Learning Exchange: Mula sa Mga Komunidad hanggang sa mga Institusyon: Paggawa sa mga Tao hanggang sa (Trans)Form Law

Noong Hulyo 2019, ang Legal Empowerment Network at Centro de Estudios para sa Equidad y Gobernanza en los Sistemas de Salud (CEGSS) nag-host ng learning exchange para sa mga miyembro mula sa buong Central America at Mexico.

May kabuuang 24 na kalahok na kumakatawan sa 18 organisasyon mula sa 6 na bansa ang nagtipon sa Antigua, Guatemala para sa palitan, na pinamagatang "Desde Las Comunidades Hasta Las Instituciones: Trabajando Para Que Las Personas (Trans)Formen El Derecho” [Mula sa Mga Komunidad tungo sa Mga Institusyon: Paggawa kasama ng mga Tao para (Trans) Bumuo ng Batas”]

Ang 18 organisasyong ito ay humaharap sa iba't ibang kritikal na isyu sa hustisya: mula sa mga karapatan ng kababaihan at karahasan na nakabatay sa kasarian, sa hustisyang pangkapaligiran, mga karapatan ng populasyon ng migrante, at pag-access sa pangangalagang pangkalusugan, bukod sa iba pa. Ngunit sila ay nagkakaisa sa pamamagitan ng kanilang pangako sa paggamit ng mga pamamaraang legal empowerment.

 

Sa loob ng pitong araw, sama-samang tinalakay ng mga kalahok kung paano makakaapekto sa mga proseso ng paggawa ng desisyon, mga pampublikong patakaran, at mga institusyon sa iba't ibang isyu mula sa antas ng katutubo.

Kasama sa linggo ang mga sesyon sa power mapping at mga estratehiya para sa pagtataguyod ng sistematikong pagbabago, mga talakayan tungkol sa mga kritikal na pamamaraan at estratehiya sa pagbibigay-kapangyarihan sa batas, mga pagbisita sa field para malaman ang tungkol sa gawain ng mga tagapagtanggol ng komunidad para sa karapatan sa kalusugan, pati na rin ang pagkakataon para sa mga kalahok na mag-workshop ng indibidwal na gawain. magplano, magtulungan, at magbalangkas ng mga posibleng susunod na hakbang sa rehiyon—at higit pa.

Ito ang unang aktibidad sa pag-aaral ng Legal Empowerment Network na eksklusibong nakatuon sa Central America at Mexico. Ito ay isang pundasyong kaganapan na magbibigay-daan sa patuloy na paglilinang ng isang komunidad ng pagsasanay sa loob ng rehiyon.

Ito ay isang carousel na may mga auto-rotating na slide. Mag-hover para i-pause o gamitin ang mga pindutan ng pause play sa ibaba ng slide show. Gamitin ang Susunod at Nakaraang mga pindutan upang mag-navigate, o tumalon sa isang slide.

“… napakapalad namin na tinanggap ang mga kasamahan mula sa rehiyon sa Guatemala at nag-ambag sa paglikha ng pagkakataong ito sa pag-aaral na inaasahan naming maaaring maging sanhi ng pagbabago sa iba't ibang bansa. Nagkaroon kami ng pagkakataon na makilala ang isa't isa at pag-usapan ang mga hamon na kinakaharap namin sa paglaban para sa legal na empowerment, matutong palakasin ang gawaing ginagawa namin, at makipag-ugnayan para makabuo ng isang pandaigdigang kilusan para sa ang pagtatamasa ng mga karapatan ng bawat isa.”

Walter Flores

Centro de Estudios para sa Equidad y Gobernanza en los Sistemas de Salud (CEGSS), Guatemala

“Natupad ng palitan na ito ang lahat ng aking inaasahan. Malaki ang naitulong nito sa aking kaalaman at kakayahan. Tuwang-tuwa ako dahil binabawi ko ang maraming impormasyon at kaalaman para ibahagi sa mga komunidad na aming pinagtatrabahuhan, gayundin sa iba ko pang mga kasamahan.”

Felicita Valoes Lainez Dávila

Fundación para el Desarrollo Comunitario (Fundecom), Nicaragua

"Ito ay isang puwang para sa pagpapahayag ng mga karunungan sa pagitan ng mga katutubo na organisasyon na nagbigay sa akin ng kaalaman at mga karanasan na nagmumula sa aming pang-araw-araw na pakikibaka. Nakilala ko, natuto at nakabuo ako ng mga bagong network para sa aking pang-araw-araw na gawain sa paglaban para sa pagkakapantay-pantay sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan at ang pag-iwas sa karahasan na nakabatay sa kasarian mula sa isang adbokasiya sa pananaw ng pampublikong patakaran... Talagang irerekomenda ko ang patuloy na paghabi ng mga puwang na ito sa paglaban para sa karapatang pantao.”

Edwin Reyes

Centro Integral de Atención a las Mujeres CIAM Cancún AC, Mexico

“Ang palitan na ito ay nagbigay-daan sa akin na makakuha ng mga pangunahing kasangkapan upang mapabuti ang aking trabaho sa organisasyon... Talagang pinahahalagahan ko ang mga pag-aaral na ito at nagpapasalamat ako sa pagkakataong makarating sa palitan na ito at magbahagi ng mahahalagang karanasan na nagpalakas sa aking tao at umaasa akong magpapalakas sa aking organisasyon sa pagbalik ko.”

Diana Marcela Villatoro Sánchez

Red de Mujeres Jóvenes de Choluteca, Honduras

"Ang pagkilala sa iba't ibang karanasan ng mga tagapagtanggol ng karapatang pantao at ang epekto na kanilang nakamit sa kanilang komunidad ay isang regalo na nakatulong sa akin na ibalik ang mga ideya tungkol sa mga proyektong aking binuo sa aking bansa."

Juan Carlos Carrillo

Centro Mexicano de Derecho Ambiental, Mexico

“Ang pagpapalitang ito ay nagbigay sa akin ng pagkakataong makilala ang iba't ibang karanasan sa legal empowerment mula sa Central America at Mexico mula sa iba't ibang punto de vista: civil society organizations, victims' groups, indigenous community, at youth groups... Nakakuha ako ng mga bagong kaalaman at kasangkapan para sa ang aming trabaho, at ang pananalig na mayroon akong suporta ng ibang mga organisasyong bahagi ng network na gumagawa ng katulad na gawain at nakikipaglaban sa mga katulad na pakikibaka sa iba't ibang konteksto”.

Natalia Pérez Cordero

Fundar, Centro de Análisis at Investigación AC, Mexico

Mga Kalahok

  1. Andrea Guadalupe Gonzalez Bautista at Guillermina Edith Juárez Leyva, Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir AC (Mexico) – @andreagb
  2. Claudia A. Cruz López, Centro de los Derechos del Migrante, Inc. (Mexico) – @claucruz
  3. Claudia Pinto at Maria Elena Beltrán Bautista, Fundación para la justicia y el estado democrático de derecho AC (Honduras; El Salvador) – @claudializbeth
  4. Diana Marcela Villatoro Sanchez, Red de mujeres jovenes de Choluteca (Honduras) – @dimar
  5. Edwin Alfredo Reyes Tuz, Centro Integral de Atención a las Mujeres CIAM Cancún AC (Mexico) – @edwinrt
  6. Esli Cruz at Sabrina Sanchez, Pandaigdigang Brigada (Honduras) – @eslicru, @sabrinasanchez
  7. Felicita Valoes Lainez Davila, Fundación para el Desarrollo Comunitario -FUNDECOM– (Nicaragua) – @elicitalainez
  8. Fernando Jerez at Rosaura Medina, Centro de Estudios para sa Equidad y Gobernanza en los Sistemas de Salud -CEGSS- (Guatemala) – @ferjep
  9. Fidelina Mena Corrales, Asociación Centro de Derechos Laborales sa Fronteras de Costa Rica (Costa Rica) – @fidecdl
  10. Juan Carlos Carrillo Fuentes, Mexican Center para sa Environmental Law -CEMDA- (Mexico) – @juancarlos
  11. Luis Alberto López Martínez, Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos y Fallecidos de El Salvador -COFAMIDE- (El Salvador) – @luisalbertolopez
  12. María del Carmen García Jiménez, Escuela para Defensors en Derechos Humanos y Ambientales Benita Galeana AC (Mexico) – @benitagaleana
  13. Matilde Pérez Romero at Natalia Pérez Cordero, Fundar Centro de Análisis at Investigación AC (Mexico) – @matilde
  14. Paloma Susana Chavira Chávez, Alianza Sierra Madre, AC -ASMAC- (Mexico) – @makawi
  15. Pedro Antonio Martínez González, Grupo de Monitoreo Independiente de El Salvador -GMIES- (El Salvador)
  16. Vilma Haydee Lázaro at Vilma Maritza Gramajo Estrada, Asociación Reconstruyendo Vidas -Asorevi- (Guatemala) – @viviasorevi
  17. Viviana Patal, Women's Justice Initiative -WJI- (Guatemala) – @vivianapatal
  18. Zonia Zacarías, Consejo de Mujeres Indígenas y Biodiversidad (Guatemala) – @zezcus