Paralegal Berbasis Komunitas: Panduan Praktisi (versi bahasa Burma)

Paralegal Berbasis Komunitas: Panduan Praktisi akan berguna bagi siapa saja yang ingin memulai program paralegal baru, menyempurnakan program yang sudah ada, atau mempelajari lebih lanjut tentang paralegal dan pemberdayaan hukum bagi kaum miskin. Versi Panduan ini dalam bahasa Burma dan versi bahasa lainnya tersedia dalam versi bahasa Inggris asli. di sini.

Paralegal dapat menjadi alat keadilan yang ampuh, membantu menyelesaikan perselisihan dan memberdayakan klien perorangan dan seluruh masyarakat. Tinggal dan bekerja di masyarakat yang mereka layani, paralegal berbasis masyarakat menggabungkan pengetahuan mereka tentang sistem peradilan formal dengan mediasi dan pendidikan masyarakat untuk membantu masyarakat miskin dan terpinggirkan mengatasi masalah keadilan mereka.

Lebih murah daripada pengacara, dan sering kali mampu menghasilkan hasil di luar dan lebih cepat daripada proses hukum formal, paralegal berbasis masyarakat sangat efektif di negara-negara transisi, pascakonflik, dan berkembang. Di Sierra Leone, misalnya—di mana hanya ada 10 hakim dan sekitar 100 pengacara untuk memenuhi kebutuhan keadilan lebih dari tiga juta orang—paralegal membantu menyelesaikan sengketa tanah, menegosiasikan penyelesaian perceraian, dan meminta pertanggungjawaban pejabat pemerintah. Mungkin yang lebih penting, paralegal berbasis masyarakat dapat mendidik seluruh masyarakat tentang hak-hak mereka, meningkatkan hak warga negara dan membantu mereka menuntut lebih banyak dari pemerintah mereka.

Panduan praktis ini menyediakan informasi tentang semua aspek dalam membangun dan mengoperasikan program paralegal berbasis komunitas, mulai dari menilai kebutuhan komunitas hingga melatih paralegal dan menyelesaikan masalah keadilan. Buku ini mencakup studi kasus, kurikulum pelatihan, formulir penerimaan klien, dan materi lain yang diambil dari program paralegal di Kamboja, Hungaria, Filipina, Sierra Leone, dan tempat lain.