Multimedia | Cerita

Sebuah Panci Bersama: Kisah dan Resep untuk Keadilan Akar Rumput | Podcast | Episode 5, Vagabonds in Power featuring CHREAA dan SALC

Episode ini juga tersedia dalam bahasa Spanyol.

Dengarkan episode ini di Podcast Apple,  Spotify, atau YouTube.

Ingin mempelajari lebih lanjut tentang podcast dan menjelajahi lebih banyak episode? Klik di sini untuk memeriksa beranda podcast kami!

RINGKASAN EPISODE

Pada tanggal 27 Maret 2018, di sebuah wilayah di Malawi yang disebut Distrik Kasungo, tiga orang ditangkap dalam operasi polisi. Para pria itu menuntut untuk mengetahui alasan penangkapan mereka, tetapi tidak mendapat tanggapan. Keesokan paginya, mereka dibawa ke pengadilan, di mana mereka didakwa dan dihukum karena melakukan tindak pidana sebagai seorang penjahat dan gelandangan.

Dalam episode ini, episode terakhir musim ini, kami akan turun ke jalan-jalan di Malawi, tempat beberapa komunitas menghadapi kebrutalan polisi setiap hari. Kami mengikuti dua organisasi keadilan akar rumput - Center for Human Rights Education, Advice and Assistance (CHREAA), dan Southern Africa Litigation Centre (SALC). Organisasi-organisasi ini membangun kekuatan komunitas di antara mereka yang paling terpinggirkan untuk tidak hanya mengakhiri kekerasan polisi, tetapi juga mengubah hubungan antara polisi dan warga menjadi hubungan yang berlandaskan martabat dan rasa hormat.

Ucapan terima kasih khusus kepada Anneke Meerkotter dari SALC dan Ruth Kaima dari CHREAA.

Episode ini diproduksi oleh Jackie Sofia dan Poorvi Chitalkar. 

A Common Pot: Stories and Recipes for Grassroots Justice merupakan produksi Namati dan Grassroots Justice Network. Dukungan untuk “A Common Pot” diberikan oleh IDRC Canada. 

Ikuti Grassroots Justice Network di Twitter, Facebook dan YouTube @grassrootsjn, dan bagikan pemikiran Anda kepada kami dengan mengirim email ke community@namati.org.

MENUNJUKKAN CATATAN

• Tidak Ada Keadilan bagi Kaum Miskin: Sebuah Studi Awal tentang Hukum dan Praktik Terkait Penangkapan Terkait Tindak Pidana Gangguan di Blantyre, Malawi (CHREAA dan SALC – 2013)
• 02:00 Pusat Litigasi Afrika Selatan (SALC)
• 03:00 Pusat Pendidikan, Konsultasi dan Bantuan Hak Asasi Manusia (CHREAA)
• 03:00 Penelitian: Mengkritik Pendekatan Pemberdayaan Hukum untuk Menangani Kekerasan terhadap Polisi di Malawi 
• 06: 00-07: 00 Undang-Undang Gelandangan Tahun 1824, Inggris
• 07:00 Undang-undang gelandangan di Afrika masih diskriminatif, meskipun ada kemenangan di pengadilan (Ikatan Pengacara Internasional – Mei 2023)
• 07:00 Nyasaland Menjadi Malawi (NYT – 6 Juli 1964)
• 07: 00-08: 00 Malawi: Menentang konstitusionalitas operasi penyisiran oleh polisi (SALC – Januari 2019)
• 10:00 Pengadilan menyatakan operasi penyisiran oleh polisi tidak konstitusional (Nation Online – 23 Juli 2022) 
• 10:00 Wawancara TV TIMES: Chikondi Chijozi dari SALC dan Victor Mhango dari CHREAA (SALC – 23 Juli 2022)
• 16: 00-17: 00 “Anak-anak yang Terhubung dengan Jalanan Menangis” (CHREAA – 11 September 2023)
• 23:00 Kitchell, Erin. Keadilan Akar Rumput: Jalan Menuju Perubahan Sistem, hlm. 42-45 (Jaringan Keadilan Akar Rumput, 2024)
• 30:00 Jaringan Keadilan Akar Rumput 
• 31:00 Setahun Bersatu (Agenda pembelajaran GJN – 2023)
• 33:00 Tidak 
• 34:00 Kamar

TRANSKRIP EPISODE LENGKAP

Panci Bersama: Cerita dan Resep dari Grassroots Justice

Episode 5: CHREAA & SALC, “Pengembara Berkuasa”

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:00:00] Sekadar informasi, episode ini berisi tentang pelecehan seksual, pemerkosaan, dan pelecehan anak. Saat itu tanggal 27 Maret 2018, sekitar pukul 11 ​​malam, di sebuah wilayah di Malawi yang disebut Distrik Kasungo. Meskipun sudah larut malam, orang-orang masih keluar. Seorang pria, Sikweya, sedang berjualan kebab ikan. Di dalam salah satu bar, terdengar musik dan seorang pemuda bernama Henry sedang menjadi DJ. Ada pria lain, Ishmael, yang sedang minum-minum, tidak peduli dengan urusannya sendiri. Tiba-tiba, polisi datang. Mereka menangkap para pria itu. Para pria itu menuntut untuk mengetahui mengapa mereka ditangkap, tetapi tidak mendapat tanggapan. Keesokan paginya, Henry, Ishmael, dan Sikweya dibawa ke pengadilan, di mana mereka didakwa dan dihukum karena pelanggaran sebagai penjahat dan gelandangan. Dalam episode ini, episode terakhir musim ini, kita akan turun ke jalan-jalan di Malawi, di mana beberapa komunitas menghadapi kebrutalan polisi setiap hari. Kami akan mengikuti dua organisasi keadilan akar rumput, Pusat Pendidikan, Saran, dan Bantuan Hak Asasi Manusia, dan Pusat Litigasi Afrika Selatan. Organisasi-organisasi ini membangun kekuatan komunitas di antara pekerja seks, pedagang informal, anak-anak jalanan, dan lainnya – untuk tidak hanya mengakhiri pelanggaran polisi, tetapi juga mengubah hubungan antara polisi dan warga menjadi hubungan yang berlandaskan martabat dan rasa hormat. Saya tuan rumah Anda, Poorvi Chitalkar. Tetaplah bersama kami. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:01:52] [INTRO STING] Ini adalah A Common Pot, podcast tempat kami menjelajahi cerita dan resep untuk keadilan sosial dan perubahan sistem dari seluruh dunia. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:02:14] Ketiga pria yang ditangkap pada bulan Maret 2018 itu merupakan korban dari apa yang disebut sebagai “penyisiran polisi.” 

Anneke Meerkotter, SALC [00:02:20] Jadi pada dasarnya polisi datang dan menyapu bersih orang-orang yang tidak diinginkan dari jalan seperti sapu, atau mereka menyerang orang-orang yang tidak diinginkan seperti elang. Dan idenya pada dasarnya adalah bahwa tugas polisi bukanlah untuk mencegah kejahatan, tetapi hanya menyingkirkan orang-orang yang mereka anggap tidak diinginkan dalam masyarakat. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:02:42] Ini Anneke Meerkotter.  

Anneke Meerkotter, SALC [00:02:45] Nama saya Anneke. Saya direktur Southern Africa Litigation Centre. Kami berkantor pusat di Johannesburg. Kami bekerja di seluruh Afrika Selatan, berbagi kantor dengan CHREAA di Malawi. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:03:03] Dan ini Ruth Kaima. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:03:03] Nama saya Ruth Kaima dari Malawi. Saya bekerja di sebuah organisasi bernama Center for Human Rights Education Advice and Assistance, CHREAA. Saya bekerja sebagai manajer litigasi dan program. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:03:20] Bersama-sama, CHREAA dan SALC bekerja sama erat dengan komunitas rentan di seluruh Malawi, mulai dari pekerja seks dan komunitas LGBTQ plus, hingga pedagang informal dan anak-anak jalanan. Dan mereka memerangi praktik polisi yang tidak adil dan kasar yang harus dihadapi komunitas ini setiap hari, termasuk operasi polisi. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:03:38] Polisi terus-menerus menggunakan hukum untuk menyasar orang miskin. Dan itulah inti dari pekerjaan CHREAA dan SALC: mencoba dan menunjukkan bagaimana hukum pidana, praktik kepolisian, seluruh sistem peradilan sebenarnya dirancang untuk menyasar orang miskin atas tindakan yang tidak akan pernah dapat dituntut oleh orang kaya. Dan atas tindakan yang polisi sendiri tahu bahwa mereka tidak akan pernah dapat menemukan seseorang yang bertanggung jawab secara ilegal. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:04:11] Bagi setiap komunitas, pengalaman dalam penyisiran berbeda-beda. Di Malawi, pekerjaan seks sebenarnya legal. Namun, hal itu tidak menghentikan polisi untuk menargetkan pekerja seks dalam penyisiran. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:04:20] Polisi hanya akan memilih untuk menyerbu, katakanlah, rumah peristirahatan. Jadi polisi, Anda tidak akan menemukan mereka masuk ke hotel – wisma mewah. Mereka mungkin akan menargetkan rumah peristirahatan yang mereka rasa kelasnya rendah. Jadi pada dasarnya itu berarti menerobos masuk ke kamar orang, menyerang privasi orang, dan kemudian mereka benar-benar akan menyapu semua orang yang mereka temukan di sana. Semua pekerja seks akan disisir, dan mereka akan dibawa ke kantor polisi. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:04:54] Jika Anda seorang pekerja seks dan Anda telah ditangkap, pilihan Anda adalah sebagai berikut… 

Ruth Kaima, CHREAA [00:04:59] Anda punya kesempatan untuk menyelamatkan diri. Apakah Anda punya uang? Mereka yang punya uang, mereka akan membayar polisi. Mereka yang tidak punya uang, mereka punya dua pilihan. Membayar polisi dengan barang, yang mungkin berarti tidur dengan polisi secara paksa, intinya diperkosa, sehingga mereka dibebaskan. Atau, jika mereka benar-benar tidak punya uang, atau mungkin mereka tidak mau tidur dengan polisi, maka mereka akan ditinggalkan di kantor polisi bahkan selama seminggu.

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:05:29] Dalam kasus pedagang informal, orang-orang yang berjualan di jalan, polisi akan menyergap mereka dan menyita barang apa pun yang mereka bawa. Bahkan anak-anak yang tinggal di jalanan pun menjadi sasaran. Ruth dan Anneke telah bekerja dengan komunitas ini selama 13 tahun. Komitmen mereka sangat kuat. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:05:51] Jadi ketika saya bergabung dengan CHREAA, sebagian besar pekerjaan yang kami lakukan sebagian besar membantu para tahanan dan mereka yang berada dalam sistem peradilan pidana. Dan satu hal yang paling mengejutkan saya adalah bahwa sebagian besar orang yang bekerja dengan kami sangat miskin dan mereka tidak memiliki akses ke perwakilan hukum, nasihat, dan bantuan apa pun, kecuali melalui paralegal. Dan itulah yang benar-benar mendorong saya untuk mengejar karier saya di profesi hukum. Tidak hanya memberikan kesadaran, tetapi juga memberikan bantuan lengkap seperti perwakilan hukum. 

Rekaman Arsip [00:06:27] …”Apartheid secara luas dipandang sebagai penindasan…” 

Anneke Meerkotter, SALC [00:06:29] Saya harus berterima kasih kepada orang tua saya. Saya tumbuh besar selama masa apartheid di Afrika Selatan dan orang tua saya berjuang melawan apartheid. Mereka sangat aktif. Dan saya pikir sebagai anak-anak, kami tumbuh dengan kesadaran penuh akan hak istimewa kami, kesadaran penuh akan ketidakadilan dalam masyarakat. 

Rekaman Arsip [00:06:52] …”Persemakmuran unik berbagai negara dan ras, Kekaisaran Inggris.”… 

Anneke Meerkotter, SALC [00:06:57] Jika Anda melihat bekas koloni Inggris, dan banyak di seluruh Afrika, mereka mengadopsi Undang-Undang Pengemisan Tahun 1824 dari Inggris. Dan sejujurnya undang-undang pengemisan yang sama juga berlaku di koloni Prancis dan koloni Portugis di seluruh Afrika. Jadi pada dasarnya, seluruh Afrika memiliki undang-undang pengemisan dan undang-undang pengemisan pada dasarnya mengkriminalkan siapa pun yang ditemukan di tempat yang seharusnya tidak mereka tempati. 

Rekaman Arsip [00:07:27] …”Di sisi lain dunia terdapat permata cemerlang lainnya di mahkota kekaisaran.”… 

Rekaman Arsip [00:07:30] …”Meneriakkan 'kebebasan' dan 'kami ingin Banda sekarang!'”… 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:07:34] Pada tanggal 6 Juli 1964, wilayah yang dulunya dikenal sebagai Nyasaland di bawah kekuasaan Inggris, mendeklarasikan kemerdekaannya sebagai Malawi. Namun, 60 tahun kemudian, kolonialisme masih hidup dalam bentuk hukum lama dan praktik lembaga negara. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:07:50] Jadi pasca-kolonialisme, hukum-hukum ini terus diterapkan oleh polisi. Dan alasan mengapa hukum-hukum itu diterapkan adalah karena hukum-hukum itu sangat tidak jelas. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:07:59] Sekarang mari kita maju cepat ke tahun 2018, ke kisah tiga pria yang memulai episode ini: Henry, Ishmael, dan Sikweya. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:08:08] Dalam kasus khusus ini, ada tiga pemuda yang ditangkap dan mereka ditangkap bersama dengan banyak orang lainnya pada suatu malam oleh polisi, sebagai bagian dari operasi penyisiran. Kemudian mereka didakwa dengan tuduhan sebagai, "Penjahat dan Pengembara." Dan pelanggaran itu pada dasarnya ditemukan di suatu tempat yang memiliki kecurigaan wajar bahwa Anda berada di sana untuk tujuan yang melanggar hukum. Sekarang, tidak ada satu pun dari mereka yang berada di sana untuk tujuan yang melanggar hukum. Mereka berada di sana hanya melakukan apa yang akan mereka lakukan malam itu, sangat normal, tidak ada yang mencurigakan, hal semacam itu. Dan ketika CHREAA mendatangi mereka di kantor polisi, mereka benar-benar berusaha memastikan bahwa kasus orang-orang ini ditangani, dan akhirnya hal itu mengarah pada pengajuan kasus konstitusional. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:09:02] Gugatan konstitusional yang diajukan CHREAA dan SALC ada dua. Pertama, gugatan tersebut menentang pelanggaran sebagai penjahat dan gelandangan. Kedua, gugatan tersebut menentang tindakan sweeping: polisi melakukan penangkapan massal tanpa alasan yang kuat. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:09:20] Mereka akan menangkap orang-orang secara acak di tempat-tempat berbeda sepanjang malam, lalu mereka akan membawa mereka ke pengadilan dan meminta mereka untuk mengaku bersama-sama atas satu pelanggaran keesokan paginya. Jadi, dalam hal prosedur pidana, itu sama sekali melanggar hukum, tetapi itu diperbolehkan karena mereka adalah orang-orang yang miskin, yang tidak memiliki perwakilan hukum, dan yang tidak akan keberatan.

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:09:44] Ini menjadi kasus penting dari Malawi. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:09:48] Kasus ini merupakan terobosan besar. Tidak hanya bagi klien-klien yang sebagian besar adalah korban, tetapi juga bagi masyarakat secara keseluruhan, seperti Malawi. Ini adalah pertama kalinya orang-orang benar-benar memperhatikan suara-suara kelompok terpinggirkan ini. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:10:08] Pengadilan sangat pedas mengenai tingkat pelanggaran hukum polisi, mengenai tingkat di mana polisi melakukan penangkapan tanpa mematuhi hukum sama sekali. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:10:20] Pada tanggal 8 November 2022, empat tahun setelah ketiga pria tersebut ditangkap, pengadilan tinggi memutuskan bahwa penangkapan massal tidak sesuai dengan konstitusi. Mereka memberi waktu dua tahun kepada parlemen untuk mereformasi undang-undang gelandangan, serta undang-undang lain yang diterapkan dengan cara serupa. Putusan pengadilan tersebut merupakan kemenangan besar. 

Rekaman Arsip [00:10:41] Pengacara para pemohon, Chikondi Chijozi dari Southern Africa Litigation Centre, menyatakan kebahagiaannya, seraya menambahkan hak-hak asasi manusia harus dihormati dengan segala cara. 

Chikondi Chijozi, SALC [00:10:51] Pengadilan telah memberikan pernyataan bahwa tindakan sweeping oleh polisi adalah inkonstitusional dan melanggar hak asasi manusia. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:11:02] Henry, Ishmael, dan Sikweya tidak bisa menyaksikan kemenangan ini sendiri. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:11:06] Kisah menyedihkan tentang semua ini adalah bahwa orang-orang yang sebenarnya terlibat dalam kasus tersebut telah meninggal karena berbagai penyebab sebelum putusan bahkan dikeluarkan. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:11:18] Jadi mereka tidak pernah merasakan atau merasakan bagaimana rasanya mendapatkan keadilan, yang kini datang saat mereka pergi. Saya pikir itu hanyalah salah satu kenyataan menyedihkan yang menunjukkan bahwa ketika kita menunda keadilan untuk waktu yang lama, itu sama saja dengan kita telah mengabaikan keadilan, terutama bagi kelompok rentan. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:11:40] Dalam dunia peradilan akar rumput, perintah pengadilan sering kali hanya merupakan awal. Dalam kasus ini, masyarakat kini perlu memastikan bahwa Parlemen mengubah undang-undang sesuai dengan perintah pengadilan, dan setelah itu, memastikan bahwa undang-undang tersebut akan dilaksanakan. Namun sementara itu, kasus-kasus pelanggaran hukum oleh polisi terhadap kelompok-kelompok terpinggirkan terus berlanjut. Salah satu kasus tersebut sampai ke meja Ruth dari seorang paralegal bernama Grace. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:12:07] Grace adalah wanita yang bersemangat. Ketika Anda bertanya kepadanya, apa yang mendorong Anda untuk terjun ke pekerjaan ini, bekerja dengan anak-anak jalanan? Mereka memiliki kegiatan pengabdian masyarakat di dalam Gereja Katolik tempat dia bekerja, dan mereka melakukan kegiatan amal. Dan kemudian ketika dia bertemu dengan beberapa anak jalanan, dia mengatakan sesuatu muncul dalam dirinya. Dan seiring berjalannya waktu, anak-anak itu, Anda tahu, mereka memandangnya sebagai bibi mereka, sebagai satu-satunya orang yang dapat membantu mereka. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:12:46] Anak-anak tersebut memberi tahu Grace tentang seorang polisi yang melakukan pelecehan seksual terhadap mereka. CHREAA menangani kasus tersebut. Mereka khawatir polisi tidak akan berbuat cukup banyak untuk meminta pertanggungjawaban salah satu dari mereka. Jadi, mereka memutuskan untuk mendatangi kantor jaksa penuntut umum. Jaksa penuntut mengajukan tuntutan terhadap polisi tersebut. Namun, kasus tersebut mandek selama lebih dari setahun. Jadi, CHREAA memutuskan untuk mengubah strategi. Mereka membantu anak-anak jalanan untuk mengajukan pengaduan ke Komisi Pengaduan Independen. ICC didirikan di Malawi pada tahun 2020 untuk menanggapi pengaduan dari masyarakat terhadap polisi dan menciptakan lebih banyak akuntabilitas. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:13:27] Mereka menuntut agar polisi itu ditangkap. Ia ditangkap, dan kasusnya mulai diproses di pengadilan. Namun, karena mereka adalah anak-anak dan anak jalanan, mereka rentan. Saya rasa satu hal yang telah kita pelajari, terkadang melalui cara yang sulit, adalah bahwa terkadang, ya, pemberdayaan hukum juga memperburuk pembalasan dari aktor negara. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:13:53] Jadi, CHREAA menempatkan anak-anak di rumah yang aman untuk melindungi mereka dari potensi bahaya. Rumah yang aman adalah perlindungan bagi anak-anak, tetapi tidak bagi Grace. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:14:04] Entah bagaimana, polisi yang dituntut berhasil mendapatkan jaminan. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:14:09] Petugas polisi itu, yang sekarang bebas dengan jaminan, mulai melacak keberadaan Grace: di mana dia tinggal, apa pekerjaannya, dan tempat-tempat yang sering dia kunjungi di sekitar kota. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:14:20] Dia cukup trauma dengan cobaan itu. Jadi ketika dia benar-benar dilecehkan oleh pelaku - polisi - itu sangat memengaruhinya. Dan dia memutuskan untuk menyerah, Anda tahu, seperti berkata, oke, saya pikir saya harus bersembunyi dan - yang juga dapat dimengerti dari pihak kami. Jadi ini tidak hanya memengaruhinya, tetapi Anda tahu dia juga orang yang sangat dipercaya oleh anak-anak jalanan. Dan kemudian seolah-olah itu belum cukup, kasus di pengadilan berlarut-larut. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:15:00] Setelah setahun, anak-anak mulai gelisah. Mereka terbiasa berada di luar di jalanan, bebas berkeliaran, tidak terkurung di suatu rumah. Banyak dari mereka mulai meninggalkan rumah yang aman. Ruth dan timnya perlu mencari cara untuk menjaga momentum itu tetap berlanjut. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:15:15] Kami kembali ke papan gambar dan mulai mengajak anak-anak ini untuk berkata, “Baiklah, mari kita lihat ke belakang, Anda tahu, satu atau dua tahun ke belakang. Seperti apa situasinya?” Dan mereka dapat berkata, “Anda tahu saat itu kami tidak punya harapan. Tidak ada cara untuk mendapatkan apa pun.” Jadi kami seperti, “Baiklah, tetapi sekarang setidaknya kami telah berhasil menangkap seorang polisi. Ya, memang butuh waktu lama, tetapi dia ditangkap. Dia menjawab tuntutan.” 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:15:45] Komisi Pengaduan berhasil meminta pertanggungjawaban seorang polisi. Dalam kasus ini, ia ditangkap. Namun, itu bukanlah solusi yang sempurna. Kekurangan dana dan staf di Komisi sering kali mengakibatkan penundaan yang lama dan banyaknya orang yang terabaikan. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:16:01] Dan bagian dari pekerjaan ini adalah untuk mendorong agar badan-badan semacam ini didukung lebih baik oleh parlemen sehingga mereka mampu menanggapi permintaan yang sangat valid dari masyarakat yang terpinggirkan. Dan agar masyarakat yang terpinggirkan bahkan dapat mempercayai mereka untuk melaporkan kasus mereka. Saya pikir ketika orang yang terpinggirkan menghadapi pelecehan ekstrem dan kondisi kehidupan yang sangat keras, ketika seseorang seperti itu memiliki keberanian dan berusaha – dan itu adalah upaya yang sangat besar untuk mendekati lembaga untuk mengeluh tentang polisi, dan lembaga itu sering tidak dapat diakses, tetapi orang itu pergi ke sana – dan jika lembaga itu tidak responsif, itu hanya dakwaan terhadap demokrasi itu sendiri. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:16:56] Pendekatan CHREAA dan SALC dapat disimpulkan sebagai tantangan bila diperlukan dan berkolaborasi bila memungkinkan. Ketika polisi melakukan pelanggaran, mereka menggunakan kekuatan hukum penuh untuk meminta pertanggungjawaban petugas. Dan mereka menemukan cara untuk meningkatkan tekanan. Misalnya, dalam kasus anak-anak yang berhubungan dengan jalanan, mereka juga bermitra dengan media untuk menerbitkan sebuah cerita, yang menciptakan tekanan publik pada ICC untuk bertindak. Namun, menuntut petugas polisi setelah mereka melakukan pelanggaran terasa seperti mengejar ketinggalan. CHREAA dan SALC perlu menemukan cara untuk meningkatkan hubungan antara anggota masyarakat dan polisi, dan mencegah pelanggaran ini terjadi sejak awal. Sementara itu, di Blantyre, di kantor polisi yang sama tempat petugas yang kasar itu berasal, petugas yang berbeda mulai berbicara langsung dengan anak-anak yang berhubungan dengan jalanan. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:17:47] Ini adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dan setidaknya bagi anak-anak, mereka dapat berkata, “Yah, kami tahu bahwa di kantor polisi, setidaknya jika Anda memiliki kesempatan untuk bertemu dengan orang yang bertanggung jawab atau bos, orang-orang ini, terkadang mereka mendengarkan kami.” 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:18:07] Mengubah hubungan yang kepercayaannya telah terkikis habis bukanlah hal yang mudah. ​​Namun, insiden ini merupakan secercah harapan bahwa dengan orang yang tepat, perubahan mungkin terjadi. Kejadian ini memberi inspirasi bagi CHREAA dan SALC, dan mereka memanfaatkan momen tersebut. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:18:24] Salah satu strategi utama yang kami gunakan saat melibatkan negara, misalnya polisi, adalah memastikan bahwa kami tidak langsung mengatakan, Anda salah. Ya, mereka salah, tetapi kami mencoba memberi Anda tahu, menawarkan perdamaian kepada mereka untuk mengatakan, "Oke, bagaimana kita bisa bekerja sama?" 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:18:52] Dengan pendekatan baru ini, CHREAA dan SALC mulai melihat perubahan dalam hubungan mereka dengan polisi. Daripada selalu berada di pihak yang berseberangan dalam suatu pertikaian, keduanya kini saling berbicara. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:19:03]  Kali ini, kami mendatangi mereka dan berkata, “Anda tahu, kami selalu mengawasi Anda, menangani kasus Anda. Polisi, Anda melakukan ini, Anda melakukan ini, Anda melakukan ini. Namun, saya rasa kami tidak pernah berhenti untuk benar-benar mencoba mendengarkan dan berkata, apa masalahnya? Apa saja tantangannya?” Misalnya, selama COVID, seorang petugas mengatakan kepada saya, “Anda tahu kami tahu polisi telah menerima uang untuk membantu patroli, tetapi uang itu belum mengalir ke petugas junior yang melakukan pekerjaan itu. Jadi kami frustrasi, jadi kami melampiaskan frustrasi itu dengan hanya menangkap orang.” 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:19:36] Mereka juga bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika polisi dan warga masyarakat benar-benar berbicara dan mendengarkan satu sama lain. Jadi mereka mencobanya dengan pekerja seks. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:19:46] Kami sebenarnya, Anda tahu, memulai sebuah perjanjian untuk mengatakan, "Tetapi Anda tidak harus melihat pekerja seks hanya sebagai orang yang dapat Anda mangsa atau kelompok atau komunitas yang Anda rasa terlibat dalam beberapa tindakan ilegal. Anda juga bisa bekerja sama dengan para pekerja seks." Dan itu benar-benar berhasil di salah satu distrik, khususnya Dedza, di mana polisi dan pemimpin pekerja seks bekerja sama karena para pekerja seks juga terkadang memberikan informasi jika mereka memilikinya, mereka bertindak sebagai informan bagi petugas polisi, mungkin jika mereka mengetahui adanya tindakan kriminal tertentu yang sedang terjadi atau akan terjadi. Jadi dalam konteks itu, polisi sedikit lebih terbuka. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:20:32] CHREAA dan SALC menyadari bahwa peran sekutu individu dalam sistem yang lebih besar sangatlah penting. Bahkan ketika lembaga secara keseluruhan tidak menanggapi, seseorang dalam lembaga tersebut dapat membantu. Dan hal itu dapat membangun pemahaman pada tingkat manusiawi antara petugas yang berkuasa dan masyarakat yang rentan. Hubungan ini membutuhkan waktu untuk dibangun dan SALC serta CHREAA mengambil pandangan jangka panjang. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:20:58] Sering kali, saat mereka tiba di kantor polisi, mereka akan bertemu dengan petugas berpangkat rendah, mungkin di bagian resepsionis atau semacamnya. Jadi, sangat penting untuk menciptakan hubungan dengan petugas tersebut. Jadi, saat Anda bekerja dengan polisi, bagi kami, salah satu strategi yang kami gunakan adalah dengan menjelaskan bahwa ini adalah pekerjaan. Ini murni pekerjaan profesional. Jadi, jika saya mendatangi Anda dan menindaklanjuti masalah ini, saya tidak menyerang Anda sebagai individu. Saya menyerang Anda sebagai petugas dan sebagai polisi, sebagai sebuah institusi. Anda tahu, saat ini, petugas ini adalah petugas berpangkat rendah. Dua, tiga tahun dari sekarang, mereka dipromosikan. Kemudian, 10 tahun kemudian, mereka berada di kantor regional. Kemudian, beberapa bahkan naik jabatan hingga menjadi inspektur jenderal polisi. Seiring berjalannya waktu, hubungan tersebut cenderung tumbuh. Dan ketika hubungan tersebut tumbuh, kami memanfaatkan hubungan tersebut. Namun, yang terpenting, kapan pun mereka membutuhkan bantuan kami, kami juga memastikan bahwa kami membantu mereka. Ketika polisi melakukan sesuatu yang sangat positif, kami memastikan bahwa kami membuat kegaduhan sebanyak yang kami buat ketika mereka juga melakukan sesuatu yang kami coba minta pertanggungjawaban mereka. Itu membantu menjaga keseimbangan dalam hubungan itu. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:22:22] Kedengarannya bagus jika berhasil, tetapi ketegangan memang muncul. Ruth ingat ketika mereka mengira mereka punya sekutu dalam diri seorang perwira polisi senior, tetapi ternyata tidak. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:22:34] Meskipun dia lebih merupakan sekutu, ketika menyangkut kelompok tertentu dari komunitas tempat kami bekerja, misalnya anak-anak jalanan, dia adalah kebalikannya. Jadi dia akan mengatakannya langsung kepada kami, "Selama ini berkaitan dengan anak-anak jalanan, saya dapat meyakinkan Anda ini: Saya tidak akan pernah berhenti menangkap mereka, saya tidak akan pernah berhenti memerintahkan petugas saya untuk menangkap anak-anak jalanan. Mereka adalah penjahat. Mereka meneror kota-kota kita." Dan ini adalah seseorang yang berpendidikan tinggi, pro-hak asasi manusia. Terkadang Anda harus mempertimbangkan situasi untuk berkata, oke, dengan situasi seperti sekarang ini kita harus menarik kembali keputusan. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:23:21] Jadi, apa dampaknya? Apakah berhasil? CHREAA dan SALC telah mencoba memahami dampak pekerjaan mereka terhadap komunitas ini. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:23:29] Bagi saya, salah satu dampak terbesar yang muncul dari hal ini adalah pemberdayaan aktual yang telah diberikan kepada kelompok tempat kami bekerja. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:23:47] [Latar belakang: Rekaman arsip Alice Matambo, Direktur Eksekutif Aliansi Pemberdayaan Pekerja Seks di Dedza] Jadi, saya akan memberi contoh pekerja seks di Dedza yang telah diberdayakan. Jadi, jika seorang pekerja seks ditangkap, misalnya di Dedza, pekerja seks lainnya dapat pergi ke kantor polisi, Anda tahu, menanyakan mengapa temannya ditangkap, atau bahkan jika mereka sendiri telah ditangkap, mereka dapat bertanya dan berkata, "Mengapa Anda menangkap saya? Pelanggaran apa yang Anda dakwakan kepada saya?" Dan yang biasanya diketahui polisi adalah fakta bahwa pekerja seks ini benar-benar tahu hak-haknya, Dia tahu bahwa Anda tidak bisa begitu saja menangkapnya tanpa alasan dan kemudian menahannya di sel polisi untuk waktu yang lama. Kemudian, sering kali polisi akan membebaskan mereka, atau terkadang mereka benar-benar memastikan bahwa mereka memfasilitasi pembebasan para pekerja seks ini. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:24:42] Pemberdayaan yang dijelaskan Ruth dan Anneke tidak hanya terjadi pada tingkat individu. Mereka melihat semacam pemberdayaan kolektif yang terbentuk dalam komunitas. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:24:52] Ini tentang komunitas yang merasakan tingkat aktivisme dan solidaritas sosial yang memungkinkan mereka untuk saling mendukung jika terjadi sesuatu, dan bukan hanya untuk diri mereka sendiri. Dan Anda dapat melihat dalam kelompok-kelompok tersebut bagaimana orang-orang menanggapi satu sama lain, bahwa mereka saling mendukung di masa-masa krisis. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:25:11] Bagi Ruth, keberhasilan besar datang dari upaya pengorganisasian baru-baru ini, ketika anggota komunitas ini, yang telah berjuang melawan pelanggaran hukum polisi, kini turut serta dalam ruang pengambilan keputusan. 

Rekaman Arsip [00:25:27] [Pembicara: Loretta Simbeye, Direktur Eksekutif, Mwanza Cross Border Sex Workers dan organisasi komunitas LGBTQ] 

Ruth Kaima, CHREAA [00:25:31] Salah satu yang benar-benar menyentuh saya adalah interaksi terakhir kami dengan pekerja seks dan komunitas LGBT dari salah satu distrik, Mwanza, saat kami menemukan bahwa mereka memiliki perwakilan di komite eksekutif distrik besar. Itu seperti level teratas di tingkat distrik. Jadi, itulah mengapa ada perwakilan dewan DC, dari semua sektor penting - kesehatan, pendidikan - para pemimpin lokal, semua orang ada di sana. Di situlah keputusan dibuat. Dan perwakilan pekerja seks ada di komite itu. Bagi saya, saya seperti, wow, itu sangat penting. Jadi ini bukan hanya tentang mereka yang memiliki akses, misalnya, ke polisi, tetapi juga diakui di tingkat distrik... Bagi saya, ini sangat penting, ini adalah kemenangan besar. Jadi saya pikir itu adalah salah satu momen "A-HA" paling berkesan yang dapat saya ingat. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:26:37] Dan sementara pemberdayaan hukum telah memberikan dampak besar pada kekuatan masyarakat, bagaimana dengan polisi? Apakah perilaku mereka telah berubah? 

Ruth Kaima, CHREAA [00:26:46] Saya kira jawabannya ya dan tidak, tergantung pada situasi dan jenis polisi yang Anda hadapi. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:26:52] Atau apa yang telah kami lihat berhasil paling baik dibandingkan dengan pendekatan yang bermusuhan atau pendekatan yang di dalamnya seseorang mengeluh, adalah membangun hubungan. Dan itu mungkin jauh lebih sulit, tetapi penelitian telah menunjukkan bahwa itu jauh lebih efektif dalam melakukan perubahan di tingkat lokal. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:27:10] Terakhir kali kami mengadakan diskusi kelompok dengan anak-anak jalanan, mereka dapat berkata, “Meskipun kami mungkin masih menghadapi beberapa pelanggaran dari polisi, tetapi setidaknya sekarang kami tahu bahwa sebenarnya ada beberapa polisi yang baik, terutama polisi senior. Kadang-kadang polisi junior yang memberi kami masalah. Tetapi setidaknya mereka dapat mengakui, untuk mengatakan sekarang kami tahu bahwa kami penting.” 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:27:37] Ada beberapa keberhasilan, tetapi upaya untuk mencapainya membutuhkan waktu. Dan masyarakat harus memperjuangkan keadilan ini di samping perjuangan mereka sehari-hari untuk bertahan hidup. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:27:48] Semua kelompok yang bekerja sama dengan kami telah menginternalisasi kekerasan. Mereka telah menormalisasikannya. Dan bagi mereka, hal terpenting pada setiap saat adalah mendapatkan makanan di atas meja. Apakah mereka ditangkap atau tidak dalam proses tersebut dan bagaimana mereka dapat mengatasi kekerasan polisi, bukan berarti mereka tidak ingin mengatasi kekerasan polisi. Itu hanya hal biasa - bahkan mengajukan keluhan terhadap polisi pun menyita waktu untuk mendapatkan uang. Bahkan menghadiri pertemuan satu sama lain menyita waktu untuk mendapatkan uang. Dan bagi saya, masalahnya adalah, bagaimana Anda memastikan bahwa mekanisme pengaduan tersebut memahami perhitungan yang dibuat orang dan kemudian mencari tahu bagaimana kita menjadi lebih mudah diakses? Bagaimana kita bekerja dengan kecepatan yang lebih baik? 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:28:40] Dalam seri podcast ini, kita telah mendengar berulang kali bagaimana masyarakat berjuang untuk terus berjuang melawan segala rintangan, ketika prosesnya panjang dan tantangannya sangat berat. Mereka merasa frustrasi dan terkadang kehilangan harapan. Dan kita telah mendengar bagaimana para organisator dan aktivis masyarakat berjuang untuk menemukan cara agar masyarakat tetap terlibat. Namun, bagaimana dengan para aktivis itu sendiri? Kami bertanya kepada Ruth apakah ia merasa lelah. Ia terdiam sejenak sebelum menjawab. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:29:12] Ini bukan sekadar pekerjaan, tetapi Anda benar-benar berhadapan dengan mata pencaharian orang-orang, seluruh sumber kelangsungan hidup mereka. Ini benar-benar menyentuh Anda. Terutama, Anda tahu, ketika Anda memberi mereka harapan, Anda memberdayakan mereka, Anda memberi tahu mereka jalan yang ada. Dan terkadang jalan ini tidak berfungsi dan mereka kembali kepada Anda, ini benar-benar menyentuh Anda. Atau terkadang ketika Anda memberi mereka bantuan yang Anda mampu, tetapi mereka merasa itu bukan bantuan yang mereka inginkan. Anda tahu, seperti contoh pedagang informal yang terus kami beri tahu dengan mengatakan, "Kepentingan mereka adalah mendapatkan kembali uang mereka, mendapatkan kembali modal mereka, barang dagangan mereka." Dan itu adalah sesuatu yang tidak dapat kami berikan kepada mereka. Ini benar-benar menyentuh kami. Dan terkadang kami mengalami kejenuhan. Kami telah belajar untuk berhenti sejenak, untuk berkata, "Oke, saya pikir kita perlu mengambil waktu sejenak, memperlambat." Dan saya pikir saat-saat berhenti itu, mereka juga membantu kami, Anda tahu, untuk memulihkan diri dan kemudian, Anda tahu, menyatukan diri. Dan terkadang Anda sekarang menjadi- Anda sekarang bisa memiliki ide-ide yang lebih baik atau strategi yang lebih baik yang dapat Anda gunakan. Namun, itu adalah pekerjaan yang sulit. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:30:43] Ruth dan Anneke merupakan bagian dari Grassroots Justice Network, tempat ribuan pembela keadilan dari seluruh dunia berjalan bersama dan belajar dari satu sama lain. Mereka memperoleh inspirasi dan kekuatan dari komunitas ini. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:30:59] Saya rasa dengan mengetahui bahwa Anda tidak sendirian dalam perjuangan ini, karena ada kalanya Anda merasa seperti menghadapi rintangan, dan kemudian Anda mendengar apa yang dialami organisasi lain, atau mungkin lingkungan politik tempat mereka bekerja, tetapi mereka tetap berjuang. Saya rasa hal itu sendiri benar-benar memberi, seperti bagi saya, memberi saya motivasi dan semangat untuk terus maju dan terus berjuang. Dan ketika Anda mendengar orang lain yang telah berjuang selama bertahun-tahun, dan entah bagaimana mereka berhasil menemukan terobosan setelah bertahun-tahun, dan mungkin hanya pada satu hal, dan satu hal itu mengarah ke yang lain, saya rasa bagi saya itu adalah salah satu hal terpenting yang saya dapatkan dari berbagi dengan praktisi lain. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:31:55] Ruth mengenang momen di Nairobi, pada tahun 2023, saat para anggota jaringan berkumpul untuk saling belajar dari pekerjaan masing-masing. Seorang rekan aktivis, Megan, yang bekerja dengan komunitas permukiman informal di Afrika Barat, berbincang dengan Ruth. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:32:11] Satu hal yang dia katakan adalah, sangat penting untuk mendengarkan apa yang benar-benar diinginkan atau diinginkan oleh komunitas tempat Anda bekerja. Terkadang lebih mudah bagi Anda untuk berpikir bahwa Anda akan tahu apa yang terbaik bagi mereka atau apa yang akan menjadi solusi terbaik untuk masalah mereka. Hanya ketika Anda duduk dan mendengarkan mereka, Anda benar-benar menyadari untuk berkata, "Yah, ide saya masuk akal, tetapi bukan itu yang mereka inginkan. Itu bukan dampak yang mereka cari." Jadi itu benar-benar dimulai dari saya dan juga untuk memastikan bahwa kami menanamkan pemberdayaan di komunitas tempat kami bekerja. 

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:33:00] Ketika kami meluncurkan podcast ini, kami bermaksud menemukan resep-resep inovatif untuk keadilan sosial dari Grassroots Justice Network, strategi yang digunakan oleh para pembela keadilan untuk membangun kekuatan komunitas dan memberi orang-orang biasa hak bersuara dalam keputusan-keputusan yang memengaruhi hidup mereka. Dalam setiap cerita, para aktivis juga membagikan resep-resep nyata, resep makanan, yang melambangkan perjuangan dan cerita, serta menginspirasi mereka. Jadi, untuk episode terakhir musim ini, kami harus mendapatkan resep-resep favorit Anneke dan Ruth. 

Ruth Kaima, CHREAA [00:33:35] Oke, jadi bagi saya, ini Nsima, yang biasa kita sebut Nsima. Nsima seperti pati. Dan sering kali, rahasia untuk menikmati Nsima selain memastikannya dimasak dengan benar, adalah jenis lauk yang akan Anda santap bersamanya. Misalnya, saya suka kacang-kacangan. Jadi bagi saya, saya memandang Nsima sebagaimana kita memandang pemberdayaan hukum, yaitu agar pemberdayaan hukum efektif, Anda perlu menggunakan dan merancang berbagai jenis strategi. Anda juga harus memastikan bahwa Anda menggunakan keseimbangan yang tepat, karena jika Anda kehilangan keseimbangan yang tepat, Anda mungkin berakhir dengan mengorbankan orang lain, atau Anda mungkin berakhir dengan menghancurkan hubungan yang mungkin Anda coba bangun dengan lembaga negara. Dan pada saat yang sama, sama seperti Nsima bergantung pada apa yang Anda miliki, juga bagaimana, ketika kita terlibat dalam pemberdayaan hukum, mungkin penting untuk menemukan sekutu yang tepat. Karena jika Anda memiliki sekutu yang tepat, maka pemberdayaan hukum akan berhasil. 

Anneke Meerkotter, SALC [00:34:49] Dan jika Anda bertanya kepada siapa pun, apa yang sebaiknya saya makan di Malawi? Mereka akan berkata, "Anda sudah pernah makan Chambo?" Meski begitu, ikan ini memiliki banyak tulang sehingga sangat sulit untuk menikmatinya - untuk menikmati dagingnya dan benar-benar menikmati ikannya. Mirip dengan kehidupan di Malawi, dan khususnya bagaimana organisasi berbasis masyarakat dan aktivis bekerja sama dengan polisi, bahkan untuk melakukan kerja sama, itu adalah kerja keras. Namun, jika Anda dapat mencapai titik di mana Anda dapat berinteraksi dengan mereka dengan cara yang bermanfaat, Anda benar-benar dapat menikmati dagingnya dan Anda dapat menikmati hubungan, kekompakan, dan pengertian yang bermanfaat. Jangan menelan tulang. Ya.

Poorvi Chitalkar, Pembawa acara [00:35:51] Episode ini diproduksi oleh saya, Poorvi Chitalkar. Produser pengelola kami adalah Jackie Sofia. Rekayasa audio dan desain suara oleh Mohamad Khreizat. Dukungan editorial oleh Tim Keterlibatan Strategis Namati. Dukungan tambahan oleh Anuradha Joshi dan Catalina Marino. Ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Anneke Meerkotter dari SALC dan Ruth Kaima dari CHREAA karena telah berbagi cerita mereka dengan kami. Ucapan terima kasih juga kepada Pusat Penelitian Pembangunan Internasional Kanada, yang dukungannya memungkinkan karya ini terwujud. Jika Anda menikmati episode ini, mohon beri peringkat podcast ini, tinggalkan ulasan, dan bagikan dengan teman-teman Anda. Kami ingin mendengar pendapat Anda. Ulasan dan peringkat membantu kami menyampaikan cerita-cerita ini kepada lebih banyak orang di seluruh dunia. Selain itu, berlangganan dan lihat cerita-cerita lain di musim ini dari Argentina, Chili, Indonesia, dan Kenya. A Common Pot: Stories and Recipes of Grassroots Justice adalah produksi Namati dan Grassroots Justice Network. Untuk bergabung dengan jaringan ini, kunjungi www.grassrootsjusticenetwork.org dan ikuti kami di media sosial - di YouTube, X (sebelumnya Twitter) dan Facebook, @grassrootsjn. 

---

---

---

BAGIKAN INI: