala	sesyon
AnalyticsSyncHistory	linkedin.com	Pag-andar	1 buwan	Ginagamit upang mag-imbak ng impormasyon tungkol sa oras na naganap ang isang pag-sync sa lms_analytics cookie para sa mga user sa mga Itinalagang Bansa.
cookie	linkedin.com	anunsyo	1 taon	Ginamit ng LinkedIn upang subaybayan ang paggamit ng mga naka-embed na serbisyo.
cookie	linkedin.com	anunsyo	1 taon	Ginamit ng LinkedIn upang subaybayan ang paggamit ng mga naka-embed na serbisyo.
cf_clearance	grassrootsjusticenetwork.org	Hindi kilala	sesyon
pagsubok sa cookie	grassrootsjusticenetwork.org	Hindi kilala	sesyon
googtrans	grassrootsjusticenetwork.org	Hindi kilala	sesyon
hubspotutk	grassrootsjusticenetwork.org	analitika	6 buwan	Naglalaman ng pagkakakilanlan ng bisita.
li_sug	linkedin.com	analitika	3 buwan	Ginagamit upang gumawa ng probabilistikong pagtutugma ng pagkakakilanlan ng isang user sa labas ng mga Itinalagang Bansa.
takip	linkedin.com	anunsyo	1 araw	Ginamit ng serbisyo ng social networking, LinkedIn, para sa pagsubaybay sa paggamit ng mga naka-embed na serbisyo.
NID	google.com	anunsyo	6 buwan	Ginagamit ang cookie na ito upang mangolekta ng mga istatistika ng website at subaybayan ang mga rate ng conversion at pag-personalize ng mga ad sa Google.
sp_landing	spotify.com	Pag-andar	sesyon	Kinakailangan upang matiyak ang paggana ng pinagsamang plugin ng Spotify. Hindi ito magreresulta sa anumang cross-site na paggana.
sp_t	spotify.com	Pag-andar	sesyon	Kinakailangan upang matiyak ang paggana ng pinagsamang plugin ng Spotify. Hindi ito magreresulta sa anumang cross-site na paggana.
UserMatchHistory	linkedin.com	anunsyo	1 buwan	Ang mga cookies na ito ay itinakda ng LinkedIn para sa mga layunin ng advertising, kabilang ang: pagsubaybay sa mga bisita upang mas may kaugnayang mga ad ang maipakita, na nagpapahintulot sa mga user na gamitin ang mga function na 'Mag-apply sa LinkedIn' o 'Mag-sign-in gamit ang LinkedIn', pagkolekta ng impormasyon tungkol sa kung paano ginagamit ng mga bisita ang site, atbp.
VISITOR_INFO1_LIVE	youtube.com	anunsyo	6 buwan	Sinusubukang tantyahin ang bandwidth ng mga user sa mga page na may pinagsamang mga video sa YouTube.
VISITOR_PRIVACY_METADATA	youtube.com	Hindi kilala	sesyon
vuid	vimeo.com	analitika	1 taon	Ang first party na cookie na ito na ginawa ni Vimeo ay ginagamit para magtalaga ng unique id ng Vimeo Analytics.
extension ng YS	youtube.com	Pag-andar	sesyon	Nagrerehistro ng natatanging ID upang mapanatili ang mga istatistika ng kung anong mga video mula sa YouTube ang nakita ng user.