Pemberdayaan hukum dan pertahanan wilayah di Magallanes: Kasus perlawanan terhadap industri salmon

Laporan ini dikembangkan oleh tim pemberdayaan dan partisipasi publik ONG FIMA dalam kerangka proyek penelitian aksi yang didanai oleh Pusat Penelitian Pembangunan Internasional Kanada (IDRC) dan dikoordinasikan oleh Namati dan Jaringan Keadilan Akar Rumput.

Laporan ini mengisahkan pengalaman individu, organisasi masyarakat sipil, dan keluarga Kawésqar yang telah berpartisipasi dalam berbagai tindakan untuk mempertahankan wilayah mereka, menggunakan berbagai perangkat dan mekanisme hukum untuk memengaruhi keputusan dan kebijakan terkait budidaya salmon, serta untuk melindungi lingkungan dan hak-hak masyarakat adat. Laporan ini menjelaskan bagaimana pengetahuan dan penggunaan hukum telah memungkinkan masyarakat terorganisasi untuk melakukan berbagai tindakan dalam mempertahankan wilayah dan hak-hak mereka, bagaimana tindakan-tindakan ini telah menyebabkan perubahan dalam yurisprudensi dan kebijakan dalam masalah ini, dan tantangan apa saja yang masih ada.

Sumber daya ini juga tersedia di Spanyol.

Tag Sumber Daya

Jenis Sumber Daya: Sumber Daya Praktisi

Masalah: Hak atas Tanah Adat/Komunitas, Pengorganisasian Komunitas, Keadilan Lingkungan, Tata Kelola, Akuntabilitas & Transparansi, Hak-Hak Masyarakat Adat, Hak-Hak Perempuan

Jenis alat: Laporan / Penelitian

Bahasa: Inggris

Wilayah: Chili

Laporkan Sumber Daya Ini

Terakhir diperbarui: 28 Juni 2026

Kebijakan Privasi

Selamat datang di situs web Grassroots Justice Network (grassrootsjusticenetwork.org) (“Situs”) dan Grassroots Justice Network Academy (academy.grassrootsjusticenetwork.org) (“Akademi”), yang dioperasikan oleh Namati, Inc., sebuah perusahaan Delaware (“Namati”, “kami”, “kita” atau “milik kami”). Kami memahami kekhawatiran Anda tentang perlindungan informasi pribadi Anda secara online.

Kebijakan privasi ini (“Kebijakan”) menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, menyimpan, dan melindungi informasi pribadi yang kami kumpulkan secara daring sehubungan dengan Situs dan Akademi Jaringan Keadilan Akar Rumput (“Akademi”). Pemrosesan data pribadi individu yang berlokasi di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA) diatur oleh Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa 2016/679 (“GDPR Uni Eropa”), dan untuk individu di Inggris Raya oleh GDPR Inggris dan Undang-Undang Perlindungan Data Inggris 2018. Namati bertindak sebagai pengontrol data untuk informasi pribadi yang diproses melalui Situs dan Akademi. Untuk informasi tentang cara menghubungi kami atau menggunakan hak privasi Anda, silakan lihat bagian yang berjudul “Hak Anda Berdasarkan Kebijakan ini.”

Kapan Kebijakan Berlaku

Kebijakan ini menjelaskan praktik privasi kami dan menetapkan kewajiban Anda dan kami sehubungan dengan penggunaan Situs dan Akademi. Kebijakan ini hanya berlaku untuk Situs dan Akademi, dan tidak обязательно berlaku untuk pengumpulan informasi offline kami.

Dengan menggunakan Situs dan Akademi, Anda setuju untuk mematuhi ketentuan Kebijakan ini dan ketentuan penggunaan (“Ketentuan”) dan Anda menyetujui penggunaan informasi apa pun yang Anda berikan kepada kami atau yang kami kumpulkan, sesuai dengan ketentuan penggunaan dan syarat dan ketentuan kebijakan ini. Jika Anda tidak setuju dengan kebijakan ini dan ketentuannya, jangan gunakan situs ini.

Penggunaan Akademi Jaringan Keadilan Akar Rumput

Grassroots Justice Network Academy diselenggarakan melalui sistem manajemen pembelajaran 360Learning (“360Learning”). Namati tetap menjadi pengendali data untuk semua informasi pribadi yang dikumpulkan dan diproses melalui Akademi. 360Learning memproses informasi pribadi atas nama Namati sebagai sub-prosesor data kami, dan hanya sesuai dengan instruksi kami dan hukum perlindungan data yang berlaku.

Akademi memungkinkan pengguna untuk berpartisipasi dalam kegiatan pembelajaran daring, termasuk kursus, jalur pembelajaran, penilaian, sertifikat, forum diskusi, dan acara pembelajaran langsung. Untuk menyediakan layanan ini, informasi pribadi diproses melalui platform Akademi. Ini mungkin termasuk nama Anda, alamat email, organisasi, informasi login, alamat IP, kemajuan pembelajaran, tanggapan dan hasil penilaian, sertifikat yang diperoleh, kontribusi forum diskusi, dan informasi lain yang Anda berikan secara sukarela saat berpartisipasi dalam kegiatan Akademi.

Kami telah membuat perjanjian kontraktual yang sesuai dengan 360Learning, termasuk Perjanjian Pemrosesan Data, untuk memastikan bahwa informasi pribadi yang diproses melalui Akademi dilindungi sesuai dengan hukum perlindungan data yang berlaku.

Karena pembelajaran kolaboratif merupakan inti dari pengalaman di Akademi, harap perhatikan bahwa informasi pribadi yang Anda bagikan di dalam platform — termasuk kontribusi pada forum diskusi, tanggapan terhadap aktivitas kursus, hasil penilaian tempat peringkat ditampilkan, dan konten lain yang Anda kirimkan di ruang pembelajaran bersama — mungkin terlihat oleh peserta didik lain yang terdaftar. Anda harus berhati-hati dalam membagikan informasi pribadi Anda di ruang kolaboratif ini.

Informasi yang Kami Kumpulkan dan Lacak

Namati dapat mengumpulkan dan menyimpan dua jenis informasi tentang pengguna Situs dan Akademi: (i) informasi pribadi yang diberikan secara sukarela oleh pengunjung individu saat berinteraksi di Situs atau pada kesempatan tertentu lainnya (seperti melalui formulir atau email); dan (ii) data pelacakan, yaitu data yang dikumpulkan secara otomatis dari setiap pengunjung Situs saat mereka menggunakan dan menjelajahi situs.

Informasi yang Anda Kirimkan

Kami mungkin, dari waktu ke waktu, menyimpan dan mengarsipkan informasi yang Anda kirimkan ke atau melalui Situs atau Akademi. Informasi yang kami kumpulkan dapat mencakup nama, gelar dan alamat Anda, nomor telepon, alamat email, nomor kartu kredit, atau elemen informasi pribadi lainnya. Selain itu, jika Anda menghubungi kami, kami dapat menyimpan catatan korespondensi Anda, termasuk informasi apa pun yang terkandung di dalamnya.

Anda dapat menolak untuk memberikan informasi pribadi apa pun, tetapi harap dipahami bahwa dengan demikian Anda mungkin tidak dapat mendaftar atau berpartisipasi dalam kegiatan atau layanan yang ditawarkan di Situs dan/atau Akademi.

Saat Anda berpartisipasi dalam Akademi, kami juga dapat mengumpulkan dan menyimpan informasi yang berkaitan dengan aktivitas pembelajaran Anda. Ini mungkin termasuk pendaftaran kursus Anda, kemajuan pembelajaran, tanggapan kuis dan penilaian, sertifikat yang diperoleh, kehadiran di sesi pembelajaran langsung, postingan forum diskusi, komentar, dan informasi lain yang Anda kirimkan secara sukarela sebagai bagian dari partisipasi Anda dalam aktivitas Akademi.

Informasi yang Kami Kumpulkan

Selain informasi yang Anda kirimkan ke atau melalui Situs atau Akademi, kami juga dapat mengumpulkan dan menyimpan data dari dan tentang Anda yang dikumpulkan selama penggunaan Situs atau Akademi. Kami menyebutnya "data pelacakan".

Data pelacakan tersebut dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, informasi mengenai jumlah dan frekuensi kunjungan ke Situs dan Akademi, situs web yang Anda akses sebelum dan sesudah mengunjungi platform kami, perangkat lunak dan sistem operasi yang digunakan untuk mengakses layanan kami, informasi peramban dan perangkat, alamat IP, penyedia layanan internet, aktivitas masuk, dan informasi teknis yang berkaitan dengan penggunaan sumber daya pembelajaran dan fitur Akademi.

Fitur yang Dibantu AI

Akademi ini dapat menyertakan fitur-fitur opsional yang dibantu AI yang disediakan melalui platform 360Learning untuk mendukung pengalaman belajar. Jika fitur-fitur ini digunakan, petunjuk pengguna dan konten terkait dapat diproses melalui Layanan Azure OpenAI Microsoft semata-mata untuk tujuan menyediakan fungsionalitas yang diminta.

Informasi pribadi yang dikirimkan melalui fitur-fitur yang dibantu AI ini tidak digunakan untuk melatih atau meningkatkan model AI publik yang dioperasikan oleh Microsoft, OpenAI, atau pihak ketiga lainnya. Penggunaan fitur-fitur ini bersifat opsional, dan informasi tambahan mengenai praktik AI 360Learning tersedia dalam Kebijakan Penggunaan Data AI 360Learning di [tautan kebijakan penggunaan data AI 360Learning]. https://support.360learning.com/hc/en-us/articles/17562881836564.

Bagaimana Kami Menggunakan Informasi Anda

Informasi yang Anda berikan kepada kami dan yang mungkin kami kumpulkan di masa mendatang digunakan untuk kepentingan sah kami dan tujuan Anda memberikannya saja, tunduk pada ketentuan Kebijakan ini dan Ketentuan.

Penggunaan Informasi Anda melibatkan berbagai bentuk komunikasi dengan Anda, termasuk:

menanggapi permintaan atau korespondensi Anda;
Menghubungi Anda terkait Situs dan Akademi;
Kami meminta masukan Anda mengenai cara-cara yang dapat kami lakukan untuk meningkatkan Situs dan Akademi ini.
Memberikan informasi kepada Anda tentang kegiatan, produk, layanan, acara, dan upaya penggalangan dana Namati dan Grassroots Justice Network yang kami harap dapat menarik minat Anda;
memberi tahu Anda tentang unggahan dan aktivitas lain di Situs dan Akademi;
mengatur ulang kata sandi Anda dan membantu menjaga keamanan akun Anda;
Menyediakan program pembelajaran daring, kursus, jalur pembelajaran, dan kegiatan pendidikan lainnya melalui Akademi;
Melacak partisipasi kursus, kemajuan pembelajaran, penyelesaian penilaian, dan sertifikat yang diperoleh;
Memberikan dukungan kepada peserta didik dan menanggapi pertanyaan terkait Akademi;
meningkatkan konten Akademi, pengalaman belajar, aksesibilitas, dan kinerja platform;
merekomendasikan kesempatan belajar dan konten pendidikan yang mungkin relevan dengan minat Anda;
menghubungi Anda dalam keadaan khusus yang terkait dengan akun Anda; dan
menghubungi Anda tentang permintaan hukum, seperti permintaan untuk menghapus konten yang melanggar undang-undang hak cipta.

Dasar Hukum untuk Diproses

Tergantung pada keadaan, kami memproses informasi pribadi Anda berdasarkan satu atau lebih dasar hukum berikut:

Untuk melaksanakan perjanjian kami dengan Anda, termasuk memberikan akses ke Situs dan Akademi;
Untuk mengejar kepentingan sah kami dalam mengoperasikan, mengamankan, mengelola, dan meningkatkan layanan kami;
Di mana Anda telah memberikan persetujuan Anda, termasuk jika diperlukan untuk cookie atau komunikasi pemasaran tertentu; dan
Untuk mematuhi kewajiban hukum yang berlaku.

Pihak Ketiga dan Informasi Anda

Kami tidak akan mengungkapkan informasi pribadi apa pun kepada pihak ketiga, kecuali:

kepada pihak yang melakukan layanan untuk kami, seperti mengirimi Anda surat atau email, hosting web, pemrosesan kartu kredit, dan layanan serupa lainnya;
kepada para donatur yang menanyakan tentang calon penerima hibah;
ketika Anda telah meminta atau mengizinkan pengungkapan informasi tersebut;
ketika kami meyakini bahwa pengungkapan tersebut diwajibkan oleh hukum;
untuk menegakkan Kebijakan atau Ketentuan ini;
untuk melindungi hak, properti, keamanan atau keselamatan Namati, pengguna Situs atau publik;
untuk menanggapi keadaan darurat; atau
sebagaimana dinyatakan dalam Kebijakan ini.

Informasi yang diberikan kepada pihak ketiga terbatas pada informasi yang dibutuhkan untuk menjalankan fungsi mereka. Kami berupaya membatasi penggunaan informasi oleh pihak ketiga dan penyedia layanan kami telah menandatangani kontrak dengan kami yang membatasi apa yang dapat mereka lakukan dengan informasi pribadi Anda. Jika Anda menginginkan informasi khusus tentang penyedia layanan kami yang telah menerima informasi Anda, silakan hubungi kami di privacy@namati.org dan kami akan memberikan informasi tersebut kepada Anda.

Kami juga menggunakan penyedia layanan pihak ketiga untuk mengoperasikan dan mendukung Akademi dan layanan terkait. Penyedia ini menjalankan fungsi-fungsi seperti hosting cloud, manajemen pembelajaran, hosting video, manajemen hubungan pelanggan, analitik, analitik pengalaman pengguna, aksesibilitas, keamanan, dan penyampaian konten. Mereka hanya diizinkan untuk memproses informasi pribadi atas nama kami dan sesuai dengan instruksi kami serta kewajiban kontraktual yang berlaku.

Apabila 360Learning menggunakan sub-prosesor pihak ketiga untuk mendukung penyelenggaraan Akademi, hal tersebut dilakukan berdasarkan kewajiban kontraktual yang konsisten dengan kewajiban yang mengatur hubungan kami dengan 360Learning. Daftar terkini sub-prosesor resmi 360Learning tersedia melalui dokumentasi teknis yang dapat diakses publik.”

Kami berhak untuk mentransfer atau menugaskan semua informasi berdasarkan penggabungan, pembelian, atau transaksi lain yang berkaitan dengan Namati atau aset kami.

Cookie yang saat ini digunakan di Situs ini meliputi:

NAMA KUE	PEMBERI	KATEGORI	LAMANYA	DESKRIPSI
__cf_bm	hsforms.com	Perlu	30 menit	Produk bot Cloudflare mengidentifikasi dan mengurangi lalu lintas otomatis untuk melindungi situs Anda dari bot jahat. Cloudflare menempatkan cookie __cf_bm pada perangkat Pengguna Akhir yang mengakses situs Pelanggan yang dilindungi oleh Manajemen Bot atau Mode Perang Bot. Cookie __cf_bm diperlukan agar solusi bot ini dapat berfungsi dengan baik.
__cf_bm	vimeo.com	Perlu	30 menit	Produk bot Cloudflare mengidentifikasi dan mengurangi lalu lintas otomatis untuk melindungi situs Anda dari bot jahat. Cloudflare menempatkan cookie __cf_bm pada perangkat Pengguna Akhir yang mengakses situs Pelanggan yang dilindungi oleh Manajemen Bot atau Mode Perang Bot. Cookie __cf_bm diperlukan agar solusi bot ini dapat berfungsi dengan baik.
__cf_bm	linkedin.com	Perlu	sesi	Produk bot Cloudflare mengidentifikasi dan mengurangi lalu lintas otomatis untuk melindungi situs Anda dari bot jahat. Cloudflare menempatkan cookie __cf_bm pada perangkat Pengguna Akhir yang mengakses situs Pelanggan yang dilindungi oleh Manajemen Bot atau Mode Perang Bot. Cookie __cf_bm diperlukan agar solusi bot ini dapat berfungsi dengan baik.
__cf_bm	hs-banner.com	Perlu	sesi	Produk bot Cloudflare mengidentifikasi dan mengurangi lalu lintas otomatis untuk melindungi situs Anda dari bot jahat. Cloudflare menempatkan cookie __cf_bm pada perangkat Pengguna Akhir yang mengakses situs Pelanggan yang dilindungi oleh Manajemen Bot atau Mode Perang Bot. Cookie __cf_bm diperlukan agar solusi bot ini dapat berfungsi dengan baik.
__cf_bm	hs-scripts.com	Perlu	sesi	Produk bot Cloudflare mengidentifikasi dan mengurangi lalu lintas otomatis untuk melindungi situs Anda dari bot jahat. Cloudflare menempatkan cookie __cf_bm pada perangkat Pengguna Akhir yang mengakses situs Pelanggan yang dilindungi oleh Manajemen Bot atau Mode Perang Bot. Cookie __cf_bm diperlukan agar solusi bot ini dapat berfungsi dengan baik.
__cf_bm	grassrootsjusticenetwork.org	Perlu	30 menit	Produk bot Cloudflare mengidentifikasi dan mengurangi lalu lintas otomatis untuk melindungi situs Anda dari bot jahat. Cloudflare menempatkan cookie __cf_bm pada perangkat Pengguna Akhir yang mengakses situs Pelanggan yang dilindungi oleh Manajemen Bot atau Mode Perang Bot. Cookie __cf_bm diperlukan agar solusi bot ini dapat berfungsi dengan baik.
__cf_bm	hs-analytics.net	Perlu	sesi	Produk bot Cloudflare mengidentifikasi dan mengurangi lalu lintas otomatis untuk melindungi situs Anda dari bot jahat. Cloudflare menempatkan cookie __cf_bm pada perangkat Pengguna Akhir yang mengakses situs Pelanggan yang dilindungi oleh Manajemen Bot atau Mode Perang Bot. Cookie __cf_bm diperlukan agar solusi bot ini dapat berfungsi dengan baik.
__hs_cookie_cat_pref	grassrootsjusticenetwork.org	Perlu	6 bulan lagi	Preferensi persetujuan cookie pada HubSpot Cookie Banner.
__hs_do_not_track	grassrootsjusticenetwork.org	Perlu	6 bulan lagi	Mencegah kode pelacakan mengirimkan informasi apa pun ke HubSpot.
__hssc	grassrootsjusticenetwork.org	Analitik	30 menit	Cookie sesi analitik.
__hssrc	grassrootsjusticenetwork.org	Analitik	sesi	Digunakan untuk menentukan apakah suatu sesi merupakan sesi baru.
__hstc	grassrootsjusticenetwork.org	Analitik	6 bulan lagi	Cookie pelacakan analitik.
__TOKEN_PELUNCURAN_AMAN	youtube.com	tidak diketahui	sesi
__Secure-YNID	youtube.com	tidak diketahui	sesi
_cfuvid	vimeo.com	Perlu	sesi	Kuki ini digunakan untuk menerapkan batasan kecepatan pada lalu lintas. Kuki ini memungkinkan Cloudflare WAF untuk membedakan pengguna individual yang berbagi alamat IP yang sama.
_ga	grassrootsjusticenetwork.org	Analitik	1 tahun	ID yang digunakan untuk mengidentifikasi pengguna.
_ga_W3R156NSLL	grassrootsjusticenetwork.org	Analitik	1 tahun	Digunakan untuk mempertahankan status sesi.
_gcl_au	grassrootsjusticenetwork.org	iklan	3 bulan lagi	Digunakan oleh Google AdSense untuk bereksperimen dengan efisiensi iklan di seluruh situs web menggunakan layanan mereka.
_hjSesi_6366597	grassrootsjusticenetwork.org	tidak diketahui	sesi
_hjSessionUser_6366597	grassrootsjusticenetwork.org	tidak diketahui	sesi
AnalyticsSinkronisasiRiwayat	linkedin.com	Fungsi	1 bulan	Digunakan untuk menyimpan informasi tentang waktu sinkronisasi dengan cookie lms_analytics untuk pengguna di Negara-negara yang Ditunjuk.
kue kering	linkedin.com	iklan	1 tahun	Digunakan oleh LinkedIn untuk melacak penggunaan layanan tertanam.
kue kering	linkedin.com	iklan	1 tahun	Digunakan oleh LinkedIn untuk melacak penggunaan layanan tertanam.
cf_clearance	grassrootsjusticenetwork.org	tidak diketahui	sesi
tes cookie	grassrootsjusticenetwork.org	tidak diketahui	sesi
googtrans	grassrootsjusticenetwork.org	tidak diketahui	sesi
hubspotutk	grassrootsjusticenetwork.org	Analitik	6 bulan lagi	Berisi identitas pengunjung.
li_sug	linkedin.com	Analitik	3 bulan lagi	Digunakan untuk melakukan pencocokan probabilitas identitas pengguna di luar Negara yang Ditunjuk.
tutup	linkedin.com	iklan	1 hari	Digunakan oleh layanan jejaring sosial, LinkedIn, untuk melacak penggunaan layanan yang tertanam.
NID	google.com	iklan	6 bulan lagi	Cookie ini digunakan untuk mengumpulkan statistik situs web dan melacak rasio konversi serta personalisasi iklan Google.
sp_landing	spotify.com	Fungsi	sesi	Diperlukan untuk memastikan fungsionalitas plugin Spotify terintegrasi. Ini tidak mengakibatkan fungsionalitas lintas situs.
sp_t	spotify.com	Fungsi	sesi	Diperlukan untuk memastikan fungsionalitas plugin Spotify terintegrasi. Ini tidak mengakibatkan fungsionalitas lintas situs.
Sejarah Pertandingan Pengguna	linkedin.com	iklan	1 bulan	Cookie ini ditetapkan oleh LinkedIn untuk tujuan periklanan, termasuk: melacak pengunjung sehingga iklan yang lebih relevan dapat ditayangkan, memungkinkan pengguna untuk menggunakan fungsi 'Lamar dengan LinkedIn' atau 'Masuk dengan LinkedIn', mengumpulkan informasi tentang bagaimana pengunjung menggunakan situs, dll.
PENGUNJUNG_INFO1_LIVE	youtube.com	iklan	6 bulan lagi	Mencoba memperkirakan bandwidth pengguna pada halaman dengan video YouTube terintegrasi.
VISITOR_PRIVACY_METADATA	youtube.com	tidak diketahui	sesi
vuid	vimeo.com	Analitik	1 tahun	Cookie pihak pertama yang dibuat oleh Vimeo ini digunakan untuk menetapkan id unik Vimeo Analytics.
ekstensi YSC	youtube.com	Fungsi	sesi	Mendaftarkan ID unik untuk menyimpan statistik video YouTube apa saja yang telah dilihat pengguna.

Untuk layanan Akademi yang diberikan melalui 360Learning, daftar terkini sub-prosesor resmi 360Learning dikelola oleh 360Learning dan tersedia melalui dokumentasi teknis yang dapat diakses publik.

Berapa Lama Informasi Anda Disimpan

Informasi pribadi yang dikirimkan melalui Situs atau akun Akademi Anda hanya akan disimpan selama diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulannya, termasuk menyediakan layanan kami, mematuhi kewajiban hukum, menyelesaikan sengketa, dan menegakkan perjanjian kami.

Secara umum:

Informasi situs web dan akun anggota akan disimpan hingga akun Anda dihapus, kecuali jika periode penyimpanan yang lebih lama diwajibkan oleh hukum.
Catatan pembelajaran akademi, termasuk pendaftaran, kemajuan kursus, penilaian, sertifikat, dan riwayat partisipasi, disimpan selama diperlukan untuk mengelola program pembelajaran dan memelihara catatan pendidikan yang sesuai.
Data platform operasional dapat disimpan untuk jangka waktu terbatas setelah penghentian perjanjian kami dengan penyedia layanan kami untuk tujuan keamanan, pencadangan, dan pemulihan bencana.
Catatan keuangan disimpan sesuai dengan kebijakan penyimpanan data Namati dan persyaratan hukum yang berlaku.

Penyedia layanan pihak ketiga dapat menyimpan informasi tertentu sesuai dengan kewajiban hukum dan komitmen kontraktual mereka sendiri kepada Namati.

Di mana informasi Anda disimpan

Informasi Anda mungkin disimpan dan diproses di beberapa lingkungan yang aman, tergantung pada layanan yang Anda gunakan.

Informasi yang dikumpulkan melalui Situs dihosting pada infrastruktur yang dioperasikan atas nama Namati. Informasi yang diproses melalui Akademi dihosting oleh 360Learning pada infrastruktur cloud Microsoft Azure. Informasi pribadi dienkripsi baik saat transit menggunakan HTTPS maupun saat disimpan menggunakan enkripsi AES-256. 360Learning memiliki sertifikasi keamanan yang diakui secara internasional, termasuk ISO 27001 dan SOC 2 Tipe II. Pengamanan teknis dan organisasi yang tepat diterapkan untuk melindungi informasi pribadi, termasuk enkripsi selama transmisi dan penyimpanan jika diperlukan.

Apabila informasi pribadi ditransfer secara internasional, kami menerapkan pengamanan yang sesuai, termasuk Klausul Kontrak Standar dan pengamanan lain yang sesuai jika dipersyaratkan berdasarkan hukum perlindungan data yang berlaku.

Bagaimana Informasi Anda Dilindungi

Kami telah menerapkan langkah-langkah keamanan yang sesuai untuk mencegah data pribadi Anda hilang secara tidak sengaja, digunakan atau diakses dengan cara yang tidak sah, diubah atau diungkapkan. Selain itu, kami membatasi akses ke data pribadi Anda hanya untuk karyawan, agen, kontraktor, dan pihak ketiga lainnya yang mempunyai kebutuhan bisnis untuk mengetahuinya. Mereka hanya akan memproses data pribadi Anda berdasarkan instruksi kami dan mereka tunduk pada kewajiban kerahasiaan.

Kami juga mewajibkan penyedia layanan dan pengolah data kami untuk menerapkan langkah-langkah keamanan teknis dan organisasi yang tepat untuk melindungi informasi pribadi. Jika berlaku, kami membuat perjanjian kontraktual yang mewajibkan pengolah data kami untuk menjaga informasi pribadi sesuai dengan hukum privasi yang berlaku dan Kebijakan ini.

Kami telah menempatkan prosedur untuk menangani setiap pelanggaran data pribadi yang dicurigai dan akan memberi tahu Anda dan pengatur pelanggaran yang berlaku di mana kami secara hukum diwajibkan untuk melakukannya.

Anda perlu menyadari bahwa informasi yang Anda pilih untuk dipublikasikan melalui Situs atau Akademi dapat dilihat oleh pengguna atau pengunjung lain. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada, profil Direktori Anggota, forum diskusi, komentar, aktivitas pembelajaran kolaboratif, diskusi kursus, peringkat, studi kasus, dan konten lain yang Anda kirimkan secara sukarela di area publik atau bersama di platform kami. Karena kolaborasi merupakan bagian penting dari pengalaman Akademi, informasi tertentu yang Anda bagikan dalam kursus atau aktivitas pembelajaran dapat dilihat oleh peserta didik lain yang terdaftar. Namati tidak bertanggung jawab atas penggunaan informasi yang Anda sediakan secara sukarela di area publik atau bersama ini. Untuk informasi lebih lanjut mengenai konten yang dibuat pengguna, silakan lihat kebijakan privasi kami. Syarat Penggunaan.

Komunikasi Lainnya

Dari waktu ke waktu, kami dapat mengirimkan email kepada pengguna Situs berisi informasi mengenai perkembangan penting yang memengaruhi Namati. Kami juga dapat mengirimkan email kepada pengguna mengenai Situs atau Akademi. Email tersebut dapat dikirimkan kepada pengguna Situs atau Akademi jika mereka telah memberikan persetujuan sebelumnya atau jika mereka telah meminta informasi dari kami atau memperoleh barang atau jasa dari kami di masa lalu dan belum memilih untuk berhenti menerima komunikasi pemasaran. Anda dapat meminta kami untuk berhenti mengirimkan pesan pemasaran kepada Anda kapan saja dengan (i) masuk ke situs web dan mencentang atau menghapus centang pada kotak yang relevan untuk menyesuaikan preferensi pemasaran Anda; atau (ii) dengan mengikuti tautan berhenti berlangganan pada pesan pemasaran apa pun yang dikirimkan kepada Anda; atau (iii) dengan menghubungi kami kapan saja. Anda dapat memilih untuk berhenti berlangganan email di masa mendatang dengan menggunakan tautan berhenti berlangganan yang disertakan dalam semua korespondensi email massal dari Namati.

Arahan

Jika pengguna memilih untuk menggunakan layanan rujukan kami untuk memberi tahu seorang teman tentang Situs dan Akademi, kami meminta nama dan alamat email teman tersebut. Namati akan secara otomatis mengirimkan email satu kali kepada teman tersebut yang mengundang teman tersebut untuk mengunjungi Situs atau Akademi. Namati menyimpan informasi ini hanya untuk tujuan mengirimkan email satu kali ini, dan, meskipun penyedia layanan email pihak ketiga dapat menyimpan informasi tersebut dalam basis datanya, Namati tidak akan mengirimkan email tambahan tanpa tindakan lebih lanjut dari teman tersebut.

Tautan ke Situs Web Pihak Ketiga

Situs dan Akademi ini mungkin berisi tautan ke situs web yang dimiliki dan dioperasikan oleh pihak lain. Kami tidak bertanggung jawab dan tidak memiliki kendali atas kebijakan privasi situs-situs tersebut. Kami mendorong Anda untuk meninjau kebijakan privasi dan ketentuan penggunaan situs-situs tersebut sebelum memberikan informasi apa pun kepada mereka.

Cookie

Namati menggunakan cookie. Cookie adalah potongan kecil informasi yang ditransfer situs web ke hard drive komputer Anda untuk tujuan pencatatan dan mungkin memiliki pengidentifikasi unik serta mengirimkan informasi tentang Anda dan bagaimana Anda menggunakan Situs. Informasi tersebut dapat mencakup preferensi pencarian Anda, jenis browser Anda, dan tanggal serta waktu penggunaan. Jika Anda mau, Anda dapat menonaktifkan beberapa (tetapi tidak semua) Cookie di pengaturan perangkat atau browser Anda, tetapi melakukannya dapat memengaruhi kemampuan Anda untuk menggunakan Situs atau Akademi.

Namati mengizinkan penyedia layanan pihak ketiga tertentu untuk mengatur cookie dan teknologi serupa guna mendukung fungsionalitas, keamanan, kinerja, dan analitik Situs dan Akademi. Penyedia ini dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, 360Learning, Cloudflare, Google, Vimeo, Facebook, HubSpot, Hotjar, dan penyedia layanan lain yang mendukung platform kami. Pengguna disarankan untuk meninjau kebijakan privasi pihak ketiga ini untuk informasi tambahan tentang praktik data mereka.

anak-anak

Namati peduli dengan perlindungan privasi anak-anak yang mengakses internet dan situs web ini tidak ditujukan untuk anak-anak dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data yang berkaitan dengan anak-anak. Oleh karena itu, Situs dan Akademi ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi dari siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun tanpa persetujuan orang tua atau wali.

Kepatuhan dengan Hukum

Kami berhak untuk mengungkapkan informasi apa pun untuk mematuhi hukum, peraturan, keputusan, putusan, perintah, panggilan pengadilan, atau perintah pemerintah lainnya (“Perintah”) tanpa kewajiban apa pun untuk membantah atau memverifikasi keakuratan Perintah tersebut.

Hukum yang berlaku

Kebijakan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York, tanpa memperhatikan asas-asas konflik hukum. Anda setuju bahwa setiap tindakan hukum atau ekuitas yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Situs dapat diajukan:

jika Anda tinggal di EEA, di pengadilan Negara Anggota EEA tempat Anda tinggal
jika Anda tinggal di Inggris Raya, di pengadilan Inggris Raya

Judul-judul bagian dalam Kebijakan ini hanya untuk kemudahan dan tidak memiliki efek hukum atau kontraktual. Situs dan Akademi, serta layanan pihak ketiga apa pun yang mereka gunakan, mungkin tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan mengenai privasi dan penggunaan informasi. Penggunaan Anda atas Situs dan Akademi tunduk pada syarat dan ketentuan tersebut, yang dimasukkan ke dalam Kebijakan ini melalui rujukan. Jika terjadi ketidaksesuaian antara Kebijakan ini dan ketentuan tambahan yang diposting, ketentuan tambahan tersebut yang akan berlaku.

Perubahan Kebijakan

Kami mungkin perlu mengubah Kebijakan dari waktu ke waktu untuk mengatasi masalah baru dan untuk mencerminkan perubahan pada Situs atau hukum. Kami berhak untuk merevisi atau membuat perubahan apa pun pada Kebijakan, dan penggunaan Situs Anda yang berkelanjutan setelah adanya perubahan pada Kebijakan ini akan berarti bahwa Anda menyetujui dan menerima perubahan tersebut. Anda dapat mengetahui apakah Kebijakan telah diperbarui dengan memeriksa tanggal revisi terakhir yang tercantum di bagian atas halaman ini. Versi historis dapat diperoleh dengan menghubungi kami di privacy@namati.org

Hak Anda Berdasarkan Kebijakan

Anda dapat mengakses, memperbarui, mengoreksi, atau menghapus informasi pribadi tertentu secara langsung melalui profil Situs Anda, atau profil Akademi, jika berlaku. Anda juga dapat menghubungi kami kapan saja untuk menggunakan hak Anda berdasarkan hukum perlindungan data yang berlaku atau untuk mengajukan pertanyaan apa pun terkait Kebijakan ini.

Anda juga dapat mengakses, menghapus, memperbarui, atau mengoreksi informasi Anda, dan mengajukan pertanyaan atau kekhawatiran mengenai Situs atau Kebijakan, dengan mengirim email ke privacy@namati.org, atau mengirim surat ke:

Petugas Perlindungan Data Namati
1616 P Street NW,
Suite 101 Washington,
DC 20036, AS

Penting bahwa data pribadi yang kami simpan tentang Anda akurat dan terkini. Harap beri tahu kami jika data pribadi Anda berubah selama hubungan Anda dengan kami.

Hak Hukum Anda

Anda berhak untuk:

Meminta akses ke data pribadi Anda (umumnya dikenal sebagai “permintaan akses subjek data”). Hal ini memungkinkan Anda menerima salinan data pribadi yang kami simpan tentang Anda dan memeriksa apakah kami memprosesnya secara sah.

Meminta koreksi data pribadi yang kami miliki tentang Anda. Hal ini memungkinkan Anda untuk mengoreksi data yang tidak lengkap atau tidak akurat yang kami miliki tentang Anda, meskipun kami mungkin perlu memverifikasi keakuratan data baru yang Anda berikan kepada kami.

Minta penghapusan data pribadi Anda. Hal ini memungkinkan Anda untuk meminta kami menghapus atau menghapus data pribadi jika tidak ada alasan yang baik bagi kami untuk terus memprosesnya. Anda juga berhak meminta kami untuk menghapus atau menghapus data pribadi Anda jika Anda telah berhasil menggunakan hak Anda untuk menolak pemrosesan (lihat di bawah), jika kami mungkin telah memproses informasi Anda secara tidak sah atau jika kami diharuskan menghapus data pribadi Anda untuk mematuhi hukum setempat. Namun perlu diingat bahwa kami mungkin tidak selalu dapat memenuhi permintaan penghapusan Anda karena alasan hukum tertentu yang akan diberitahukan kepada Anda, jika berlaku, pada saat Anda mengajukan permintaan.

Menolak pemrosesan data pribadi Anda jika kami mengandalkan kepentingan yang sah (atau pihak ketiga) dan ada sesuatu tentang situasi khusus Anda yang membuat Anda ingin menolak pemrosesan atas dasar ini karena Anda merasa hal itu berdampak pada hak-hak dasar dan kebebasan Anda. Anda juga berhak menolak jika kami memproses data pribadi Anda untuk tujuan pemasaran langsung. Dalam beberapa kasus, kami dapat menunjukkan bahwa kami memiliki alasan sah yang kuat untuk memproses informasi Anda yang mengesampingkan hak-hak dan kebebasan Anda.

Minta pembatasan pemrosesan data pribadi Anda. Hal ini memungkinkan Anda meminta kami untuk menangguhkan pemrosesan data pribadi Anda dalam skenario berikut:

Jika Anda ingin kami menetapkan keakuratan data.
Dimana penggunaan data kami melanggar hukum tetapi Anda tidak ingin kami menghapusnya.
Jika Anda memerlukan kami untuk menyimpan data tersebut meskipun kami tidak lagi memerlukannya karena Anda memerlukannya untuk membuat, melaksanakan, atau membela tuntutan hukum.
Anda keberatan dengan penggunaan data Anda oleh kami, namun kami perlu memverifikasi apakah kami mempunyai alasan sah untuk menggunakannya.

Meminta transfer data pribadi Anda kepada Anda atau pihak ketiga. Kami akan memberikan kepada Anda, atau pihak ketiga yang Anda pilih, data pribadi Anda dalam format terstruktur, umum digunakan, dan dapat dibaca mesin. Perhatikan bahwa hak ini hanya berlaku untuk informasi otomatis yang pada awalnya Anda berikan izin untuk kami gunakan atau di mana kami menggunakan informasi tersebut untuk melaksanakan kontrak dengan Anda.

Mencabut persetujuan kapan saja ketika kami mengandalkan persetujuan untuk memproses data pribadi Anda. Namun, hal ini tidak akan memengaruhi keabsahan pemrosesan apa pun yang dilakukan sebelum Anda membatalkan persetujuan Anda. Jika Anda membatalkan persetujuan Anda, kami mungkin tidak dapat menyediakan produk atau layanan tertentu kepada Anda. Kami akan memberi tahu Anda jika hal ini terjadi pada saat Anda menarik persetujuan Anda.

Biasanya tidak diperlukan biaya

Anda tidak perlu membayar biaya untuk mengakses data pribadi Anda (atau untuk menggunakan hak lainnya). Namun, kami dapat mengenakan biaya yang wajar jika permintaan Anda jelas tidak berdasar, berulang, atau berlebihan. Atau, kami dapat menolak untuk memenuhi permintaan Anda dalam situasi ini.

Apa yang kami butuhkan dari Anda

Kami mungkin perlu meminta informasi spesifik dari Anda untuk membantu kami mengonfirmasi identitas Anda dan memastikan hak Anda untuk mengakses data pribadi Anda (atau untuk menggunakan hak Anda yang lain). Ini adalah tindakan pengamanan untuk memastikan bahwa data pribadi tidak diungkapkan kepada siapa pun yang tidak memiliki hak untuk menerimanya. Kami juga dapat menghubungi Anda untuk meminta informasi lebih lanjut sehubungan dengan permintaan Anda untuk mempercepat tanggapan kami.

Batas waktu untuk merespons

Kami mencoba untuk menanggapi semua permintaan yang sah dalam waktu satu bulan. Terkadang kami membutuhkan waktu lebih dari sebulan jika permintaan Anda sangat rumit atau Anda telah membuat sejumlah permintaan. Dalam hal ini, kami akan memberi tahu Anda dan terus memperbarui Anda.
Jika Anda tinggal di Negara Anggota EEA, yang semuanya telah mengadopsi GDPR UE dan undang-undang perlindungan data nasional, Anda berhak mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas terkait tentang kebijakan ini dan penerapannya. Komisi Eropa memiliki daftar otoritas perlindungan data nasional UE di sini:
http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/dataprotectionauthorities/index_en.htm

Jika Anda tinggal di Inggris Raya, Anda memiliki hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas terkait, ICO, tentang kebijakan ini dan penerapannya:
https://ico.org.uk/make-a-complaint/